Američka glumica Hilari Svonk otkupila je prava na roman "Nešto pozajmljeno" književnice Emili Gifin, koji je 2005. imao veliki uspjeh kod čitalaca u SAD.
Kako piše list "Hollywood Reporter", prava da prema romanu snimi film kupila je glumičina producentska kuća "2S films".
Hilari Svonk (34) bi mogla da tumači glavnu ulogu u filmu koji govori o pravnici sa Menhetna koja stupa u vezu sa vjerenikom svoje najbolje drugarice.
Glumica je vlasnica prava i na nastavak te knjige "Nešto plavo".
Hilari Svonk je dobitnica dva "Oskara": 2000. godine za film "Dječaci ne plaču" i 2005. za ulogu u ostvarenju "Djevojka od milion dolara".