"Pokajanje" ili "Atonement" je film koji je otvorio Venecijanski filmski festival, a u kojem igraju Keira Knightley i James McAvoy. Oni su nesretni ljubavnici u vizuelnoj sagi Joea Wrighta, a predviđa im se svijetla budućnost u sezoni nagrada. Film je poslije festivala počeo distribuciju širom svijeta, a uskoro bi se mogao očekivati i kod nas. Na blagajnama u Velikoj Britaniji je zaradio 11 i po miliona funti, dok je u SAD prošao neprimijećeno.
Briony Tallis (Saoirse Ronan) je 69-godišnja djevojčica bujne mašte i pripadnica visokog društva koja ljeto provodi u velikoj vili, zajedno sa svojom porodicom. Ali, jednoga vrućeg ljetnog dana ta atmosfera biće prekinuta zločinom koji je zahvaljujući Brioninoj interpretaciji poprimio još veće razmjere.
Briony je zaljubljena u Robbieja Turnera (James McAvoy), obrazovanog sina njihove kućepaziteljice, ali Robbiju se već godinama sviđa Brionina starija sestra Cecilija (Keira Knightley) koja uprkos svom naizgled nezainteresovanom stavu, nije imuna na njegovu pažnju. Toga vrućeg ljetnog dana njih će dvoje napokon konkretizovati svoju ljubav, ali sve će se odigrati pod budnim okom seksualno nezrele Briony. I kada se iste večeri dogodi silovanje, Briony će za zločin optužiti Robbieja, te tako zapečatiti sudbinu ne samo svoje sestre i njezinog ljubavnika, već i sebe same. Joe Wright, nagradom BAFTA nagrađeni režiser svojim je drugim dugometražnim filmom (prvi je "Ponos i predrasude") pobrao je sve same pohvale kritike. Iako nije bez mana, mnogi se slažu da je riječ o filmu koji će svoje mjesto sigurno naći među nominacijama na predstojećem "Oscaru".
Kritičari kažu da je riječ o jednoj od najboljih adaptacija nekog literalnog dijela. To dijelo je roman nagrađivanog britanskog pisca Iana McEwana. Scenarističke se obrade prihvatio Christopher Hampton, "Oscarom" nagrađeni scenarist "Opasnih veza". Pored Keire Knightleya i James McAvoya, koji su tu je i ostala ekipa iz "Ponosa i predrasude", kostimograf Jacqueline Durran, scenograf Sarah Greenwood, te kompozitor Darija Marianellija.