Poštovana gospodo, prije nekoliko dana u emisiji "60 minuta", koju emitira Federalna televizija (FTV) iz Sarajeva, proglasili su me četnikom i pripadnikom mafije.
Pretpostavljam da je do toga došlo jer sam u "Nezavisnim novinama" iz Banjaluke objavio tekst koji upozorava na mogućnost da je emisija "60 minuta", koju vodi g. Bakir Hadžiomerović, pristrano uređivana u skladu s potrebama jedne regionalne tvrtke, što je bilo potkrijepljeno faksimilom kompromitirajuće faks-poruke koja to dokazuje. Materijal na kojem se tekst zasnivao, predao sam Državnom odvjetništvu RH i Uredu za suzbijanje korupcije, jer je to bila još jedna u nizu indicija koje upućuju da su kapitalni interesi iz Hrvatske na ilegalan način utjecali na uređivačku politiku najgledanije televizijske postaje u Federaciji BiH.
Moj članak izazvao je posve neprimjerenu reakciju televizije i autora koje vi nadzirete prema svom statutu. Umjesto poricanja i polemike, oni su me diskvalificirali kao srpskog nacionalista, ratnog zločinca, te čovjeka koji pripada nekoj gangsterskoj organizaciji. Sam po sebi bio bi to prilično neškodljiv ispad tabloidizma, doduše sasvim neprimjeren javnom televizijskom servisu, ali ovdje je riječ o nečemu puno ozbiljnijem: sasvim očito g. Hadžiomerović služi se u svojoj emisiji govorom mržnje. Uvrstio me je u red ljudi koje nastoji uništiti govorom mržnje, odnosno, još opasnijim sredstvom kada je riječ o televizijskom mediju, "montažom mržnje". Poslužio se tehnikom koja je primjenjivana u primitivnim eksperimentima "brainwashinga", znači spajanjem slika najomrznutijih likova i pojava s konkretnim političkim, odnosno polemičkim protivnicima kako bi se u svijesti gledatelja stvorio geštalt efekt, odnosno, cijela skupina ljudi o kojoj je riječ, proglasila "onim drugim", čistim negativitetom, samim Zlom... Tako je moja fotografija više puta prikazana među slikama političara Republike Srpske i bradatim četnicima s kokardama na šubarama i redenicima prekriženim na prsima. Kao glazbena podloga emitirana je, pak, španjolska revolucionarna pjesma "Ay, Carmela" (u prepjevu Darka Rundeka), himna revolucionarne vojske i Internacionalnih brigada. U njoj se govori o borbi protiv nadmoćnih "fašista i plaćenika", "mercenarios y fascistas", koji pokušavaju zatrti slobodu u Republici. Na završetku priloga i emisije, voditelj g. Hadžiomerović oprostio se od gledatelja riječima: "Do pobjede nad mafijom..."
Politički sadržaj te poruke i emisije svima nam je jasan. Republiku Srpsku, kao "genocidnu tvorevinu" predvode "srpski fašisti", koji se oslanjaju na "mafiju". Što, pak, ja u tom društvu radim? Ja sam, naravno, njihov plaćenik, "mercenario del fascismo".
Ne bi me ovaj prilog FTV-a toliko razgnjevio da "Carmela" nije pjesma koju smo pjevali na radnim akcijama, meni najdraža uz "Viva la Quinta Brigada" i "Si Me Quieres scribir"... Odrastao sam i formirao se u jednom duhu koji g. Hadžiomerović, mislim, ne razumije, a zasniva se na patosu olobodilačke borbe, internacionalizma i komunističkog idealizma, obožavanja Che Guevare, Boba Dylana i Woodyja Guthrija (koji je s Peterom Seegarom i snimio ove revolucionarne pjesme pa ih popularizirao u internacionalnom auditoriju). Hoću reći, g. Hadžiomerović ovim svojim vulgarnim ispadom mrzilaštva u jednom primitivnom televizijskom diskursu, sračunatom na diskvalifikaciju ljudi o čijim motivima i stavovima nije spreman racionalno raspravljati, dira u jedan sentiment koji je meni prilično važan, a iz kojega proistječe i sav moj potonji životni i profesionalni angažman.
Početkom devedesetih godina uređivao sam listove "Globus" i "Nacional", koje sam i pokrenuo kao platformu za političko djelovanje nezavisnih novinara, intelektualaca i političkih aktivista koji se nisu priklonili dominantnom nacionalizmu i njegovoj ratnoj politici u kojoj je važnu ulogu imala ideja o oružanoj podjeli Bosne. "Globus" je, stoga, prvi objavio kartu razudbe koju su načinili Miloševićevi i Tuđmanovi akademski eksperti, te tu nakanu izvrgao osudi u brojnim komentarima i intervjuima liberalnih intelektualaca. "Globus" je prvi u svijetu otkrio činjenicu postojanja srpskih koncentracijskih logora za civile (Keraterm) što je onda iz "Globusa" prenio američki novinar koji je za to dobio Pulitzerovu nagradu. "Globus" je također prvi objavio reportažu o hrvatskom koncentracijskom logoru u kojem su pripadnici HVO držali Bošnjake. "Globus" je, ukratko, bio opozicioni list, antinacionalistički, a ono u čemu smo se najviše sukobljavali s hrvatskom politikom, pa sam zbog toga poslije sedam godina morao napustiti izdavaštvo i rad nastaviti kao novinar, bilo je pitanje Bosne, odnosno, šire, nacionalističke ideje fundiranja državne zajednice fetišiziranjem etniciteta.
Zbog reputacije nezavisnog urednika i novinara koji nije posve nepoznat u hrvatskim i regionalnim okvirima, američki State Department, odnosno njegova agencija IREX, angažirala me prije nekoliko godina kao stranog konzultanta u "Nezavisnim novinama" u Banjaluci, koje je međunarodna zajednica podupirala zbog njihova liberalnog i nezavisnog stava. Dvije godine zaredom dolazio sam kao IREX-ov ekspert, a zatim, angažirao me u istoj funkciji "Chemonix", privatna tvrtka koja je za DoS nastavila obavljati taj zadatak u Bosni. Tako sam se, dakle, upoznao sa Željkom Kopanjom, njegovim urednicima i novinarima, s kojima sam evo već toliko godina u prijateljskim vezama. No, moram pritom naglasiti da poslije onog angažmana za State Department nisam nikad u "Nezavisnim" bio angažiran kao plaćeni suradnik - često sam objavljivao komentare iz "Globusa" i zagrebačkog "Jutarnjeg lista" koje su u "Nezavisnim" prenosili, ali i onda kad sam nešto napisao posebno za taj list iz Banjaluke, nisam nikad tražio honorar. To vrijedi i za tekst koji sam objavio o g. Hadžiomeroviću i emisiji "60 minuta". U čemu je onda problem? Nisam "mercenario", što je g. Hadžiomeroviću možda teško shvatiti, ali postoji i personalni angažman, koji, naravno, ima veze s mojim statusom i pozivom novinara koji prima plaću u zagrebačkoj izdavačkoj kući u kojoj sam zaposlen.
Poštovana gospodo regulatori Regulatorne agencije,
Obraćam vam se s mišlju da ste ozbiljno zakazali u obavljanju svoga posla, ne samo zato što ste dopustili ovaj napad na mene, što u ukupnom dijapazonu problema zaista ne zaslužuje posebnu pažnju, nego stoga što ste dopustili da emisija "60 minuta", kako se vidi iz ovog primjera, postane sredstvo "govora mržnje", širenja mržnje, javnog istupanja na način koji bi bio posve nezamisliv bilo gdje drugdje u regiji i u ostatku civiliziranog svijeta. G. Hadžiomerović očito se diskvalificirao za nastup u javnom mediju koji mora observirati standarde javnog priopćavanja u Europi, što vi kao regulatorna agencija morate sankcionirati jer vas to obavezuju različiti međunarodni ugovori i okvir stvoren radi održanja i napredovanja države Bosne i Hercegovine.
Ne smijete dopuštati govor mržnje i širenje mržnje, te diskvalifikaciju ljudi osim na polemički, novinstvu i medijima primjeren način. Ne smijete dopustiti da autor montažnim postupkom prikazuje sve pripadnike jednog naroda, pa i druge ljude koje tu dovede u vezu, kao zločince, zlikovce, negativce. Sve diskusije u javnom servisu moraju se voditi argumentirano, racionalno te uz puno uvažavanje i prisutnost druge strane. Kako je moguće da g. Hadžiomerović monopolizira FTV za jedan tako pristran i zaista nedopustiv način obraćanja, koji nije drugo nego propaganda, huškanje, djelovanje u skladu s vidljivim no neizrečenim političkim ciljevima upitnog političkog legitimiteta?
Pozivam vas da g. Hadžiomerovića kaznite i onemogućite u tom štetnom djelovanju, te da demonstrirate prilježnost u obavljanju zadaće koju vam je zakonodavac povjerio. Od toga da se spriječe ovakvi medijski ispadi u velikoj mjeri ovisi, vjerujte, sama budućnost Bosne. Ono što nacionalisti nisu uspjeli postići vanjskom intervencijom, moglo bi se ostvariti zbog nedostatka moralnog integriteta ljudi koji su sad na odgovornim pozicijama, a nedostaje im hrabrosti za očuvanje civilnog karaktera civilnog poretka.
Dopustite mi samo da vam na kraju poručim, a i g. Hadžiomeroviću, ono što ja o tome mislim. Dakle: No Pasaran!
Napomena: Kako po odredbama vaše agencije dostupnim na Internetu, pravo na prigovor/prijavu imaju samo fizička i pravna lica iz Bosne i Hercegovine, zamolit ću g. Željka Kopanju, kao izdavača "Nezavisnih novina", da ovaj prigovor uloži u moje ime. Također, bit ću slobodan da kopiju ovog dopisa pošaljem OHR-u, te drugim međunarodnim i diplomatskim predstavništvima koja mogu utjecati na rad i ponašanje bosnaskohercegovačkih medijskih regulatornih tijela.
Bilježim se s osobitim štovanjem,
Denis Kuljiš, novinar