Nauka

Institut u Italiji "liječi" najstarijije rukopise na svijetu

Institut u Italiji "liječi" najstarijije rukopise na svijetu
Institut u Italiji "liječi" najstarijije rukopise na svijetu
Agencije

RIM - Stari rukopisi tretiraju se kao pacijenti u poznatom institutu za restauraciju knjiga u Rimu, koji je radio na najpoznatijim i najstarijim rukopisima - od ''Kumranskih spisa" do najstarijeg Kurana na svijetu.

Ovaj interdisciplinarni institut, koji je prva ustanova te vrste na svijetu, osnovan je 1938. godine da bi sačuvao italijanske arhive, bavio se knjigama sa najtežim oštećenjima - od onih koje su progrizli termiti do onih koje su izrešetane mecima u Drugom svjetskom ratu.

Iako se institut mahom bavi restauracijom knjiga i ahriva u Italiji, često sarađuje i s Vatikanom i međunarodnim institutima.

Jedan od novijih projekata instituta su "Spisi iz Sane" koji su pronađeni u Jemenu, a smatraju se jednim od najstarijih verzija Kurana, jer potiču iz sedmog, najkasnije osmog vijeka.

Posvećenost poslu ide dotle da su naučnici poklonili krv kako bi sproveli eksperimente koji su pokazali da je mastilo kojim su ispisani ''Kumranski rukopisi", poznati i kao "Svici sa Mrtvog mora", sadržalo krv, vjerovatno, zbog gvožđa koje je stabilizovalo boju.

Problemi sa kojima se najčešće susreću izazvani su vodom, toplotom, prašinom i insektima.

Dok su neki od njihovih projekata dugoročni, drugi zahtijevaju hitnu intervenciju, pa su tako, poslije poplave koja je nedavno pogodila Toskanu, stručnjaci ovog instituta bili pozvani da pomognu u rješavanju problema poplavljenog arhiva.

Knjige su prvo bile zamrznute da voda ne bi razređivala mastilo, ali i da bi bilo onemogućeno razmnožavanje mikroorganizama. Potom je zamrznuta voda izdvojena tako da ne izazove dalja oštećenja.

U ovom institutu u radu se koriste i starim receptima, čak i srednjevjekovnim, da bi proizveli boje i određene tipove mastila. Oslanjaju se i na specijalizovane firme koje se bave proizvodnjom posebnog papira koji se koristi za rekonstruisanje oštećenih strana.

To je mukotrpan i zahtijevan posao, zbog čega kurs restauracije knjiga kojim rukovodi institut traje punih pet godina.

Marina Bikjeri, direktor hemijskog odjeljenja, naglasila je da knjigama ne odgovara pomjeranje; one se "naviknu" na okruženje čak i kada nije idealno, ali su promjene temperature, vlažnost i upotreba ono što stvara najveća oštećenja.

Bikjerijeva je na to dodala i da su čak i najstarije knjige napisane da bi bile čitane i zato treba napraviti balans u njihovom čuvanju i korišćenju.

Najčitanije