NJUJORK - Preliminarna istraga Euleksa o navodima iz izveštaja Dika Martija o trgovini organima stala je pre nego što je i počela zbog, kako izgleda, "klime zastrašivanja svjedoka na Kosovu", ocjenjuje njujorški magazin Tajm (Time).
Kako navodi list, "do sada ni Marti ni bilo ko drugi nije priložio nikakve dokaze Euleksu, što znači da je istraga stala i pre nego što je počela".
"Bez svjedoka, zaista ne možemo ništa da učinimo", rekla je za Tajm porptarolka Euleksa.
Međunarodna upravljačka grupa pozvala je u utorak da "bez odlaganja" bude odgovoreno na zahteve Euleksa za saradnju u istrazi, ali je i istovremeno pozvala na "odgovarajuće mere za zaštitu svedoka".
Tajm nije uspeo da kontaktira Martija, koji ne veruje da postojeće institucije na Kosovu mogu da zaštite svedoke.
Marti je svoja otkrića bazirao na razgovorima sa, kako je rekao, nekoliko desetina "vjerodostojnih izvora", ali je u svom izveštaju prikrio njihove identitete "kako ih ne bi izložio nikakvoj opasnosti", i kako dodaje list, do sada je odbijao da otkrije njihova
imena istražiteljima Euleksa, zbog bojazni da policijsko-pravna misija EU neće biti u stanju da ih zaštiti.
Marti je u intervjuu za agenciju Beta krajem januara rekao da "navode o trgovini organima i povezanosti nekih kosovskih političkih krugova sa organizovanim kriminalom treba temeljno istražiti, a istragu treba da sprovede neko nezavisno telo izvan Kosova, a ne Euleks".
Tajm piše da mnogi analitičari smatraju da "svjedoci (na Kosovu) zaista imaju razloga da se plaše" za svoje živote.
"Kosovo je malo mjesto gde svako zna svakoga. Ono nema neophodne institucije da se obezbjedi zaštita svedoka. U mnogim slučajevima, ljiudi se odlučuju da ne svedoče zbog ozbiljnog rizika po njihove živote i živote njihovih porodica", smatra sudija Vrhovnog suda Kosova u penziji Zait Džemajli.
I nedavni izveštaj o zaštiti svjedoka na Balkanu izvestioca Savjeta Evrope Žan-Šarla Gardeta malo je doprineo smirivanju tih strahova.
Gardetov izveštaj je utvrdio da postoji "stvarna pretnja osvetom" protiv svjedoka na Kosovu, navodeći kao potvrdu toga suđenje bivšem premijeru Kosova Ramušu Haradinaju, koji 2005. pred Haškim tribunalom otpužen za ratne zločine.
Haradinaj je oslobođen 2008, ali je apelaciono vijeće naložilo novo suđenje pošto se tužilaštvo žalilo na zastrašivanje svedoka.
I Marti je u svom izvještaju naveo "iskonski strah" koji je primetio kod nekih od ljudi sa kojima je razgovarao u vezi sa trgovinom organima na Kosovu i u Albaniji.
Iako neki pravni stručnjaci smatraju da se situacija na Kosovu popravila u poslednjih nekoliko godina, Martijev intervju kosovskoj televiziji u decembru to je opovrgao, jer je poslje njega premijer Hašim Tači izjavio: "Imena (Martijevih svedoka) su poznata, i uskoro će biti javno objelodanjena".
Tajm ocjenjuje da to nije bila prazna pretnja, jer su ranije, tokom procesa Haradinaju, kosovske novine namjerno objavljivale imena zaštićenih svjedoka, što je, po ocjeni Haškog tribunala, "odvratilo (ostale) svjedoke od saradnje".
I direktorka Fonda za humanitarno pravo u Srbiji, Nataša Kandić ne vjeruje da bi Euleks mogao da zaštiti svedoke povezane sa istragom o navodima iz Martijevog izveštaja.
"Niko neće razgovarati sa njima, to bi moglo da dovede u pitanje živote ljudi", smatra Kandić koja veruje da bi tjelo poput Savjeta bezbjednosti UN trebalo da imenuje specijalnog tužioca koji bi bio u stanju da odmah premjesti svjedoke i njihove porodice.
Euleks, s druge strane, kaže da "razume" iznjete bojazni, ali izražava "potpuno povjerenje" u svoju jedinicu za zaštitu svjedoka.