TEL AVIV - Dugo očekivani izveštaj UN o smrtonosnom upadu izraelskih mornaričkih komandosa na turski brod, koji je maja prošle godine plovio za pojas Gaze, još više je pojačao napetost između Izraela i Turske.
Visoki zvaničnici izraelskog Ministarstva spoljnih poslova upozorili su da bi Turska mogla reagovati protjerivanjem izraelskog ambasadora iz Ankare i smanjenjem nivoa diplomatskih odnosa.
Izraelski i turski članovi četvoročlanog panela koji je istraživao krvavi incident, u kome je ubijeno devet Turska, napisali su u komentaru da se ne slažu sa konačniom nalazima.
Turski panelista se distancirao od nekih zaključaka, čime je snaga izvještaja značajno umanjena, piše Rojters.
U dokumentu se navodi da je izraelska blokada pojasa Gaze legalna ali da je izraelska vojska koristila prekomjernu silu pri upadu na brod Mavi Marmara.
Turski šef diplomatije Ahmet Davutoglu rekao je u četvrtak da je objavljivanje takozvanog "Izvještaja Palmer" posljednja šansa Izraela da se izvini za upad na flotilu, upozorivši na posledice, uključujući sankcije, ako Izrael nastavi da odbija izvinjenje.
Ako ne bude izvinjenja Izraela primijeniće se plan B, rekao je Davutolgu u intervjuu za turske dnevnike "Zaman" i "Harijet", prenijeli su izraelski mediji.
On je dodao da je Turska namjerava da nametne sankcije "kojih su Izrael i druge međunarodne strane svesne".
Očekivalo se da će izvještaj koji je pripremio panel predvođen bivšsim novozelandskim premijerom Džefrijem Palmerom zvanično danas biti predat generalnom sekretaru UN i tada objavljen.
Međutim, "Njujork tajms" je objavio kopiju do koje je došao na svom sajtu sinoć.
Objavljivanje izvještaja najavljeno najprije za februar odlagano je nekoliko puta kako bi se omogućilo ponovno približavanje dve nekadašnje saveznice Izraela i Turske, čiji su odnosi ozbiljno narušeni zbog incidenta 31. maja prošle godine.
SAD su bile zabrinute zbog novonastalog jaza u inače nestabilnom Bliskom istoku.
Turska i Izrael, međutim, nikada nisu mogli da se slože o onome što se dogodilo i kakav bi zaključak izvještaja trebalo da bude, rekli su zvaničnici UN i diplomate.
Kao rezultat toga, izvještaj UN nije "konsenzus dokument", kako je rekao jedan zvaničnik.
Davugtoglu je izrazio žaljenje zbog izvještaja govoreći na marginama konferencije o Libiji u Parizu.
"Sve dok se Izrale ne izvini, dok ne plati kompenzacije, dok ne preduzme korake koje mi očekujemo u odnosu na blokadu, naš stav je uvek bio jasan", rekao je on, najavivši da će se turski komentari izvještaja više usredsrediti na ono što je Turska očekivala od Izraela, a nije učinjeno, umjesto na sadržaj.
Izrael je jasno rekao da se neće zvanično izvinjavati, a u izvještaju je navedeno da je blokada nad pojasom Gaze "legalna bezbjednosna mjera kako bi se spriječilo da oružje uđe u Gazu morem".
Takođe je ocijenjeno da je flotila djelovala nemarno kako bi probila blokadu i postavljena "ozbiljna pitanja o ponašanju, pravoj prirodi i ciljevima organizatora", kako stoji u dokumentu na 105 strana.
Izrael sada očekuje da se odnosi sa Turskom snize na nivo prvog sekretara i da ta zemlja povede diplomatsku i legalnu kampanju protiv Izraela u UN i pomaže porodicama ubijenih i povređenih Turaka da podnesu tužbe protiv Izraela svuda u svijetu.
Uz to se vjeruje da Ankara planira da zaustavi trgovinu između dvije zemlje koja iznosi milijarde dolara, navode izraelski mediji.
Izraelska strana je inače zadovoljna izvještajem posebno ocjenom da je blokada Gaze legalna i da su komandosi djelovali u samoodbranu, rekli su izraelski izvori.