Kojim jezikom govoriš?

[grgo]

Srbin iz BiH u Srbiji je Srbin, baš ko što je i Hrvat iz BiH u Hrvatskoh Hrvat, svidjelo se to tebi ili ne, @Grgo moj.
A ti, ako si Bošnjak, onda si i u Srbiji i u Hrvatskoj - Bošnjak.
Upravo isto ko što Bošnjak koji je rođen u Srbiji i čija porodica već stoljećima živi u Srbiji, nikako nije Srbin no, zamisli - Bošnjak.

Bit "bosanac" je samo zemljopisna odrednica. Baš potpuno isto ko i bit "vojvođanin" il "dalmatinac" il "hercegovac".
Znam da se to tebi ne sviđa, no tako je kako je. Hrvati, Srbi i Bošnjaci su tri različita naroda, s tri različita jezika i s tri različite interpretacije historija i prošlih događaja.

Imaš ovdje mnogo Hrvata i Srba iz Hrvatske i Srbije, koji su daleko pozvaniji da daju te odrednice od tebe, @grgo moj, te moš slobodno pitati njih.

Na kojem si ovo jeziku napiso odnosno na kojem te ja ovo jeziku pitam

[radoslav]

Na kojem si ovo jeziku napiso odnosno na kojem te ja ovo jeziku pitam

Ne znam. To ti reci meni. Znaš li ti uopće na kom jeziku ti mene pitaš ovo što me pitaš, @grgo moj?

[grgo]

Ne znam. To ti reci meni. Znaš li ti uopće na kom jeziku ti mene pitaš ovo što me pitaš, @grgo moj?

Znam kako nebi znao   
To ti je neki bućkoriš SrpskoHrvatskoBosanski 

[radoslav]

Znam kako nebi znao   
To ti je neki bućkoriš SrpskoHrvatskoBosanski 

Ako ti pričaš tamo nekim "bućkurišem" od jezika, ja sigurno tim "bučkurišem" niti govorim, niti pišem.
Kako god da obrneš, postoje tri različita jezika kojima si ti dodo i četvrti - taj tvoj izmišljeni "bućkuriš". Baš si  , @grgo moj.

[grgo]

Ako ti pričaš tamo nekim "bućkurišem" od jezika, ja sigurno tim "bučkurišem" niti govorim, niti pišem.
Kako god da obrneš, postoje tri različita jezika kojima si ti dodo i četvrti - taj tvoj izmišljeni "bućkuriš". Baš si  , @grgo moj.

Pa kakav je to jezik šta ti pričaš 

Eto ja neznam a razumijem ga ništa manje nego ti 

Trbao bi bar nešto novo izmisliti kao recimo Hrvati što imaju neke nove riječi kojima se i sami smiju 

[radoslav]

Pa kakav je to jezik šta ti pričaš 

Eto ja neznam a razumijem ga ništa manje nego ti 

Trbao bi bar nešto novo izmisliti kao recimo Hrvati što imaju neke nove riječi kojima se i sami smiju 

Ne shvaćaš, @grgo moj.
Uopće nije bitno kojim jezikom ja govorim.
Bitno je da ne govorim istim jezikom ko ti. Posebice ne nekakvim "bućkurišem".
A to što ti mene razumiješ, to je tvoj plus. To nam svima pokazuje da si ti čovjek intelektualac, poliglota. No kad jednog dana budeš presto da me razumiješ, jer ćeš sve više govoriti tim tvojim "bućkurišem", a sve manje obraćat pažnju na jezik kojim ja govorim, vjeruj mi, neće mi ni trunku bit žao zbog toga. Dapače.

[desperado.reloaded]

Ja bi rekao da svi mi govorimo i pisemo srpski. E sad sto su hrvati dodali neke svoje gluposti da bi im to dalo osecaj da su nacija, a muslimani uradili to isto (ugledali se na bastovane) i sad je od jednom Sarajevo SaaaHHrajevo, ne menja stvar da je jezik jos uvek - srpski. Postoji pravilan srpski i nepravilan srpski. Oni koji su skolovani govore pravilan srpski. A Grgo govori i pise nepravilan srpski. I to je to, nikakve visoke mudrosti tu nema.

[bez_respekta]

Ja bi rekao da svi mi govorimo i pisemo srpski. E sad sto su hrvati dodali neke svoje gluposti da bi im to dalo osecaj da su nacija, a muslimani uradili to isto (ugledali se na bastovane) i sad je od jednom Sarajevo SaaaHHrajevo, ne menja stvar da je jezik jos uvek - srpski. Postoji pravilan srpski i nepravilan srpski. Oni koji su skolovani govore pravilan srpski. A Grgo govori i pise nepravilan srpski. I to je to, nikakve visoke mudrosti tu nema.

Кратко , али јебитачно 

[radoslav]

Ja bi rekao da svi mi govorimo i pisemo srpski. E sad sto su hrvati dodali neke svoje gluposti da bi im to dalo osecaj da su nacija, a muslimani uradili to isto (ugledali se na bastovane) i sad je od jednom Sarajevo SaaaHHrajevo, ne menja stvar da je jezik jos uvek - srpski. Postoji pravilan srpski i nepravilan srpski. Oni koji su skolovani govore pravilan srpski. A Grgo govori i pise nepravilan srpski. I to je to, nikakve visoke mudrosti tu nema.

Ko što nitkome ne moš odredjivat kojem narodu pripada, ne moš nitkome određivat kojim jezikom govori.
Ako @grgo govori "bućkuripem", onda on govori "bućkurišem".
Ako ti misliš da on govori srpskim, to možeš govorit samo u svoje ime. Nikako u @grgino, niti u bilo čije drugo.

Sve ostale rasprave - oko podrjetla jezika recimo - spadaju u domen akademskih rasprava, koje nemaju mnogo dodirnih točaka s zbiljom na terenu. Na koncu, svi hindo-europski jezici su se, bar tako, koliko ja znam, kažu lingvisti, razvili od sanskrita.
Po toj logici bismo svi mi sad govorili iskvarenim "sanskrit" jezikom.

Konkluzija - ako @grgo kaže da govori "bućkurišem", onda je na tebi i na svima nama da to poštujemo i kažemo: "Da, @grgo. Ti govoriš "bućkurišem"".
Naravno, po toj podjeli ni @grgo, niti bilo tko drugi, ne može niti tebi, niti meni niti bilo kome drugome da kaže da i mi govorimo "bućkurišem". Svatko od nas govori onim jezikom kojim se deklarira da govori.

To je demokracija u potpunom sukladu s zaštitom i očuvanjem ljudskih prava.

[zelengradjanin]

Pa kakav je to jezik šta ti pričaš 

Eto ja neznam a razumijem ga ništa manje nego ti 

Ja i grgo kad bi se sastali mi bi pričali ovako 

Ooooooo............. (oduševljenje kad me vidi)
E...eee ....... (javljam se i ja njemu)
I ?........ (pita me kako je)
A ! ............ (ja kao, nije nešto)
Uuu..... (grgo ce zabrinuto)
A....E (a, što ceš, tako je)....!!!

 

[radoslav]

Ja i grgo kad bi se sastali mi bi pričali ovako 

Ooooooo............. (oduševljenje kad me vidi)
E...eee ....... (javljam se i ja njemu)
I ?........ (pita me kako je)
A ! ............ (ja kao, nije nešto)
Uuu..... (grgo ce zabrinuto)
A....E (a, što ceš, tako je)....!!!

 

 

Baš si me ljepo nasmijao. Svaka čast. 

[Korisničko_ime]

Kao sto postoji tendencija stvaranja novih naroda na osnovu geografske ili verske pripadnosti (koja se odnekle podrzava jer smo razjedinjeni slabiji) , tako i stvaranja jezika od dijalekata

[radoslav]

Evo još jednog maloga doprinosa ovoj neobaveznoj temi.
Naime, ko da ovi sa DW prate što mi ovdje diskutiramo, te nam odmah odgovaraju:

TitleBox

"Hrvati, Srbi, Bosanci i Crnogorci govore jednim te istim jezik"
 
Njemačke novine „Frankfurter Rundschau“ se u svom online izdanju od utorka, 18. januara, osvrću na jezike koji su nastali u zemljama stvorenim nakon raspada bivše Jugoslavije.
 
Pod naslovom „Nema popusta za budale“, list prenosi mišljenje hrvatske lingvistkinje Snježane Kordić koja bespoštedno i pedantno pokazuje  – kako piše magazin - ono što su zapravo uvijek svi znali: naime, Hrvati, Srbi, Bosanci i Crnogorci govore jednim te istim jezik.
„U Hrvatskoj se nakon raspada bivše Jugoslavije govori hrvatski, a u Srbiji srpski. Može li jedan jezik jednostavno nestati kao što to mogu neka država ili nacija? Ako je odgovor pozitivan, šta to znači? Da li odjednom svi govore različitim jezicima i više se međusobno ne razumiju, kao nakon propale gradnje Babilonskog tornja? Hrvatska lingvistkinja Snježana Kordić pronašla je sada u jednoj knjizi jednostavan odgovor: Ne. I od tada se svađa cijela zemlja.

U Hrvatskoj se govori hrvatski, a u Srbiji srpski – dakle, opšta formula nakon raspada bivše Jugoslavije je glasila: sve lijepo razdvojiti. Jezički čistunci, koji su 20 godina narodu u novi hrvatski jezik ubacivali nove riječi, energično su reagirali. Knjiga je „smeće“, rekao je romanopisac Hrvoje Hitrec, predsjedavajući konzervativnog Hrvatskog kulturnog vijeća i to u najgledanijem terminu na televiziji.“

Liberalni listovi su zadovoljstvom iznosili sve apsurdnosti

Instalacija sa video-izložbe "Gluh" o tri jezika u Bosni i Hercegovini koja je priređena u Bonnu



„Frankfurter Rundschau“ navodi da je najtiražniji dnevni „Večernji list“ u Hrvatskoj s tim u vezi dopustio Sandri Ham, koautorici Hrvatskog školskog pravopisa, da na više od dvije stranice polemizira o toj – kako je u Hrvatskoj nazivaju - odmetnici. 

List piše: „Nacionalisti su se našli u defanzivi. Hrabri izdavač Snježane Kordić, Nenad Popović se nije dao zbuniti. Vodeći hrvatski intelektualci kao što su dramatičar Slobodan Šnajder, pisac Miljenko Jergović i satiričar Boris Dežulović nagradili su do danas manje poznatu naučnicu aplauzom. Liberalna štampa je sa zadovoljstvom listala sve apsurdnosti koje su nastale iz teze da su hrvatski, srpski, bosanski i crnogorski različiti jezici. Tako da je svaki Hrvat na svijet morao doći kao poliglota, jer je automatski vladao sa tri druga jezika. Jedan list je uočio da od 70 hrvatskih ambasadora u svijetu, samo jedan od njih na svojoj webstranici navodi da, pored engleskog ili francuskog, također govori i srpski. Za sve ostale to je nešto što se, čini se, podrazumjeva.“       

Doprinos lingvistike u odbrani nacionalnih interesa je bio dobrodošao

List podsjeća da je lingvistkinja Snježana Kordić diplomirala u Zagrebu te da je karijeru nastavila u Njemačkoj.

„Frankfurter Rundschau“ piše: „Ona jasno i nepodmitljivo iznosi argumente da srpsko-hrvatski jezik i dalje postoji – neovisno od nacionalnih političara – i to kao „policentrični jezici“, kao što su njemački, engleski i francuski. Ono što njenu knjigu čini skandaloznom je to što bivšim protivnicima u ratu u njihovom boju za jezik ne daje nikakav popust na budalaštinu. Suparničke strane se, naime, nisu morale truditi 20 godina oko svojih argumenata: u strankama, izdavaštvima i redakcijama doprinos lingvistike u ideološkoj odbrani nacionalnih interesa je samo bio dobrodošao“, piše, pored ostalog. njemački list „Frankfurter Rundschau“.

Priredio: Senad Tanović

Odg. ured.: Mehmed Smajić

Teks je super.
Njemci krvavo razbucaše Jugu prije 20 godina, a sad se javljaju ko "spasioci" i govore nam da smo budale. (Što u stvari i jesmo kad smo pošli za njima 90-ih. Al ćemo bit još veće budale, ako sad ponovo pođemo za njima).
I sad nam se ko fol, smiju jer govorimo različitim jezicima te tvrde da govorimo jednim jezikom.
Jedino što su propustili da nam svima kažu je ono najosnovnije - KAKO SE ZOVE TAJ JEZIK KOJIM SVIME MI GOVORIMO?

Daobog, stidljivo (tj. lukavo i suptilno, da mi to ne bismo "primjetili") su na jednom mjesu provuki naziv "srpsko-hrvatski", no ja i tu imam pitanje za vajne autore iz njemačkih listova, te uredništvo bosanskoga DW: Da li vi zbilja mislite da će Bošnjaci, Crnogorci i Hrvati reć da govore SRPSKO-HRVATSKIM jezikom?
Evo, ja ko ne znam odgovora na to pitanje, pa da čujem vaše odgovore.
Biti će zanimljivo čitati ih, ako ih uopće i bude bilo.

Link: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14772996,00.html?maca=bos-TB_bs_avaz_sve-4962-xml-mrss

[Razdvojen]

Najvaznije je da razumijemo each-other, cak i izmedju linija :-). Read between the lines. 

[radoslav]

Najvaznije je da razumijemo each-other, cak i izmedju linija :-). Read between the lines. 

Drago mi je što ti mene razumiješ.
Na žalost, ja sam tebe i ranije razumio vrlo teško, a u posljednje vrijeme skoro da te uopće i ne razumijem.
No, vjeruj mi - uopće mi nije žao zbog toga.
A znam da nije ni tebi, jelde?