TIRANA - Na stotine djece širom Albanije živi bukvalno u zatvoru u svojim kućama zbog straha da mogu biti ubijeni u krvnoj osveti prema drevnom zakonu o osveti u toj zemlji.
Jedanaestogodišnji dječak Nikolin sanja o danu kada će moći da izađe iz kuće bez straha i moći da krene u školu.
"Zamišljam da je škola jedno predivno mjesto, sa stolicama, klupama i tablom. Zamišljam da sam tamo sa još puno djece", kaže on i dodaje: "Znam da će me ubiti tamo, zato ne smijem da izlazim."
Nikolin i njegovo troje braće i sestara imaju tu nesreću da su rođeni u porodici koja je upetljana u neprijateljstvo i osvetu, koje datiraju od prije više od 30 godina.
Njihov otac Kole Ndrepepa bio je tinejdžer kada je ubio komšiju poslije manje svađe u blizini njegovog sela. Pod drevnim albanskim kodom, koji je poznat kao "Kanun", porodica žrtve ima pravo da se osveti bilo kojem muškom članu Ndrepepine šire porodice, iako je on zbog tog zločina proveo 15 godina u zatvoru.
"Kada sam izašao iz zatvora pokušao sam da se pomirim s rođacima žrtve, ali nisam uspio", kaže pedesetogodišnji Ndrepepa.
"Sada se plašimo da izađemo iz kuće, jer im i dalje dugujemo krv", dodaje on.
Zbog toga što se prema "Kanunu" isključuje mogućnost da upadnete na tuđe zemljište, dom je jedino sigurno mjesto za one koji su pod prijetnjom. Sudeći prema riječima direktora lokalne škole Lekeu Pjetru, još 20 djece je u istoj poziciji kao i Ndrepepina djeca.
Mnoge porodice zbog straha utočište pronalaze u albanskoj prijestonici Tirani.
Krvna osveta
Procjenjuje se da je nekoliko hiljada albanskih porodica trenutno širom zemlje upetljano u "krvne osvete", što ostavlja oko 800 djece pritvorenih u svojim kućama.
Krvne osvete su zvanično bile zabranjene za vrijeme četrdesetogodišnje komunističke ere pod Enverom Hodžom, ali u haosu koji je pratio pad komunizma početkom devedesetih, ta praksa je ponovo oživjela i često je bila izazvana nesporazumima zbog zemljišta ili povrede časti porodice.