Datum: 16.09.2006
Poslije kontroverznih izjava koje su naišle na negodovanje islamskog svijeta

Papa se izvinuo muslimanima

VATIKAN - Papa Benedikt Šesnaesti izvinio se zbog činjenice da je njegov govor u kojem je spominjao islam uvrijedio muslimane širom svijeta.

Papa nikada nije imao nikakvu namjeru povrijediti osjetljivost muslimana, nego naprotiv prema njihovoj religiji gaji, kao uostalom i prema drugim religijama i kulturama, stav poštovanja i dijaloga, izjavio je otac Federiko Lombardi, portparol Vatikana, nakon žestokih reakcija nekih muslimanskih uglednika na govor Benedikta Šesnaestog bavarskim naučnicima na Univerzitetu u Regenzburgu.

"S obzirom na reakcije muslimanskih uglednika na neke dijelove papinog govora na Univerzitetu u Regenzburgu, valja istaknuti da ono što je u srcu Svetog oca jest jasno i radikalno odbacivanje religioznog opravdavanja nasilja. Namjera Svetog oca, zaista, nije bila iznijeti podrobnu studiju o džihadu, odnosno svetom ratu, kao ni o muslimanskom mišljenju o džihadu, još manje uvrijediti osjetljivost vjernika muslimana", rekao je Lombardi.

Muslimanski svijet je i juče protestovao zbog papinog govora. U Indiji i Palestini veliki broj ljudi izašao je na ulice kako bi pokazali nezadovoljstvo zbog papinog, kako kažu, izjednačavanja islama s nasiljem.

Kritikama brojnih svjetskih zvaničnika pridružio se i poglavar Koptske pravoslavne crkve Šenuda Treći, koji je izjavio da komentari koje je papa Benedikt Šesnaesti izrekao o islamu nisu u skladu sa učenjem Isusa Hrista.

Njemački kancelar Angela Merkel stala je u odbranu pape, rekavši da su njegovi komentari pogrešno shvaćeni.

(Agencije)

Reis Cerić protiv papine izjave

SARAJEVO - Reisu-l-ulema Islamske zajednice u BiH Mustafa ef. Cerić izrazio je žaljenje zbog načina na koji je o muslimanima i islamu papa Benedikt Šesnaesti govorio u Auli Magna na Univerzitetu Regensburg.

"Iako papino predavanje treba promatrati u cjelosti  u smislu namjere da se vjera odvoji od nasilja, izbor papinog citata ne pridonosi toj namjeri", kaže se u pismenoj izjavi reisa Cerića.

Ističe da, i pored svega toga, dijalog između kršćana i muslimana nema alternativu, te je pozvao muslimane da se suzdrže od neprimjerenih reakcija.

"Nema mudrosti u tome da se natječemo ko će kome više zla nanijeti. Mudro je i vjerski uzvišeno natjecati se ko će kome više dobra donijeti. Mi vjerujemo da u svima nama ima dobra da pomognemo jedni drugima", kaže u izjavi  reisu-l-ulema dr Mustafa Cerić.

M.L.