BANJALUKA - Fototipska replika prepisa Hilandarskog i Atonskog rukopisa Zakonika cara Dušana predstavljena je danas na Pravnom fakultetu Univerziteta u Banjaluci.
S obzirom da nijedan od 26 prepisa Zakonika cara Dušana, koji su do sada pronađeni, nije kompletan i ne sadrže svaki od ukupno 201 člana, koliko je imao originalni Dušanov zakonik, četiri člana pravoslavnog udruženja "Sveti Sava" iz Novog Sada napravila su ovo fototipsko izdanje.
Poslije višegodišnjeg rada, Milan Kićevac, Stranko Rodić, Radomir Radojičić i Miša Nikolovski napravili su fototipsko izdanje replike Atonskog i Hilandarskog rukopisa Zakonika cara Dušana, koji je sada kompletan.
"Iza ovog projekta stoji manastir Hilandar, kao izdavač, i Pravoslavno udruženje 'Sveti Sava' iz Novog Sada, kao suizdavač", rekao je Radojičić.
On je pročitao dio predgovora koji je u ime izdavača napisao iguman Metodije, arhimandrit Carske larve na Hilandaru, koji je, kako je rekao, zajedno sa profesorom Đorđem Bubalom, mnogo pomogao u realizaciji ovog projekta.
"I nekolicina nas iz Udruženja, volonterskim radom pomogli smo u realizaciji ovog projekta. Ukupno smo uradili 400 primjeraka ovog kompleta", naveo je Radojičić.
On je objasnio da se u jednom kompletu nalazi fototipski Hilandarski i Atonski prepis Dušanovog zakonika, "koji je u kožnom povezu i koji je optočen srebrenim okovima".
Prema njegovim riječima, svaki od tih Dušanovih zakonika je kao original, jer je ručno rađen i ima svoj broj, a u kompletu je i knjiga u kojoj je prevod Dušanovog zakonika na pet svjetskih jezika i na savremeni srpski jezik.
"To je, bez sumnje, u ovom momentu, najkvalitetniji i najvažniji prezent naše istorije i kulture. Zbog toga nije ni čudo što se ovaj komplet već nalazi u rukama nekih moćnih svjetskih državnika. Njima su ga darovali predsjednik Srbije Tomislav Nikolić i neki drugi srpski funkcioneri i diplomate", dodao je Radojičić.
On je napomenuo da to može uticati na promjenu slike u svijetu o srpskom narodu.
Cijena jednog kompleta ove replike Dušanovog zakonika je 390 evra.
Preko Srpskog prosvjetnog i kulturnog društva "Prosvjeta" može posebno da se nabavi i knjiga sa prevodom Dušanovog zakonika na pet svjetskih jezika i na savremeni srpski jezik, a cijena te knjige je 20 evra.
Autori fototipske replike prepisa Hilandarskog i Atonskog rukopisa Zakonika cara Dušana očekuju da će se njenom prodajom obezbijediti sredstva od 120.000 evra, koja će se utrošiti za obnovu manastira Hilandar.
Na promociji fototipske replike Hilandarskog i Atonskog prepisa rukopisa Dušanovog zakonika autori su govorili o tome kako je nastajalo ovo djelo, počev od izrade kutije u koju je replika zapakovana, pa do fototipskog prepisa rukopisa Dušanovog zakonika.
Promotori su tokom predstavljanja ovog izdanja pročitali i neke najinteresantnije članove iz Dušanovog zakonika.