Sestre Nijećeslava Miaskievica mislile su da se neko ružno šali s njima kada su prije nekoliko mjeseci dobile telefonsku poruku da su posmrtni ostaci njihovog brata, kojem one već 60 godina idu na groblje na Long Ajland, pronađeni u Bosni i Hercegovini.
Naime, sestre Kristina i Tereza Miaskievic su nekoliko puta godišnje posjećivale vojno groblje, gdje bi odnijele cvijeće, i još jednom iskazale svoje poštovanje i neizmjernu ljubav bratu, štabnom naredniku Nijećeslavu Miaskievicu, koji je oboren negdje iznad Evrope u Drugom svjestkom ratu.
Međutim, kada su 27. jula dobile poruku da su posmrtni ostaci njihovog brata pronađeni u BiH, život im je uzdrman iz korijena. Jednostavno, nisu mogle vjerovati da je došlo do zamjene posmrtnih ostataka.
Ne samo da se ispostavilo da njegovi posmrtni ostaci nisu na mjestu br. 13568, sekcija J, groblja na Long Ajlend, već oni uopšte nisu ni bili u SAD. Naime, njegove posmrtne ostatke otkrili su arheolozi prilikom iskopavanja terena u brdovitom dijelu BiH.
"Šta da vam kažem, ovo saznanje me vratilo u onaj dan kada sam bila šesti razred i kada su mi saopštili da je naš brat nestao u misiji", prisjeća se Tereza Miaskievic (78), koja i danas živi u porodičnoj kući u Salemu.
Ubrzo nakon toga, sestre je posjetio Majkl Mee, šef Odjela za identifikaciju američke vojske, koji je došao u Salem da sestrama lično saopšti da je došlo do zabune te da im se izvini u ime američke vojske.
Prije 65 godina, u vrijeme strahota Drugog svjetskog rata, avion B-17, nazvan "Dejzi Me", srušio se na brdu pored sela Stubica nakon što je bio izložen neprijateljskoj vatri. Tri člana posade preživjela su pad, osam ih je nestalo. Stanovnici Stubice pronašli su ostatke poginulih i dostojanstveno ih sahranili. Nedugo nakon rata američka vojska preuzela je posmrtne ostatke sa ove lokacije, ali tijelo mladog Amerikanca poljskog porijekla, štabnog narednika iz države Masačusets ukopano je na drugoj lokaciji i nije pronađeno sve do jula ove godine.
Oni koji su preživjeli završili su kao nejmački ratni zarobljenici. Jedan od peživjelih je čak i posjetio sestre nakon povratka u SAD.
"On nam je i ispričao šta se desilo sa našim bratom, kako je pogođen i kako samo njegov padobran nije pronađen", kažu sestre.
Kasnije se ispostavilo da su seljani pronašli njega i njegov padobran, uvili su ga u padobran i sahranili na jednom brdu iznad sela.
Grob su označili kamenjem i sve ove decenije su posjećivali grob njima nepoznatog junaka.
Kada su 27. jula dobile poruku da su posmrtni ostaci njihovog brata pronađeni u BiH, život im je uzdrman iz korijena. Jednostavno, nisu mogle vjerovati da je došlo do zamjene posmrtnih ostataka
"Čula sam da su brinuli o grobu, što je zaista divno", rekla je Tereza.
Međutim, problem je nastao kada zvaničnici nisu mogli da odrede posmrtne ostatke dva člana posade: Nijećeslava Miaskievica i narednika Džona Nolana iz Pensilvanije. Posmrtni ostaci koji su pronađeni ukopani su na grobno mjesto br. 13586, a na spomeniku su upisana imena obojice pilota.
Sestre, jedine preostale od ukupno 11 braće i sestara, odmah su dale DNK na analizu kako bi se i laboratorijski dokazalo da su to ostaci njihovog brata.
"Međutim, i prije DNK analize smo znale da je riječ o našem bratu, jer su sa tim posmrtnim ostacima pronađeni krunica i krst. Znate, mi smo bili veoma pobožna porodica, hrišćanski orijentisana", kaže Tereza.
Ostaci njihovog brata trenutno se nalaze u mrtvačnici američke vojske u bazi u Njemačkoj i očekuje se da će biti vraćeni u SAD za nekoliko sedmica. Prema riječima sestara, brat će biti sahranjen u porodičnoj grobnici na groblju u Salemu.
Takođe, američka vojske pokušava da stupi i u kontakt sa porodicom Nolan, kojoj takođe duguju izvinjenje.
Tereza Miaskievic kaže da se Mee izvinio u ime američke vojske, te da su njih dvije prihvatile to izvinjenje.
"Nijećeslav je bio divan brat", prisjeća se Tereza Miaskievic i dodaje: "Često mi je poklanjao darove, a znao je i da me prekori kada bi mislio da nisam u pravu. Uglavnom, najviše nas je učio da poštujemo hrišćanske vrijednosti", rekla je na kraju Tereza Miaskievic.
Mee kaže da ne zna kako američka vojska nije pronašla taj grob, iako je za njega znalo cijelo selo. Upravo tako se i desilo da su njegovi posmrtni ostaci ostali hiljadama kilometara daleko od doma.
Međutim, sestre nisu ogorčene niti bilo koga krive:
"To je, valjda, bila božja volja, šta da vam kažem", rekla je na kraju Tereza.