SARAJEVO - U sali Akademije nauka i umjetnosti BiH danas je promovisan Pravopisni priručnik bosanskog/hrvatskog/srpskog jezika s osnovama gramatike, u organizaciji Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke, Instituta za jezik Sarajevo i Izdavačke kuće "BH most" Sarajevo.
Na promociji su sudjelovali ministar spoljnjih poslova BiH Zlatko Lagumdžija, federalni ministar obrazovanja i nauke Damir Mašić, zamjenik ministra civilnih poslova BiH Denisa Sarajlić-Maglić, Ruzmira Tihić-Kadrić iz Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, te predstavnici Instituta za jezik - dr Alen Kalajdžija, direktor, Hadžem Hajdarević, kao i recenzent prof.dr. Josip Baotić, te moderator Leila Hamzagić-Kovačević, savjetnica federalnog ministra obrazovanja i nauke.
Ministar Lagumdžija je kazao da je puno energije ulagano u ovaj projekt i da je ovo prvi pokušaj da Priručnik sublimira bogatstvo jezika u BiH.
"Priručnik ima za cilj jačanje svijesti naših građana u iseljeništvu i važna je osnovica buduće saradnje institucija BiH i dijaspore", kazao je Lagumdžija, dodavši da je BiH druga zemlja u Evropi po broju bh. građana koji žive u inozemstvu.
Ministar Mašić je naglasio da je projekt usmjeren na 18 zemalja svijeta s najvećom koncentracijom bh. iseljeničke populacije.
"Priručnik za cilj ima jačanje svijesti bh. građana u iseljeništvu o svom maternjem jeziku, kulturi i tradicijskim vrijednostima bh. društva, te poboljšanje i usvajanje što boljih izražajnih mogućnosti na jeziku svojih roditelja i svoje nacionalne tradicije", istakao je Mašić.
Profesor Baotić je naglasio da standarde jezika stvaraju države da bi integrisale svoje građane, da bi imali komunikaciju sa njima.
"Čak i knjiga da ništa ne nudi, a nudi, imaće snažan uticaj kod onih koji se s nostalgijom vraćaju u Bosnu i Hercegovinu", zaključio je Baotić.
Izrada Priručnika je započela 2010. godine, a podsticaj za to je bilo rješavanje pitanja izučavanja maternjeg jezika izvan granica BiH.
"Naš primarni cilj je da pokažemo da naša dijaspora nije zaboravljena", istakao je Kalajdžija i dodao da je jezik temelj identiteta i da će, ukoliko dođe do prestanka upotrebe maternjeg jezika u dijaspori ili njegovog potpunog nestanka, to značiti nepovratan gubitak naših humanih resursa, koji po svim parametrima moraju biti dio bh.identiteta.
Podsjetio je da Institut za jezik obilježava godišnjicu, 40 godina postojanja ove ustanove.
"Ono što nas je u Institutu za jezik naročito motivisalo u ovom jezičko-pedagoškom poslu jeste želja da se ukupna bh. jezička tradicija pokuša posmatrati iz aspekta sličnosti, jezičke zajedničkosti, a ne iz aspekta forsiranja ili dirigiranja jezičkih različitosti i nacionalističkih klaustrofobija", kazao je Hajdarević.
Takođe je i Hamzagić-Kovačević naglasila da je Pravopisni priručnik namijenjen svim uzrastima, različtih nivoa znanja i svim građanima BiH koji žive u inostranstvu, te učenicima i nastavnicima kao nezaobilazna knjiga iz koje mogu učiti ili obnoviti svoje poznavanje maternjeg jezika.
Izdavač Pravopisnog priručnika je IK "BH most" Sarajevo i sarajevski Institut za jezik, a suizdavač Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke, koje je projekt finansiralo s 35.000 KM.