PARIZ - Volim Srbe zato što su Hrvati ubice, riječi su koje ovih dana gotovo svakodnevno odzvanjaju pariškim pozorištem Odéon – Théatre de l'Europe u predstavi "Adađo" (Miteran, tajnovitosti i smrt). Pozorišnu predstavu koja se prikazuje od 16. marta do 10. aprila režirao je francuski reditelj, glumac i pisac Olivije Pi.
Riječi koje je prema predstavi izgovorio bivši francuski predsjednik Fransoa Miteran čuli su i gledaoci subotnje emisije "Metropolis" na televizijskom kanalu Arte. Na TV-u je prikazan upravo taj dio predstave u kojoj se Hrvate i hrvatski narod naziva ubicama.
U pozorišnom komadu portretira se francuski predsjednik Miteran, iznose se njegova filozofska razmišljanja i prikazuju posljednji dani života (umro je 8. januara 1996.). Olivije Pi, kao Miteranov istomišljenik i biograf, koji, poznato je, nije bio sklon Hrvatima, daje sebi za pravo da posredstvom njegovih riječi danas ponovno grubo vrijeđa hrvatski narod te širi nesnošljivost prema Hrvatima u Francuskoj, zemlji koja je odnos prema Hrvatskoj promijenila Miteranovim odlaskom. Olivije Pi poznat je u francuskoj javnosti po svojim "katoličkim i homoseksualnim temama" te kao velik branilac srpskog nacionalizma. Nakon Oluje 1995. štrajkovao je glađu u znak protesta zbog francuske pasivnosti "pri stradavanju srpskog naroda". Poznat je i kao branilac austrijskog pisca Petera Handkea, poznatog po divljenju Slobodanu Miloševiću.
Šokirani francuski Hrvati
Šokirani Hrvati iz Francuske uputili su pismo hrvatskom ambasadoru u Parizu Mirku Galiću s molbom da interveniše. Pokušavajući dobiti izjavu od Galića, hrvatskim novinarim rečeno je da po uputstvima MVP-a izjave može davati jedino portparol u Zagrebu. Neslužbeno se doznaje da hrvatska diplomatija ni nema manevarski prostor jer traženje zabrane, zbog poštovanja umjetničkih sloboda, sigurno ne bi bilo ostvarivo. S druge strane dodatno bi još više skrenulo pozornost na predstavu i izrečene Miteranove riječi.