VAŠINGTON - Američki predsjednik Barak Obama, koji je u srijedu proslavio 49. rođendan, rekao je u šali da mu je obezbjeđenje zabranilo rođendansku tortu koju su željeli da mu poklone sindikalisti.
Obama je održao govor na sastanku moćne sindikalne centrale AFL-CIO.
"Srećan sam što provodim rođendan sa dobrim prijateljima", kazao je američki predsjednik.
Predsjednik AFL-CIO Ričard Trumka želio je da mu pokloni rođendansku tortu.
"Tajna služba je stavila veto na kolač. Vjerovatno ga sada jedu", rekao je Obama, nasmijavši prisutne.
Obama je, inače, rođendan proslavio bez porodice. Naime, prva dama Mišel Obama i mlađa kćerka američkog predsjedničkog para Saša su na ljetovanju u Španiji, dok je starija djevojčica Malija u ljetnom kampu.
Usamljeno rođendansko slavlje američkog predsjednika podstaklo je glasine o tome da su se u porodici Obama pojavile tenzije i problemi, ali je njegova sekretarica to odmah negirala, istakavši da je Ovalni ured "kriv" što je predsjednik sam na sopstveni rođendan.
Međutim, Obama, koji je u svojim zadnjim govorima primijetio da je sve više sijedih vlasi u njegovoj kosi, obožava svoj posao uprkos "ogromnim fizičkim i mentalnim pritiscima".