MADRID - Španski list "El Pais" povukao je danas članak u kome je njemačka kancelarka Angela Merkel upoređena s Adolfom Hitlerom i uputio izvinjenje zbog "neprimjerenog" sadržaja.
U kolumni, koja je osvanula na sajtu lista i u regionalnom izdanju za oblast Andaluzije, ekonomista Huan Torez Lopes sa Univerziteta u Sevilji napisao je da je "Merkelova, poput Hitlera, proglasila rat ostatku kontinenta, ovog puta kako bi Njemačkoj očuvala svoj vitalni ekonomski prostor".
"Ona nas kažnjava kako bi zaštitila svoje velike kompanije i banke i kako bi sakrila od birača sramnu činjenicu da je linija siromaštva u njenoj zemlji dostigla najviši nivo u posljednjih 20 godina, da 25 odsto zaposlenih zarađuje manje od 9,15 evra po satu i da polovina stanovništva čini mizernih jedan odsto bogatstva nacije", napisao je španski ekonomista.
Pošto je kolumna izazvala burne reakcije na internetu, "El Pais" je odlučio da je ukloni sa svog veb sajta i uputi izvinjenje.
"'El Pais' je povukao članak 'Njemačka protiv Evrope' jer sadrži izjave koje list smatra neprimjerenim", navedeno je u saopštenju španskog lista koje prenosi Frans pres.
List, takođe, ističe da su stavovi koje je ekonomista Torez Lopes iznio "samo njegovi".
Članak je izazvao i komentare njemačkih novinara, pa je tako šef biroa njemačkog "Špigla" u Parizu Matije fon Roh napisao na svom tviter nalogu da je "suludo i neodgovorno" upoređivati Merkelovu sa Hitlerom, a da njenu politiku može svako da kritikuje.
Kako navodi "Dojče vele", Njemačka izdvaja najveće sume novca u pomoći prezaduženim državama Evropske unije.
Uprkos tome, Njemačka je na udaru kritika u mnogim članicama Unije, kojima je pomoć neophodna, a najviše kritika upućeno je Merkelovoj.
"Angela Merkel više ne može da ih gleda, fotomontaže na kojima se pojavljuje u SS-uniformi ili sa Hitlerovim brčićima. Od početka krize evra protivnici navodno njemačkog 'diktata štednje' uvijek iznova koriste poređenja sa nacistima", navodi "Dojče vele".
U Španiji, za razliku od Italije ili Grčke, nikada do sada nije bilo antinjemačkih neprijateljskih slika, podsjeća španski politikolog Fernando Valespin.
"Španci su uvijek prijateljski gledali na Nijemce. Ipak, Španci su i te kako deprimirani zbog višegodišnje politike štednje bez vidljivih uspjeha", kaže Valespin, a prenosi "Dojče vele".