Razmišljanje na stranom jeziku vodi racionalnijim odlukama

Agencije - 26.04.2012 12:54

ČIKAGO - Stručnjaci sa Univerziteta u Čikagu došli su do zaključka da razmišljanje na stranom jeziku pomaže u donošenju racionalnijih odluka.

Studija o efektu stranih jezika pokazuje, kako prenosi "Hafington post", da je razlog tome što ljudi u većini slučajeva ne mogu da razdvoje emocije od maternjeg jezika, što zamagljuje logično razmišljanje. Nasuprot tome, nedostatak emotivne povezanosti sa stranim jezikom omogućava racionalnije razmišljanje.

"Emotivna reakcija može da dovede do odluka koje su više motivisane strahom nego nadom, čak i kada su šanse veće", rekao je Sajuri Hajakava sa Univerziteta u Čikagu.

U jednom eksperimentu, tim je testirao studente univerziteta čiji je maternji jezik engleski i koji odlično govore španski. Na osnovu ranijih studija, Hajakava i Sun Gju An znali su da njihovu test grupu čine ljudi koji nisu skloni rizičnim odlukama i često su propuštali povoljne prilike. Nova studija pokazala im je da se ove karakteristike drastično gube kada su odluke donosili na španskom.

Na primjer, jedan od testova bio je klađenje u bacanje novčića. Učesnici su dobili 15 dolara i mogli su sa jednim dolarom da učestvuju u opkladi. Ako bi dobili opkladu dobili bi dolar i po, ako bi izgubili - izgubili bi jedan dolar. Statistički gledano, da su rizikovali svih 15 opklada ipak bi zaradili, jer su šanse za to bile pola-pola.

I pored statističkih podataka, kada su studenti razmišljali na engleskom prihvatali su opkladu 54 odsto vremena. Kada su razmišljali na španskom, prihvatali su opkladu u 71 posto slučajeva.

To znači, smatraju autori studije, da što više ljudi i zemalja širom svijeta bude učestvovalo u globalnoj ekonomiji i što se bolje budu znali strani jezici, racionalnije odluke će se donositi.

"Ljudi koji rutinski odlučuju na stranom jeziku možda su manje pristrasni u svojim odlukama, a to, na duže staze, može biti veoma korisno", naveli su autori.

Izneseni komentari su privatna mišljenja autora i ne odražavaju stavove redakcije Nezavisnih novina.

Ostali naslovi

  • Cement starih Rimljana jači od današnjih blokova

    22.12.2014 13:10 - Srna

    RIM - Stari Rimljani su napravili cement sastavljen od vulkanskog pijeska i kamena, koji je jači od današnjih betonskih blokova, što im je omogućilo da stvore građevine koje "stoje" i nakon 2.000 godina!

  • 10 misterioznih otkrića

    22.12.2014 11:11 - N.N.

    Bez obzira na to da li su daleko ispred svog vremena, da li su napravljeni nepoznatom tehnologijom ili njihova funkcija nije baš najjasnija, ovih 10 otkrića nauka do danas nije uspjela da objasni.

    Video
  • 10 najuzbudljivijih događaja u svijetu nauke 2014.

    21.12.2014 15:11 - N.N.

    Godinu za nama obilježila su brojna naučna otkrića od kojih će neka zauvjek promijeniti tok istorije.

  • Srbi otkrivaju drevnu tajnu čovječanstva

    21.12.2014 08:48 - Srna

    BEOGRAD - Srpski istraživački tim dobio je gotovo dva miliona evra od Evropskog istraživačkog savjeta /ERC/ da bi pokušao da odgonetne tajnu nagle demografske ekspanzije čovječanstva u neolitu.

  • Sljedeće godine će biti rođena prva beba sa tri roditelja

    19.12.2014 13:33 - N.N.

    Najnovija dostignuća u polju genetike naučnicima su omogućila da prilikom vještačke oplodnje koriste gene jednog oca i dvije majke.

  • Pronađeni pečati kraljeva Davida i Solomona

    19.12.2014 10:27 - Fena

    TEL AVIV - Šest službenih pečata pronađenih na jednom lokalitetu u Izraelu daju arheolozima dokaz koji podupire postojanje dvaju biblijskih kraljeva - Davida i Solomona.

    Foto
  • Ptice imaju sposobnost predviđanja prirodnih katastrofa

    19.12.2014 09:50 - Agencije

    NJUJORK - Zlatokrili slavuji, vrsta amerčkih ptica pjevačica, sposobni su da predvide prirodne katastrofe, kao što je oluja koja je u aprilu ove godine zadesila državu Tenesi, usmrtivši 35 osoba.

  • Američki naučnici: Srpski jezik je nastao prije Hrista

    18.12.2014 16:04 - N.N.

    Dvojica evolutivnih biologa sa Univerziteta u Ouklandu, Rasel Grej i Kventin Etkinson, objavili su 2012. godine rezultate studije na osnovu kojih su zaključili da svi indoevropski jezici vode porijeklo sa prostora današnje Turske.

  • U Egiptu otkrivena grobnica sa više od milion mumija

    18.12.2014 14:54 - N.N.

    Sudeći prema riječima tima arheologa sa Brigham Young univerziteta u Utahu, u Egiptu je pronađena grobnica iz perioda od prije 1.500 godina koja sadrži više od milion mumija.

    Foto
  • Kod Bugojna pronađen poklopac srednjevjekovnog sarkofaga

    17.12.2014 16:50 - Fena

    BUGOJNO - Sedam dana od početka arheoloških istraživanja lokacije Crkvine na području Vesele kod Bugojna pojavili su se prvi konkretni znaci o postojanju ostataka sakralnog objekta iz daleke prošlosti.

  • Zašto su ljudi većinom desnoruki?

    16.12.2014 12:44 - Agencije

    LONDON - Ljudi se obično ne slažu po mnogo čemu, ali postoji jedna stvar za koju će se većina složiti, a to je odgovor na pitanje koju ruku češće koriste.

  • Britanija dobija Robokap policajce?

    15.12.2014 20:26 - N.N.

    Britansko ministarstvo unutrašnjih poslova razmatra mogućnost da policajce opremi savremenom opremom, koja će vizelno podsjećati na savremenog Robokapa.

  • Mladi inovator olakšao rad fasaderima

    15.12.2014 17:55 - Biljana Popović

    Slaviša Tatić, mladi banjalučki inovator, koji ima samo 24 godine i već šest izuma, veliki uspjeh ostvario je i s posljednjim - stiro-mašinom za obradu stiropora, koja olakšava i ubrzava rad majstora fasadera.

  • BiH u ledenom dobu bila oaza preživljavanja

    13.12.2014 11:43 - Fena

    SARAJEVO - Region zapadnog Balkana, u koji spada i BiH, tokom zadnjeg ledenoga doba bio je svojevrsna oaza za preživljavanje ljudi. Tadašnji čovjek je ovaj, izrazito nepovoljni klimatološki period za Evropu, preživio na svega dvije do tri lokacije na kontinentu, a BiH je bila dio jednog od tih skloništa. Upravo to je uvjetovalo da više od 50 posto današnjih stanovnika u BiH potječu od tih ljudi koji su na ovom području preživjeli ledeno doba.

  • Najbolji inovatori iz Banjaluke

    12.12.2014 20:31 - Srna

    ISTOČNO SARAJEVO - Pobjednik ovogodišnjeg Takmičenja za najbolju tehnološku inovaciju je takmičarski tim "Drvoplus" iz Banjaluke za inovaciju "DBD" /drvo-blok-drvo/ i nagrađeni su sa 12.000 KM.

Oglasi za posao

Newsletter

Registrujte se na besplatni newsletter.

Svako jutro najvažnije vijesti.

Upišite vašu e-mail adresu:

Delivered by FeedBurner

Mali oglasi

Predajte male oglase putem mobilnog telefona 065 1314! Uputstvo.