TOKIO - Japanski premijer Naoto Kan izvinio se u utorak zbog patnji koje je korejski narod pretrpio tokom 35-godišnje kolonijalne vladavine Japana u prvoj polovini 20. vijeka.
"Izražavam duboko žaljenje i iskreno izvinjenje za patnje i ogromnu štetu koju je nanio kolonijalni režim", izjavio je Kan.
Kan je ovu izjavu, koju je juče ujutro odobrila Vlada, dao povodom stogodišnjice uspostavljanja japanske kolonijalne vlasti na Korejskom poluostrvu.
"Želim iskreno da se suočimo s istorijom, da imamo hrabrosti da pogledamo istorijske činjenice, da ih prihvatimo s poniznošu, te da pošteno prepoznamo sopstvene greške", kazao je Kan.
On je istakao da je "lako strani koja je nanosila bol da to zaboravi, ali onima koji su trpjeli nije lako da to zaborave".
Kan je u saopštenju naveo da želi da se Južnoj Koreji vrate vrijedni predmeti i da se odnosi dvije zemlje unapređuju.
Prije nego što je uputio izvinjenje, japanski premijer je telefonom razgovarao s južnokorejskim predsjednikom.
Seul je s oprezom primio ovo izvinjenje.
"Nadamo se da svi Japanci dijele ovo mišljenje", izjavio je portparol južnokorejskog Ministarstva spoljnih poslova Kim Jung Sun.
Japan je 22. avgusta 1910. godine potpisao aneksioni ugovor koji je stupio na snagu 29. avgusta. Kolonizacija je okončana 15. avgusta 1945. godine kapitulacijom Japana i završetkom Drugog svjetskog rata.
Korejsko poluostrvo je, na kraju Drugog svjetskog rata, podijeljeno na komunistički sjever i kapitalistički jug.
Japan je 1965. godine priznao Južnu Koreju i pružio veliku ekonomsku pomoć, dok nasuprot tome Tokio nikada nije uspostavio zvanične odnose sa Sjevernom Korejom.
Kolonijalna vlast Japana, koja je na Korejskom poluostrvu trajala od 1910. do 1945. godine, imala je tragične posljedice za taj region, što se izražava u velikom broju ljudskih žrtava i uništavanju dobara.
Odnosi Tokija i Seula bili su dosta zategnuti u vrijeme bivšeg premijera Janićira Koizumija (2001 - 2006) koji je često posjećivao spomen-obilježje Jasukuni, simbol japanskog militarizma.