Književnost

Lenjin u društvu Šekspira i Agate Kristi

Agencije - 21.04.2012 18:11
Lenjin u društvu Šekspira i Agate Kristi

MOSKVA - Otac boljševičke revolucije Vladimir Iljič Lenjin našao se na petom mjestu UNESCO liste najprevođenijih autora ikad, visoko iznad po književnosti čuvenijih Rusa - Fjodora Mihajloviča Dostojevskog, koji je na 17. mjestu, i Lava Nikolajeviča Tolstoja, na 24. mjestu.

U prvoj petorci, inače, dominiraju Englezi: najpoznatija spisateljica krimića Agata Kristi je ubjedljivo najprevođenija, tvorac neprevaziđenih pozorišnih komada Vilijam Šekspir je na trećem mjestu, dok je na četvrtom spisateljica za djecu Enid Blajton.

Drugi na UNESCO listi je pionir naučne fantastike, Francuz Žil Vern, dok je najpoznatiji američki autor horor fantastike Stiven King na devetom mjestu.

"Kraljice ljubavnih romana", Engleskinja Barbara Kartland i Amerikanka Danijel Stil, zauzele su šesto i sedmo mjesto, a najpoznatiji pisci bajki ikad - Danac Hans Kristijan Andersen i njemačka braća Grim, Jakob i Vilhem, našli su se na osmoj, odnosno desetoj i 11. poziciji.

Osim Lenjina, koji je prije svega bio revolucionar i političar, još jedan lik kojem književnost nije zanimanje zauzeo je visoku poziciju - papa Jovan Pavle II rangiran je kao 22.

Riječ je o podacima UNESCO elektronske baze podataka u kojoj se nalazi više od dva miliona naslova, 500.000 autora iz 148 zemalja.

Izneseni komentari su privatna mišljenja autora i ne odražavaju stavove redakcije Nezavisnih novina.

Ostali naslovi

  • Počeo 19. međunarodni sajam knjige u Banjaluci

    17.09.2014 19:08 - Nevena Vržina

    BANJALUKA - Pod motom "Knjiga je jedinstvena, prenosiva magija…" večeras je u sportskoj dvorani "Borik" svečano otvoren 19. međunarodni sajam knjige "Banjaluka 2014" u organizaciji "Glasa".

  • Novo okupljanje pod krovom knjige

    15.09.2014 18:36 - Nevena Vržina

    Zaljubljenici u pisanu riječ, školarci, te oni kojima je neophodna stručna literatura, do koje inače nije lako doći, od srijede će moći da pronađu sve što im treba na Međunarodnom sajmu knjige u Banjaluci, čija će vrata u Sportskoj dvorani "Borik" biti otvorena od 10 časova.

  • »Ratni album« svjedočanstvo stradanja

    15.09.2014 18:28 - Nevena Vržina

    Kapitalna monografija "Ratni album 1914 - 1918" potpukovnika Andra Popovića, prvi put objavljena 1926. godine, a povodom stogodišnjice Prvog svjetskog rata dopunjena tekstom i fotografijama koje je uredio književnik Milovan Vitezović, promovisana je danas u Kulturnom centru Banski dvor u Banjaluci.

  • Tinjić: »Tvrđava« za sva vremena

    14.09.2014 10:15 - N.N.

    Jedna od mojih velikih ljubavi su knjige. Najbolji drug i potpun odmor uz lepršavost misli koje bježe pogledom na sami tekst dobre knjige.

  • Promovisan »Pravopis srpskog jezika, ijekavski govor«

    11.09.2014 13:29 - Srna

    NOVI SAD - U Novom Sadu promovisan je "Pravopis srpskog jezika, ijekavski govor", kapitalni izdavački poduhvat Matice srpske, zasnovan na naučno utemeljenoj ideji o jedinstvenom srpskom jeziku sa ravnopravnim ekavskim i ijekavskim izgovorom.

  • Lični dnevnici Lava Tolstoja dostupni na internetu

    11.09.2014 11:28 - Srna

    MOSKVA- Lični dnevnici čuvenog ruskog pisca Lava Tolstoja biće dostupni na internetu besplatno, povodom 186. godina od piščevog rođenja.

  • Koprivica promovisao 152 aforizma

    10.09.2014 21:08 - Srna

    BIJELJINA - Aforističar Momčilo Koprivica predstavio je večeras u Bijeljini svoju drugu knjigu "Bilo nam je dobro, ne ponovilo se" sa 152 aforizma kojim kritikuje sve oblasti svakodnevnice.

  • Milosavu Tešiću »Ramonda serbika«

    10.09.2014 21:02 - Srna

    NIŠ - Akademik Milosav Tešić ovogodišnji je dobitnik književne nagrade "Ramonda serbika" koju dodjeljuje Međunarodna književna kolonija "Sićevo", saopštio je predsjednik Savjeta Kolonije Radislav Bubanj.

  • Dolazak Eve Lipske »vaskrsnuće« Banjaluke

    09.09.2014 19:17 - Nevena Vržina, Foto G. Šurlan

    Saopštavanje imena dobitnika međunarodnog priznanja za poeziju "Evropski atlas lirike", koji je pripao Evi Lipskoj, poljskoj pjesnikinji, danas je u Kulturnom centru Banski dvor u Banjaluci poslužilo kao prilika da se još jednom istakne koliko je prevodilaštvo značajno za domaće književnike.

  • Alma Telibećirević: Just Kids o umjetničkim dušama

    07.09.2014 10:29 - N.N.

    Preporučila bih knjigu koju sam pročitala prošle godine, ali će još dugo odzvanjati u meni, a riječ je o autobiografskom djelu Peti Smit "Just Kids".

  • Evropski atlas lirike za Evu Lipsku

    05.09.2014 21:29 - N.Vr.

    Eva Lipska, slavna poljska pjesnikinja, dobitnica je međunarodne nagrade "Evropski atlas lirike" koju dodjeljuju pisci iz Republike Srpske.

  • Nenadu Grujičiću priznanje Braća Micić

    03.09.2014 18:02 - N.Vr.

    Nagrada "Braća Micić" uručena je juče pjesniku Nenadu Grujičiću u prostorijama Udruženja književnika Srbije za knjigu sjećanja, polemika, eseja, zapisa i putopisa "Ruku na srce", u izdanju beogradskog "Službenog glasnika".

  • »Pacovski kanali« o obavještajnim akcijama

    31.08.2014 09:53 - N.N.

    Dok sam se aktivno bavio biciklizmom, mnogo vremena sam proveo putujući od grada do grada, s jedne trke na drugu, tako da je vrijeme provedeno u vozilu bilo prilika da, pored ćaskanja s kolegama iz ekipe, čitam knjige.

  • Za poplavljene biblioteke prikupljeno 550 knjiga

    28.08.2014 13:30 - Srna

    KOZARSKA DUBICA - U akciji "Poklon knjiga za poplavljene biblioteke", Narodna biblioteka u Kozarskoj Dubici prikupila je 550 knjiga koje će krajem narednog mjeseca biti proslijeđene u Doboj, potvrdila je direktor te ustanove Danijela Balaban.

  • Banjalučkoj književnici nagrada »Stražilovo«

    25.08.2014 17:36 - N.N.

    Žiri "Brankovog kola" donio je jednoglasnu odluku da nagrada "Stražilovo" za 2014. godinu ravnopravno pripadne Valentini Milačić iz Banjaluke i Mariji Slobodi iz Subotice.

Newsletter

Registrujte se na besplatni newsletter.

Svako jutro najvažnije vijesti.

Upišite vašu e-mail adresu:

Delivered by FeedBurner

Mali oglasi

Predajte male oglase putem mobilnog telefona 065 1314! Uputstvo.