Naziv engrish se naširoko upotrebljava za jezik kojim pričaju ljudi iz istočnoazijskih zemalja kada pokušavaju da pričaju engleski.
Engrish je, vidjećete, jedan vrlo zanimljiv jezik.
Prenosimo video u kojem mlada Korejka uči svoje sunarodnike engleski. Kako to inače biva s učenjem jezika, počinje se jednostavnim izrazima koji bi mogli dobro da dođu u svakodnevnoj komunikaciji s izvornim govornicima.
Tako je protagonistkinja ovog videa počela sa izrazima poput: "Imate li Coke?" (Coca-Colu, op.a.), i sličnim pitanjima koja uključuju naziv tog pića.
Međutim, problem je u tome što naša učiteljica ima problema sa izgovorom, pa "Coke" zvuči kao nešto sasvim drugo.
Na taj način sasvim nevino učenje jezika postaje šaljivi video koji zasmijava mnoge, a možete ga pogledati ovdje: