DAHAU - U Okružnom sudu u njemačkom gradu Dahau juče, 29. juna, osuđena je Njemica (39), koja se teretila da je udarila njegovateljicu svoje majke u Domu za stara i nemoćna lica.
Kako se juče moglo čuti na sudu, poslije duge patnje, jedna štićenica doma za stare u okrugu Dahau donijela je odluku da više ne želi da živi. Jeseni 2025. instruisala je svog ljekara i njegovatelje da joj ubuduće daju samo lijekove protiv bolova i da se odustane od svih mjera održavanja života.
„Radilo se o pasivnoj eutanaziji. To je bilo njeno pravo - da bude ostavljena na miru“, rekla je tužiteljka juče pred sudom.
Majka na samrti, kćerka napala njegovateljicu
Međutim, sam čin umiranja ove žene nije bio predmet jučerašnjeg suđenja, već ono što se dogodilo prije njega. Prema optužnici, dom je 13. novembra 2025. u podne obavijestio kćerku da je majka loše i da joj se bliži kraj. Kćerka, stara 39 godina, odmah je došla u dom. O majčinoj želji da bude samo palijativno zbrinuta očigledno nije ništa znala. Više puta je zahtijevala od osoblja da pomogne majci i pozove ljekara.
Ali, njene molbe ostale su bez odgovora - s jedne strane zbog izričite želje majke, a s druge strane jer njegovateljka iz BiH i njena radna koleginica koje nisu razumjele šta im 39-godišnjakinja želi da kaže, jer je konstantno vikala. Na kraju je izgubila kontrolu i udarila njegovateljku pesnicom u lice, prenose mediji.
Emocionalni slom
Na sudu je negovateljka koja je napadnuta na lošem, ali jasnom njemačkom, izjavila da kćerka jednostavno nije htjela da je sasluša: „Nije mi dozvolila da objasnim. A onda me je samo udarila.“ Njena koleginica, koja je takođe iz BiH, svedočila je uglavnom gestikulacijama, zbog slabog njemačkog. Na pitanje kako se optužena ponašala tog popodneva, pokazala je podignutu, stisnutu pesnicu koja je brzo proletjela kroz vazduh.
Optužena se nije branila. U suzama je rekla samo da je majka umrla dva dana poslije incidenta. Sama nije mogla da bude uz nju jer je dobila zabranu ulaska u dom.
Sudija Stefan Lorenc uzeo je u obzir da se nalazila u emocionalnoj izuzetnoj situaciji i da se plašila za majku. Takođe je priznao da „jezička barijera“ sa osobljem nije olakšala stvari.
Visoka novčana kazna
Međutim, 39-godišnjakinja, majka dvoje djece, nije nepoznata sudu. Već je dva puta osuđivana za namjerno nanošenje tjelesnih povreda i četiri puta za prevaru u vezi sa socijalnim davanjima. Na sudu nije pokazala ni kajanje niti je uputila izvinjenje njegovateljki, kojoj je udarac gotovo slomio jagodičnu kost i koja je zbog toga bila na bolovanju tri nedjelje.
Sudija Lorenc izrekao joj je visoku novčanu kaznu od 7.500 evra. Napad na negovateljku nije se mogao ničim opravdati: „To nije bio ni nužan slučaj ni nužna odbrana.“
Suprotno zahtjevu advokata odbrane za oslobađajuću presudu, Lorenc nije vidio nikakvu mogućnost: „Oslobađanje postoji samo kada postoje ozbiljne sumnje. A to ovdje nije slučaj.“