Kojim jezikom govoriš?

[radoslav]

Prnjav ,Grgo ne prnjov  

 

Jao@grgo, ti si car!!!!!
Joj, još se valjam od smjeha!!!!!

 

[grgo]

Prnjav ,Grgo ne prnjov 

Šta mislite čija je to riječ  


Još malo i bićemo mi svi prnjavi  

[zelengradjanin]

Koliko forumaša razumije ovaj jezik 

TitleBox

Ajte svitu,ča ste se uvatili ko je ko,oli ča je ko,kogod da je, jema ča za reć ovod,lipo proštite pa poslin
ono ča me draga ta rič "lajkajte",asti srce koja lipa ono novo rvacka rič,ma mislija san reć,ako se
nikor i "klonira" biće da jema prikoviše tega za reć u jednu peršonu,pa mu triba malo razmaknit
mista ovod da more sve stat...Evo štin tamo na komentare oni niki "kokondrilo" se žali da mu je
"odnilo" cilu 1/3 texta,e,i da će se žalit jerbo da je oštećen,oliti "onemogućen u izražaju.".baš!

Jema čovik prav,dunkve,ako se nikor "klonira" morebit da mu stvarno triba još koji ono ča se
reće "alias" ka u svoje doba ono Klej posta Ali,toko i to.danas je još i lagnje,ono udreš po botunu
i evo ga..eco la ´ ...novo ime,novi litrat,samo ostane ono malo ništo od prvega,ali da se i to uredit!

Uvik je dobro govorija jedan naš susid inače iz Muća (nije ova glava za dvi noge!),i ritko bi ča
falija,inkontro jema je batudi samo taki,a bija je bikar,ono čovik ča računa brže vengo digitron
a di još danas u doba svi mogući aparati,on bi onako odoka..Šjora Vinka,evo Van ovo ništo
štrakula junećega čipon za Vas i šjor Jozu,a more i nona Mare čagod ugrist neka nima novu
dentjeru,a njon dajte juvu,a lipo Vi i muž ono lešo pa na šalšu o´poma,ma ke za prste polizat!
I ondac bi cipnija onon macolon,a ono bi se po zraku samo razletija oni vonj,šušt i gušt friškega
mesa ča bi uvik bacilo u depresiju sve maške iz kalete ka´ bi se nosilo doma meso u onu "masnu
kartu"...i ko mu je ča moga reć,udre macolon i adio,omar pukne cinu u deseticu i je,ka ´su niki
išli doma računat ispalo bi uvik po njegovu...e nima višje tako bikari,sa´ sve niki ajme nama..

E,ma tija san reć,evo sve ništo gledan pa di je oti svit,oli je uletila ono štufajica defešta,uvik se
isti javjadu i to ono uvik ništo ono ka u po riči..je,nije,poala i sl...
Ča oće reć,?,a jema toko lipega za reć samo ne smi se aaaa,jema borami puno tega lipega...
Ajte bog svitu,zdravi i veseli bili..Uvik Vaš getanin...iz kažina..

[Manitu_]

Zelengrad ,jel se u tvom kraju cakalo ili stokalo? Sto je vise prevladavalo kod starijih ljudi?

[grgo]

Evo malo sam probao na prevoditelju da prevedem sa Hrvatski na Srpski .

Dobar dan dali imate kruha-Добар дан дали имате хлеба  
Na zalost nemamo sve je proslo-На залост немамо све је просло
dali ima jos koja prekara u blizini -дали има јос која прекар у близини
Nema niti jedna u blizini od sto kilometara -Нема нити једна у близини од сто километара
Hvala vam lijepo idem ja onda na janjetinu -Хвала вам лепо идем ја онда на јањетину


Eto tako kaze prevoditelj na google   Molim komentare ,ali samo ozbiljni komentari  






                                                                      

Eh kad bi mi sad ovo sve preveo na bosanski 

[Senahid]

Eh kad bi mi sad ovo sve preveo na bosanski 

Ah grgo, kupi sebi rijecnik.

[free2020]

Evo malo sam probao na prevoditelju da prevedem sa Hrvatski na Srpski .

Dobar dan dali imate kruha-Добар дан дали имате хлеба  
Na zalost nemamo sve je proslo-На залост немамо све је просло
dali ima jos koja prekara u blizini -дали има јос која прекар у близини
Nema niti jedna u blizini od sto kilometara -Нема нити једна у близини од сто километара
Hvala vam lijepo idem ja onda na janjetinu -Хвала вам лепо идем ја онда на јањетину


Eto tako kaze prevoditelj na google   Molim komentare ,ali samo ozbiljni komentari  

Off-Topic:

Google prevodilac ponekad zna i obmanuti. Ako si daš zadaću da sa engleskog prevedeš pojam "Bruce Spreengsteen"
na srpski dobićeš iznenađujući odgovor:
                                                            миле китиц

[zelengradjanin]

Zelengrad ,jel se u tvom kraju cakalo ili stokalo? Sto je vise prevladavalo kod starijih ljudi?

Današnji Hrvatski jezik što se tiče starijih ljudi u Hrvatskoj nebi razumjeli:
Dalmatinci sa govornog područja čakavice,
zagorci sa govornog područja kajkavice.
Osnova današnjeg jezika je štokavica,jezik kojim su govorili Srbi iz tkz.Vojne Krajine,Hercegovine,
Crne Gore i Bosne.
Odgovor na tvoje pitanje je... moji stariji su govorili ijekavicu,ne ikavicu (Što ili šta,a ne ća ili kaj ).

P.S.
Dešavanja sa jezikom je povezano i neraskidivo sa dešavanjima sa narodom.Zato sam u jednom postu
napisao da je Hrvatski jezik neraskidiv u odnosu na ćirilicu.Da li će Hrvati ćirilicu zvati Srbskom,Hrvatskom
to je više stvar politike nego nauke,ćirilica je u samim temeljima razvoja i nastanka Hrvatskog jezika.
Nauka i stručnjaci iz područja jezika imaju odgovor na to pitanje.

[tazabosna]

Off-Topic:

Google prevodilac ponekad zna i obmanuti. Ako si daš zadaću da sa engleskog prevedeš pojam "Bruce Spreengsteen"
na srpski dobićeš iznenađujući odgovor:
                                                            миле китиц

AKO ti nisi to ustanju sam da prevedes, nisi pogodan kao clan propagandnog tima.  NA srbskom se kaze ;nema sve je  prodano, a ne proslo je hrvatski, pa i kod tebe je za jezik , prosla baba sa kolacima.Znas kako uzvisni Mile prica?

[free2020]

AKO ti nisi to ustanju sam da prevedes, nisi pogodan kao clan propagandnog tima.  NA srbskom se kaze ;nema sve je  prodano, a ne proslo je hrvatski, pa i kod tebe je za jezik , prosla baba sa kolacima.Znas kako uzvisni Mile prica?

Nema potrebe da se uvaženi forumaš @tazabosna srdi na ovu očigledno smišljenu interplanetarnu anti-islamsku       provokaciju genocidnog tipa sa naglaskom opsoravanja prava slobodoumnih intelektualaca njemačkog govornog područja          koji svoju filozofiju crpe iz povezanosti sa najnovijom istorijski dokazanom pripadnošću intelektualnim krugovima čuvenog Krapinskog filozofskog instituta koji ima izuzetno dugu tradiciju.

Takođe bih ga zamolio da nam objasni sa kojim Brusovim djelima je upoznat?