| Pie: Sead Fetahagi
Nomen est omen
Prije izvjesnog vremena ugledni beogradski lingvista Ivan Klajn je kazao povodom uvoenja posebne jezike nastave za muslimansku djecu u Sandaku, da je sa strunog i loginog stajalita nedozvoljen naziv tog jezika "bosanski", nego bi trebalo "bonjaki".
Nije novo da se jedna varijanta ovog naeg jedinstvenog jezika osporava nazivati "bosanski". Ima ona narodna: zovi me kako hoe, ali me nemoj razbiti. Vjerovatno Klajn ima pravo sa strunog i loginog pristupa, ali nema pravo da natura jednog grupaciji, jednoj naciji da jezik kojim govore naziva kako im je volja, pa makar bilo i u sukobu s logikom. Kao da je to na ovim naim prostorima jedina neloginost! Za mene je rat bio potpuno nelogian, pa opet su mnogi s poletom hrlili da se tuku. A Klajnovo uplitanje u naziv varijante jezika kojim on govori malo tukne na hegemonizam.
Isto su me tako u Srbiji na jednoj tribini pitali kako je izmiljen naziv za muslimane Bonjaci, kad to tako ne treba da bude. Odgovorio sam da je svako ime izmiljeno, neko davno, neko skorije, a i meni se ne dopada taj naziv za jednu naciju, ali su se tako dogovorili da je nazovu, pa ta se tu moe! Pogotovo nemaju pravo drugi da nameu ili prigovaraju za ime koje je neko za sebe odabrao. Osnovno je da taj naziv ne vrijea drugoga. I zaista ne razumijem zato se i u Skuptini RS osporava naziv za bosanski jezik, da li su time ugroena neija druga prava? Zato delegati Srbi osporavaju pravo Bonjacima da jezik nazovu bosanskim, kad ih ni u kom smislu to ne ugroava? Ne razumijem, ukoliko nije po onoj da komiji crkne krava, odnosno da se komiji zamuti bunar.
Poslanik u parlamentu Federacije Muhamed Ganibegovi uputio je apelaciju Ustavnoj komisiji federalnog parlamenta da su njegova ljudska prava ugroena, jer se nacionalno izjanjava kao Bosanac. A poznato je da se sve svodi na podjelu na troje, samo se nikada Srbi, Hrvati i Bonjaci, a ostali se svrstavaju pod rubriku "ostali", pa tako i gospodin Ganibegovi. Po obrascu tronacionalne vlasti, onaj ko se izjanjava kao Bosanac, a u Skuptini ih ima sedam, ne moe biti izabran da obavlja bilo kakvu funkciju. I dok se pripadnici tri vladajue nacije stalno pozivaju na zatitu nacionalnog interesa, Bosanci nisu nacija, pa im ne dozvoljavaju da im mogu biti ugroena nacionalna prava. To je sve stoga to je u ovoj zemlji jedina stvarna vrijednost pripadnost Bonjacima, Srbima ili Hrvatima, a prava graanina i ovjeka uopte ne postoje.
S vremena na vrijeme viam izvjesnog pravnika aru, pozdravimo se i proaskamo. Prije dvije godine se vratio u Sarajevo , ali nema posla, pa nije mnogo raspoloen. Prije koji mjesec sretnem ga veselog - dobio posao u nekoj dravnoj instituciji. I da me zaposlio nije prevagnula nikakva strunost, kae ara, nego sam u formularu napisao da sam roen u Lukavici, kao to jesam, a oni koji priaju mislili da dolazim iz Republike Srpske, jer Srbi iz Sarajeva ne mogu priviriti u dravne kancelarije. Tako je u nas sve odreeno po nazivima, bilo po imenima i prezimenima, bilo po nazivima entiteta. Da li ova zemlja moe ikako krenuti naprijed kad se sve u njoj mjeri po imenima, a nigdje nema ovjeka, nigdje strunjaka? I u svim pravnim dokumentima, od ustava pa nanie, striktno se vodi rauna samo o imenu.
Koliko se panje poklanja nacionalnim oznakama govore poslijeratna preimenovanja toponima, od gradova do ulica. Ogroman je broj sarajevskih ulica koje su posljednje desetljee dobile nazive po muslimanima, za veinu kojih se ne zna ni ko su, ni ta su. Jedino se zna da je Ulica Azize airbegovi dobila ime po tome to je hanuma Alijinog druga iz Mladih muslimana. Veina imena ulica govore o tome da Sarajevo , glavni grad Bosne i Hercegovine, nije multietniki, nego izrazito muslimanski, bonjaki.
O nazivima gradova u Republici Srpskoj rije je kazao i Ustavni sud. No mene zanima zato je u tom entitetu toliki animozitet na pridjev bosanski, na ime Bosna. Koliko znam jedino se nije diralo ime hotela "Bosna" u Banjoj Luci. Sve ostalo je okueno to se zove bosansko, pa se tako ta rije moe uti i na RT RS. Volio bih da mi neko objasni ta je to Bosna kao zemlja, Bosna kao rijeka , Bosanac kao stanovnik, ta su skrivili Srbima pod vodstvom Dragana avia? Mislio sam da podosta razumijem, ali mi nikako nije jasno zato stanovnici toliko mrze zemlju u kojoj ive i u kojoj e, po svoj prilici, zavriti svoj ivot? Zato mree ime Bosna?
Mnogi umni ljudi su kazali da je prednost ivjeti u arolikom i raznolikom drutvu, a mi umjesto da tu datost prihvatimo kao dar, ponaamo se naueni od naih voa da nas samo ime odreuje u ivotu. Zato se takva silna energija troi u raznim imenovanjima, od ulice do gradova, to mi lii kao kada pas podigne nogu da bi oznaio svoju teritoriju. Pa ovdje nije prestala borba za teritorije, sada drugim sredstvima, lijepljenjem svoga imena, tamo gdje nam ljepak i pljuvaka mogu doprijeti! |
