LONDON - Atletičari stranog porijekla koji će se takmičiti na predstojećim Olimpijskim igrama u Londonu za Britaniju ubrzano uče riječi himne "God Save the Queen", kako bi ućutkali kritičare koji dovode u pitanje lojalnost sportista koji su ranije predstavljali druge zemlje.
Preponašica Tifani Porter, odrasla u Americi, došla je u centar debate o takozvanim "vještačkim Britancima", pošto je proglašena za kapitena Britanije na svjetskom atletskom prvenstvu u dvorani u martu ove godine u Istanbulu.
Na tom prvenstvu nju su pitali da li zna riječi britanske nacionalne himne i može li da otpjeva neki njen dio, što je ona odbila, rekavši da zna riječi, ali da nije potrebno da je recituje.
Porterova je rođena i odrasla u SAD, od majke Britanke i oca Nigerijca. Ona je britanski pasoš imala od rođenja i predstavljala je SAD u juniorskoj konkurenciji, prije nego što je počela prošle godine da nastupa za Britaniju.
Na Olimpijskim igrama koje počinju 27. jula, Porterova će biti jedna
od osam atletičara stranog porijekla u britanskom timu od 90 sportista.
"Oni znaju riječi, ili će ih naučiti. Neću propitivati svakog jer imamo 90 atletičara, već samo one koji su, recimo to tako, relevantni", rekao je trener britanskog atletskog tima, Holanđanin Čarls van Komene, i dodao da zna samo prve dvije strofe svoje nacionalne himne.
Takmičarka u troskoku, Jamile Aldama, rođena na Kubi, još jedna je takozvana vještačka Britanka, koja je osvojila zlatnu medalju za Britaniju na svjetskom prvenstvu u dvorani u Istanbulu.
Aldama je udata za Britanca, ali ranije se takmičila za Sudan, zbog komplikacija da stekne britansko državljanstvo. Britanski pasoš najzad je dobila prije dvije godine.