Razmišljanje na stranom jeziku vodi racionalnijim odlukama

Agencije - 26.04.2012 12:54

ČIKAGO - Stručnjaci sa Univerziteta u Čikagu došli su do zaključka da razmišljanje na stranom jeziku pomaže u donošenju racionalnijih odluka.

Studija o efektu stranih jezika pokazuje, kako prenosi "Hafington post", da je razlog tome što ljudi u većini slučajeva ne mogu da razdvoje emocije od maternjeg jezika, što zamagljuje logično razmišljanje. Nasuprot tome, nedostatak emotivne povezanosti sa stranim jezikom omogućava racionalnije razmišljanje.

"Emotivna reakcija može da dovede do odluka koje su više motivisane strahom nego nadom, čak i kada su šanse veće", rekao je Sajuri Hajakava sa Univerziteta u Čikagu.

U jednom eksperimentu, tim je testirao studente univerziteta čiji je maternji jezik engleski i koji odlično govore španski. Na osnovu ranijih studija, Hajakava i Sun Gju An znali su da njihovu test grupu čine ljudi koji nisu skloni rizičnim odlukama i često su propuštali povoljne prilike. Nova studija pokazala im je da se ove karakteristike drastično gube kada su odluke donosili na španskom.

Na primjer, jedan od testova bio je klađenje u bacanje novčića. Učesnici su dobili 15 dolara i mogli su sa jednim dolarom da učestvuju u opkladi. Ako bi dobili opkladu dobili bi dolar i po, ako bi izgubili - izgubili bi jedan dolar. Statistički gledano, da su rizikovali svih 15 opklada ipak bi zaradili, jer su šanse za to bile pola-pola.

I pored statističkih podataka, kada su studenti razmišljali na engleskom prihvatali su opkladu 54 odsto vremena. Kada su razmišljali na španskom, prihvatali su opkladu u 71 posto slučajeva.

To znači, smatraju autori studije, da što više ljudi i zemalja širom svijeta bude učestvovalo u globalnoj ekonomiji i što se bolje budu znali strani jezici, racionalnije odluke će se donositi.

"Ljudi koji rutinski odlučuju na stranom jeziku možda su manje pristrasni u svojim odlukama, a to, na duže staze, može biti veoma korisno", naveli su autori.

Izneseni komentari su privatna mišljenja autora i ne odražavaju stavove redakcije Nezavisnih novina.

Ostali naslovi

  • Do 2030. nova vakcina protiv side

    24.01.2015 13:14 - Srna

    DAVOS - Do 2030. godine biće dostupni nova vakcina i intenzivna liječenja side, što će u većini slučajeva donijeti pobjedu nad bolešću, koja je ubila milione ljudi u proteklih 30 godina, rekao je osnivač "Majkrosofta" Bil Gejts.

  • Uskoro novi broj »Infinitija«

    23.01.2015 14:35 - N.N.

    Ministarstvo nauke i tehnologije već treću godinu uređuje i objavljuje časopis "Infiniti" koji se bavi naučnim temama, ali i popularizacijom nauke uopšte.

  • Tjuringova bilježnica na aukciji

    21.01.2015 12:00 - Agencije

    NJUJORK - Bilježnica koju je pisao britanski matematičar i razbijač šifri Alan Tjuring biće ponuđen na aukciji u Njujorku u aprilu, saopštila je aukcijska kuća Bonams.

  • U misterioznoj grobnici u Amfipolisu pronađeno pet skeleta

    21.01.2015 10:01 - Agencije

    ATINA - U impozantnoj grobnici koja je 2012. otkrivena u Amfipolisu, na sjeveru Grčke, arheolozi su iskopali nekoliko skeleta.

  • Nedostatak mobilnog telefona izaziva napetost

    19.01.2015 13:07 - Agencije

    VAŠINGTON - Kada su odvojeni od svojih pametnih telefona, njihovi vlasnici su napetiji i dekoncentrisaniji, a na testu opšte kognitivne sposobnosti ostvarili su manje bodova, pokazalo je istraživanje objavljeno u časopisu "Journal of Computer Mediated Communication".

  • Opstanak života doveden u pitanje

    19.01.2015 12:02 - Srna

    VAŠINGTON - Ljudska rasa ubrzano uništava Zemlju i vlastiti sistem za održavanje života - u zadnjih 60 godina planeta prolazi kroz drastičnije promjene nego u prijašnjih 10.000 godina, upozoravaju naučnici.

  • Planeta prekoračila četiri od devet ekoloških granica

    16.01.2015 09:26 - Agencije

    RIM - Zemlja je usljed ljudskih aktivnosti prekoračila četiri od devet ekoloških granica i tako sebe približila "zoni opasnosti", ističe se u studiji objavljenoj u časopisu Science.

  • »Cvokotanje« od hladnoće je zarazno?

    15.01.2015 10:12 - Agencije

    LONDON - Zijevanje nije jedina refleksna reakcija koja je zarazna, već je to i cvokotanje od hladnoće, tvrde britanski naučnici.

  • Otkrivena bista Nikoli Tesli u hotelu »Njujorker«

    14.01.2015 16:28 - Srna

    BEOGRAD - Bista velikom srpskom i svjetskom naučniku Nikoli Tesli otkrivena je u njujorškom hotelu "Njujorker" na Menhetnu, gdje je proveo posljednjih deset godina života.

    Video
  • San popravlja pamćenje kod male djece

    14.01.2015 12:00 - Agencije

    BERLIN - Novo istraživanje sprovedeno u Njemačkoj pokazuje da je dnevni san kod male djece povezan s boljim rezultatima na testiranjima pamćenja.

  • Učenje drugog jezika sa 10 godina koristi mozgu

    13.01.2015 10:48 - Agencije

    VAŠINGTON - Brojna istraživanja pokazuju da učenje drugog jezika "poboljšava" moć mozga ali nova studija, objavljena juče, pokazuje da najbolje rezultate postižu oni koji sa učenjem počnu u kasnom detinjstvu.

  • Škotska ima vodenog reptila ali nije Nesi

    12.01.2015 11:44 - Agencije

    EDINBURG - Škotska ima svog praistorijskog pomorskog reptila ali nije riječ o Nesi, mitskom čudovištu iz Loh Nesa.

  • BiH zaostaje u naučnim dostignućima

    11.01.2015 13:25 - AA

    SARAJEVO - Na današnjoj sesiji Asocijacije nezavisnih intelektualaca “Krug 99″ u Sarajevu zaključeno je kako mladi ljudi u Bosni i Hercegovini nemaju motivacije, podsticaja niti prinude da se bave naukom a dio odgovornosti za takvo stanje snose političke strukture, te akademska zajednica koja djeluje u zemlji, javlja Anadolu Agency (AA).

  • Tošiba napravila humanoidnog robota

    08.01.2015 17:18 - Agencije

    TOKIO - Tošiba je napravila humanoidnog robota, šarmantnu Aiko Čihiru, koja radi za tu kompaniju i koju je predstavila na sajmu potrošačke elektronike CES.

  • Otkrivena grobnica do sada nepoznate egipatske kraljice

    05.01.2015 10:14 - N.N.

    Češki arheolozi otkrili su grobnicu do sada nepoznate egipatske kraljice, Hant Kaus Treće, supruge jednog faraona pete dinastije koji je vladao Egiptom prije 4.500 godina, saopštilo je ministarstvo kulture Egipta

Oglasi za posao

Newsletter

Registrujte se na besplatni newsletter.

Svako jutro najvažnije vijesti.

Upišite vašu e-mail adresu:

Delivered by FeedBurner

Mali oglasi

Predajte male oglase putem mobilnog telefona 065 1314! Uputstvo.