U sklopu trgovinskog sukoba Vašingtona i Kanade, Apple je nakon naredbe američkog predsjednika Donalda Trampa u svojoj aplikaciji Maps preimenovao Jezero Ontario u Jezero Amerika.
Promjena je uvedena za korisnike u SAD, dok će korisnici u Kanadi i dalje vidjeti naziv Jezero Ontario.
Ovaj potez proizvođača iPhonea uslijedio je nakon Trampove izvršne naredbe o promjeni imena jezera, donesene nakon što su krajem prošlog mjeseca propali trgovinski pregovori između dvije susjedne zemlje.
Vašington je pritom uveo nove carine od 50 odsto na kanadsku robu vrijednu 20 milijardi dolara (17,1 milijardu evra).
Apple has renamed Lake Ontario to "Lake America" on Apple maps after Trump demanded that they make the change. pic.twitter.com/87m96rXqaN
— Headquarters (@HQNewsNow) September 2, 2026
Sličnu promjenu posljednjih je dana za svoje korisnike u SAD napravio i tehnološki gigant Google, što je izazvalo brojne negativne reakcije na društvenim mrežama.
Kanada je odgovorila na carine Vašingtona najavom da će uvesti protivcarine "dolar za dolar".
Tramp je posebno pozvao Apple da preimenuje jezero
Vlada premijera Marka Karnija napustila je trgovinske pregovore zbog neprihvatljivih zahtjeva, kako je navedeno iz njegovog kabineta.
Karni je poručio Trampovoj administraciji da "postane ozbiljna" kako bi se pregovori između dvije strane mogli nastaviti.
Trampova izvršna naredba daje američkom Ministarstvu unutrašnjih poslova rok od 30 dana da tu promjenu unese u Geographic Names Information Service, službenu bazu podataka o nazivima mjesta u SAD.
Američki ministar unutrašnjih poslova Dag Burgum izjavio je da je Tramp posebno pozvao Apple da na svojoj platformi Maps preimenuje Jezero Ontario kako bi se uskladio s potpisanom izvršnom naredbom.
Kanađani su postavili novi znak uz jezero
Predsjednik je na društvenim mrežama objavio nekoliko video-snimaka generisanih vještačkom inteligencijom, među kojima je i snimak na kojem ruši znak s natpisom Jezero Ontario te postavlja novi s natpisom "Dobrodošli na Jezero Amerika".
Kanada je na samom jezeru postavila novi znak s natpisom "Jezero Ontario. Sad i uvijek".
"Za slučaj da predsjednik Tramp ili bilo ko drugi zaboravi, postavili smo ovaj znak da ih podsjetimo da je ovo Jezero Ontario, sada i zauvijek", rekao je premijer Ontarija Dag Ford.
Nazivi tri od pet Velikih jezera, Ontarija, Mičigena i Irija, potiču iz domorodačkih jezika. Jezera Huron i Superior imaju francuske korijene. Jezero Ontario najmanje je od pet Velikih jezera te se nalazi između kanadske pokrajine Ontario i američke savezne države Njujork.
MapQuest: Nećemo mijenjati naziv jezera
Nisu svi pružaoci kartografskih usluga prihvatili novi naziv. MapQuest, besplatni internet servis za karte, u petak je objavio kratku poruku na Facebooku: "Nećemo ga mijenjati".
Platforma je početkom ove sedmice dospjela na prvo mjesto među najčešće preuzimanim besplatnim aplikacijama na kanadskom Appleovom App Storeu.
Google je prošle sedmice na svom blogu objavio da je promijenio naziv na svojoj usluzi Maps za korisnike u SAD.
"Maps se ažurira kako bi odražavao promjene naziva u službenim vladinim izvorima", saopštio je Google.
To znači da će korisnici u SAD vidjeti naziv Jezero Amerika, dok će korisnici u Kanadi i dalje vidjeti Jezero Ontario.
Google je 2025. godine donio sličnu odluku kada je preimenovao Meksički zaliv u Američki zaliv, prenosi Index.
Meksiko je tužio Google zbog navodnog zanemarivanja zahtjeva te zemlje da se Meksički zaliv ne preimenuje za korisnike u SAD.
Apple je takođe na svojoj kartografskoj usluzi za korisnike u SAD promijenio naziv Meksičkog zaliva u Američki zaliv.