Okolina

Na Aljasci otkriven novi ruski dijalekat

Na Aljasci otkriven novi ruski dijalekat
Na Aljasci otkriven novi ruski dijalekat
Srna

MOSKVA - Grupa ruskih lingvista otkrila je do sada nepoznati dijalekat ruskog jezika na Aljasci.

Eksperti su naišli na ovaj dijalekat u oktobru 2012, dok su radili u selu Ninilčik, u kome su od 1847. živjeli ruski naseljenici.

Sa obzirom da doseljenici nisu imali kontakta sa svojom matičnom domovinom nakon što je Aljaska prodata Americi 1867. godine, njihov jezik se odvojio i slijedio je od tada potpuno drugačiji put razvoja.

Ovaj novi dijalekat obiluje svakodnevnim ruskim riječima, ali su neke od njih promijenile značenje.

Druge riječi su pozajmice iz sibirskih dijalekata, engleskog i eskimskih jezika, kao i iz jezika indijanskog plemena Atabaskan.

Najčitanije