Kanadski dokumentarac "Težina lanaca" (Weight of Chains), autora srpskog porijekla Borisa Malagurskog, sadrži insert koji jednostavno dočarava besramnu ratnu propagandu državnih televizija Srbije i Hrvatske tokom ratova devedesetih godina.
Spikeri obje televizije čitali su identične vesti, a jedina razlika je korišćenje reči "Srbi" stavljali "Hrvati" i obrnuto.
- ... A tamo je i razrušeni Vukovar u kojem neprijatelj iskazuje i dalje genocid masakrirajući vukovarske Srbe - čitao je spiker TV Beograd, a njegov kolega sa HTV u istoj rečenici je spominjao "vukovarske Hrvate".
U sljedećoj rečenici, umjesto subjekta promijenjen je objekat.
- Slike iz Vukovara sve govore i u potpunosti negiraju sve tvrdnje zagrebačke propagande o ubijenim Hrvatima - pročitao je voditelj TV Beograd Milorad Komrakov, dok je kolega sa HTV-a rekao da "slike iz Vukovara sve govore i u potpunosti negiraju sve tlapnje beogradske propagande o ubijenim Srbima".
Iz današnje perspektive, naročito onima koji su 1991. bili djeca ili čak nisu ni bili rođeni, ovaj snimak može se činiti nadrealnim, ali on ide u prilog tezi da su rat, a s njim i ratna propaganda, bili osmišljeni na istom mjestu.
Budući da ratna propaganda uglavnom barata ograničenim brojem fraza i jezičkih konstrukcija, treće objašnjenje može biti puka podudarnost u kojoj su oba voditelja čitala iste rečenice. Međutim, to objašnjenje ujedno zvuči najneverovatnije, prenosi portal Javno.hr.
Voditelj tadašnjih vijesti HTV, Mladen Stubljar izjavio je da se ovoga slučaja "ne sjeća više tačno, jer otad je prošlo 20 godina".
- Radili smo na osnovu izvještaja naših dopisnika i agencijskih vijesti. Nama ih je davala Hina, a njima Tanjug - izjavio je Stubljar.