Obrazovanje

Djeca u fusnoti

Djeca u fusnoti
Djeca u fusnoti
Mirsada Lingo

Izdavanje knjiga za djecu u Federaciji BiH, naročito slikovnica, na izdisaju je jer resorna ministarstva ne žele izdvajati novac i podupirati izdavače u ovoj oblasti.

Ivica Vanja Rorić, direktor Izdavačke kuće "Bosanska riječ" iz Sarajeva, koja se bavi uglavnom izdavanjem knjiga za djecu, odnosno udžbeničkom djelatnošću, tvrdi kako je u izdavaštvu u FBiH "incident" kada se objavi knjiga za djecu ili slikovnica nekog od domaćih autora.

"Mi u Federaciji BiH nemamo tržište jer smo zatvoreni po kantonima. Kad izdate slikovnicu za djecu zainteresuje se samo nekoliko kantona s obzirom na to da veliki broj djece radi po hrvatskom nastavnom planu i programu", tvrdi Rorić.

Objašnjava da nemaju podršku od ministarstava kulture i obrazovanja ni na kantonalnim, ali ni na federalnom nivou.

"Borimo se samostalno, ali bojim se da će biti teže i da ćemo uskoro morati svi staviti 'katanac na vrata'. Najžalosnije je to što bi produkcije u oblasti dječje književnosti u BiH i bilo, jer mladi autori pišu, ali se mali broj izdavača usudi izdati im knjigu", kaže Rorić.

Iz Izdavačke kuće "Buybook" ističu da oni nisu ni pokušavali izdavati dječju literaturu, posebno slikovnice, jer to im se ne isplati.

Naklada "Zoro" jedno vrijeme je imala i biblioteku koja je nudila isključivo dječju književnost i književnost za mlade.

"Danas je teško. Izdamo ponešto, ali ne isplati se i na gubitku smo tako da sve slabije izdajemo knjige za djecu. I bestseleri idu teško, tako da je sve manje izdavača koji izdaju slikovnice i knjige za djecu", kažu nam u Nakladi "Zoro".

Izdavačka kuća "Šahinpašić" jedna je od rijetkih koja još podržava domaće autore koji pišu knjige za djecu i tinejdžere.

Tajib Šahinpašić, direktor TDK "Šahinpašić", međutim, ističe da će i oni u narednoj godini morati napraviti rez u dječjoj izdavačkoj djelatnosti.

"Situacija je teška. Ponešto od dječje literature izdaju još moje kolege iz 'Bosanske riječi' i 'Svjetlostkomerca', ali sve je to malo. Uloženi novac se sporo vraća, a ulaganja su velika", kaže Šahinpašić.

Objašnjava da ova izdavačka kuća ima više biblioteka posvećenih najmlađim čitaocima, a među njima je biblioteka "Žubor", koja nudi samo slikovnice domaćih autora.

"Do sada smo objavili osam slikovnica iz ove biblioteke. Za najmlađe imamo i veliki broj koprodukcionih izdanja sa inostranim izdavačima i to su mahom vrlo luksuzno urađene kolor knjige koje štampamo najčešće u Kini, Indoneziji ili Španiji. To je veoma skupo i ne znam do kada ćemo uspijevati to raditi", dodaje Šahinpašić.

Kada je u pitanju literatura za tinejdžere, ističe da imaju jednu biblioteku za domaće autore, te da je to biblioteka domaćih klasika za djecu i mlade.

U ovoj biblioteci, kaže Šahinpašić, do sada su objavljene samo tri knjige.

"Imamo i biblioteku u kojoj objavljujemo prepričana velika djela svjetskih klasika za djecu i mlade. Do sada smo u toj biblioteci objavili 12 knjiga", rekao je Šahinpašić i podsjetio da su veliki uspjeh ostvarili objavivši serijal od tri knjige za mlade pod naslovom "Ruža" Nure Bazdulj-Hubijar.

U Ministarstvu obrazovanja i nauke Kantona Sarajevo rekli su da izdvajaju novac iz budžeta za besplatne udžbenike za osnovce, te da rado izađu u susret izdavačkoj kući koja ima zanimljiv projekat kada je u pitanju dječja književnost.

Iz Ministarstva kulture i sporta FBiH nisu dali nikakve detalje izuzev da Fondacija za izdavaštvo FBiH godišnje izdvaja određena sredstva za izdavačku djelatnost.

Najčitanije