BANJALUKA - Jedan od najpopularnijih advokata savremene italijanske književnosti vraća se s novim slučajem, javlja Izdavačka kuća "Imprimatur", koja je nedavno objavila dva izdanja iz popularnog serijala italijanskog pisca Đanrika Karofilja o advokatu Gvidu Gverijeriju.
Kako je saopšteno iz banjalučke izdavačke kuće, riječ je o romanu "Pravilo ravnoteže", koji prvi put izlazi u njihovom izdanju, kao i o novom izdanju "Razumnih sumnji", jednog od ranijih romana iz serijala.
"Obje knjige objavljene su u osvježenom vizuelnom identitetu, kojim 'Imprimatur' započinje postepeno ujednačavanje čitave kolekcije. Gvido Gverijeri nije tipičan junak kriminalističkih romana. On je uspješan advokat iz Barija, ljubitelj boksa i književnosti, čovjek oštrog uma, izražene samoironije i neprestane sklonosti preispitivanju vlastitih odluka. Iako se slučajevi odvijaju u sudnicama i oko njih, romani Đanrika Karofilja mnogo su više od pravosudnih trilera: to su priče o savjesti, odgovornosti, ljudskim slabostima i tankoj granici između zakona i pravde", saopšteno je iz "Imprimatura".
U romanu "Pravilo ravnoteže", dodaju u saopštenju, Gverijeri se suočava s jednim od najtežih profesionalnih i moralnih izazova.
"Ugledni sudija, njegov nekadašnji kolega s fakulteta, optužen je za korupciju i obraća mu se za pomoć. Dok pokušava da rasvijetli slučaj, Gverijeri se sve više zapliće u dilemu koja prevazilazi pitanje krivice i nevinosti: šta se događa kada se profesionalna dužnost sukobi s ličnim osjećajem za pravdu? Karofiljo gradi napetu priču u kojoj pravila nisu uvijek dovoljan odgovor, a istina rijetko ostaje jednostavna", javljaju iz "Imprimatura".
Istovremeno, kako je javljeno u nastavku, pred čitaocima je i novo izdanje romana "Razumne sumnje", u kojem se Gverijeri susreće s čovjekom iz vlastite prošlosti.
"Fabio Paoličeli, nekadašnji nasilnik povezan s ekstremnom desnicom, sada je optužen za trgovinu drogom i traži upravo njegovu odbranu. Slučaj koji u početku izgleda kao još jedan sudski predmet ubrzo prerasta u lično iskušenje, uz preispitivanje predrasuda, sjećanja i mogućnosti da se prošlost sagleda iz drugačije perspektive", pojašnjava izdavač u saopštenju.
Roman "Pravilo ravnoteže", kako otkrivaju, prevela je s italijanskog Sonja Ilić, dok "Razumne sumnje" dolaze u prevodu Borisa Maksimovića i Amile Omanović.
Za novi vizuelni identitet oba izdanja, otkrili su, zaslužan je Nebojša Zorić.
Đanriko Karofiljo rođen je u Bariju 1961. godine.
Dugo je bio javni tužilac u odjelu za borbu protiv organizovanog kriminala.
Godine 2007. imenovan je u Parlamentarnu komisiju za borbu protiv mafije, a od 2008. do 2013. bio je senator u Parlamentu Republike Italije. Književnu slavu, kako u Italiji tako i u inostranstvu, stiče već svojim prvim romanom "Nesvjesni svjedok", objavljenim 2002, u kojem se kao glavni lik pojavljuje advokat Gvido Gverijeri. Dobitnik je mnogobrojnih nagrada, a knjige su mu prevođene na preko dvadeset jezika i objavljene u više od trideset zemalja.