LONDON - Međunarodni pregovarači o trgovini izrazili su juče razočaranje zbog neuspjeha posljednjih maratonskih razgovora u Ženevi o liberalizaciji globalne trgovine.
Pregovori nisu uspjeli zato što SAD nisu mogle da postignu dogovor s Kinom i Indijom o regulativama za uvoz poljoprivrednih proizvoda, koje državama omogućavaju da kvotama na određenu robu štite siromašne farmere. SAD su se protivile pritiscima iz Indije, Kine i Indonezije da usvoje mjere koje bi zaštitile njihove poljoprivrednike suočene s uvozom jeftinih poljoprivrednih proizvoda.
Šef Svjetske trgovinske organizacije (WTO) Paskal Lami izjavio je da neće odustati od napora da se postigne dogovor. Ministri su pokušavali devet dana da postignu konsenzus o trgovinskim pitanjima, ali su razgovori u utorak i formalno propali. Pregovarački proces počeo je u Dohi 2001. godine s ciljem da se milioni ljudi izvuku iz siromaštva, ali Lami kaže da članice WTO jednostavno nisu mogle da prevaziđu međusobne razlike.
Kina je saopštila da kolaps razgovora predstavlja ozbiljan udarac za svjetsku ekonomiju, a EU je opisala ovaj događaj kao veoma tužan.
Komesar EU za trgovinu Piter Mendelson opisao je rezultat sastanka u Ženevi kao kolektivni neuspjeh i rekao da je neophodno ograničiti štetu kako bi se vratilo povjerenje u WTO.
Američki predstavnik za trgovinu Suzan Švab izjavila je da će SAD i dalje zastupati sadašnju ponudu i da se nadaju obnovi pregovora, ali s ambicioznijim učesnicima.
"Ovog puta smo bili veoma blizu da ovo završimo", rekla je Suzan Švab.
Indijski izaslanik na sastanku Udžal Sing Batija rekao je da se ne može odustati, a Kina da članice WTO treba da nauče lekciju iz neuspjeha u Ženevi.
Neuspjeh u razgovorima o širem sporazumu mogao bi da odgodi za nekoliko godina usvajanje globalnog sporazuma o liberalizaciji trgovine.
Banane u neobranom grožđu
Dogovor kojim bi bio riješen istorijski spor u vezi s trgovinom bananama između latinoameričkih izvoznika i Evropske unije propao je nakon što nisu uspjeli širi trgovinski pregovori.
Ekvador, vodeći svjetski izvoznik banana, bijesno je reagovao i zatražio da se EU drži dogovora da će smanjiti uvozne namete na banane. Sadašnjim režimom privilegovani su afričke, karipske i pacifičke zemlje, mahom kolonije evropskih država, koje svoje banane u EU izvoze bez carina. Štetu trpe latinoamerički proizvođači, koji i dalje plaćaju visoke carine. Iako su Latinoamerikanci s EU našli zajednički jezik u vezi sa smanjenjem carina njihov dogovor je srušio neuspjeh na višem pregovaračkom nivou, jer dogovor o bananama nije bio samostalan.