Film "Pirati s Kariba 3" našao se pod nožem kineskih cenzora koji su iz filma izbacili veliki broj scena u kojima se pojavljuje glumac Chow YunFat, jedan od zlikovaca, zato što smatraju da njegov lik predstavlja kineski narod kao zlikovce.
Nova verzija filma koja se prikazuje u kineskim bioskopima sadrži svega 10 minuta scena u kojima se pojavljuje Chow Yun-Fat, dok necenzurisana verzija ima više od 20 minuta secna s popularnim glumcem.
Iako su kineski zvaničnici odbili da komentarišu svoju odluku, kineski magazin `Popular Cinema` objavio je da je film cenzurisan zbog negativnog načina na koji je prikazan kineski narod.
`Chow je prikazan kao ćelava osoba čije lice je prepuno ožiljaka. Duga brada i nokti koje on takođe ima i dalje su u skladu sa dugom tradicijom Holywooda da prikazuje kineski narod kao demone. Cenzori su iz filma izbacili i scenu u kojoj Chow kaže `Dobrodošli u Singapur`, pošto ova rečenica predstavlja Singapur kao grad pirata`, stoji u magazinu.
Chow se po prvi put pojavljuje u avanturističkom serijalu u ulozi kapetana Sao Fenga, piratskog gospodara Južnog kineskog mora.
Predstavnici kompanije `Disney` izjavili su da su određeni dijelovi filma morali da budu izbačeni zbog velikih kulturnih razlika.
`Kineski cenzori nisu baš bili oduševljeni načinom na koji je lik kapetana Sao Fenga u filmu prikazan`, izjavio je Anthony Marcoly, direktor distribucije kompanije `Disney`.
Uprkos negativnom publicitetu, film je prvog dana prikazivanja u Šangaju zaradio 154.000 dolara.
Odluke cenzora imaju veoma mali uticaj u Kini pošto se necenzurisana piratska izdanja najnovijih filmova mogu vrlo lako kupiti na ulici za jedan dolar.