BANJALUKA - Najbolju neformalnu odrednicu sevdalinke dao je jedan dječak: "Sevdalinka je ono kad moj babo pjeva - i plače."
Ovo je na koricama knjige "U đul bašti - sevdalinka kao nematerijalno kulturno nasljeđe" zapisala Emsura Hamzić.
Knjiga je objavljena u izdanju "Službenog glasnika" iz Beograda, i to je ukupno 13 izdanje ove književnice, koja je dosad objavila šest knjiga pjesama, tri knjige pripovijedaka, dvije knjige za djecu i jedan roman.
Dakle, sve objavljene knjige do sada bile su originalni književni radovi, a šta je Emsuru Hamzić nagnalo da se potpiše i kao priređivač jedne knjige, i to o sevdalinkama, pričala je za "Nezavisne".
"Prvi poticaj i osvješćenje o mom dragocjenom daru i znanju o sevdalinkama dobila sam sa 'Brankovog kola', odakle je uslijedio poziv da na 44. 'Brankovom kolu', septembra 2015. godine, održim predavanje o sevdalinkama, koje sam i održala, uz poneku otpjevanu strofu", kaže Hamzićeva, dodajući da su nakon ovoga ulijedila slična predavanja u više gradova, a održana je i jedna radionica o sevdalinkama u Kulturnom centru Novog Sada.
Tim putem, naglašava knjževnica, stigla je i do knjige, za koju je ipak znanje znatno duže taloženo od poziva "Brankovog kola".
"Knjiga o sevdalinkama 'U đul bašti' nastajala je, zapravo, cijeli moj život. Konkretno, na samom eseju i izboru od stotinak tekstova najljepših sevdalinki radila sam dvije godine. Trebalo je ono što znaš cijeli svoj život i sa čim živiš od najranijeg djetinjstva ozbiljno provjeriti prije nego što to zapišeš, pa potom kažeš, a posebno prije nego što to objaviš", ističe Emsura Hamzić. Ona kaže i to da je dosta zamršen i dugotrajan put provjeravanja, traganja, odabira tuđih riječi koje se uklapaju u ono što mislimo i govorimo o sevdalinkama. Sevdalinke koje je skupila nastajale su u raznim krajevima.
"Riječ je, uglavnom, o izvornim pjesmama, pretežno iz BiH i Sandžaka, ali se pod ovom odrednicom podrazumijevaju i one pjesme pune tuge i derta, melanholičnog raspoloženja, ali i ljubavnog ushićenja, nastale na jugu Srbije, okolini Vranja, Kosovu, te u Crnoj Gori, prvenstveno Podgorici", govori Hamzićeva, naglašavajući da u knjizi ima i izvjestan broj autorskih pjesama, nazvanih "kao sevdalinka", ali one, kako kaže, zbog svoje brojnosti, kvaliteta i ljepote zaslužuju poseban tekst.
Promocije knjige "U đul bašti" tek predstoje u Novom Sadu, Beogradu, Sarajevu, Banjaluci, Podgorici i drugim gradovima.
Sevdalinka iz knjige
PUT PUTUJE LATIF-AGA
Put putuje Latif-aga
Sa jaranom Sulejmanom.
Moj jarane Sulejmane
Je l' ti žao Banja Luke.
Banjalučkih teferiča
Kraj Vrbasa akšamluka
Đul-mahale Đumisića
I jalije Tetarića
lijepe Fate Maglajlića.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, kao i na X nalogu.