Danska legenda govori o princu Amletu koji glumi ludilo da bi preživio na dvoru strica, ubice svog oca. Nekoliko vijekova kasnije Vilijam Šekspir od slične priče stvorio je "Hamleta", tragediju o princu koji sumnja u riječi očevog duha i odgađa osvetu dok ne utvrdi istinu.
Istorijskih dokaza da je Amlet zaista živio nema. Otvoreno je i pitanje koliko je na dramu uticala smrt Šekspirovog sina Hamneta.
Ko je bio Amlet, princ iz danske legende?
Danski istoričar Sakso Gramatik zapisao je priču o Amletu oko 1200. godine u hronici "Gesta Danorum", poznatoj i kao "Djela Danaca". U njoj Amletov stric Feng ubija njegovog oca, ženi se udovicom i preuzima vlast. Mladi princ glumi ludilo kako bi izbjegao stričevu sumnju, preživio i na kraju osvetio oca. Francuski pisac Fransoa de Belfore preradio je tu priču 1570. godine u zbirci "Histoires tragiques". Moguće je da je Šekspir legendu upoznao upravo preko te verzije.
Dvorska pozornica ima stvarnog pandana. Dvorac Kronborg u danskom Helsingoru, na engleskom poznatom kao Elsinor, tradicionalno se povezuje s mjestom radnje "Hamleta". Renesansni dvorac danas je na Uneskovoj listi svjetske baštine.
Šta je Šekspir mogao preuzeti iz izgubljene drame?
Na engleskoj pozornici priča o Hamletu igrala se i prije Šekspirove verzije. Raniji komad, danas poznat kao "Ur-Hamlet", nije sačuvan, a često se pripisuje Tomasu Kidu, autoru "Španske tragedije". Iz savremenih zapisa znamo da je u toj drami duh pozivao na osvetu, ali je teško utvrditi koliko je još elemenata prešlo u Šekspirov tekst.
Profesor engleske književnosti Džonatan P. Lamb s Univerziteta u Kanzasu kaže da se većina Šekspirovih drama oslanja na ranije priče. U "Hamletu" je presudno šta je pisac uradio s poznatim zapletom. Princ dobija nalog da osveti oca, ali prvo mora odlučiti može li vjerovati duhu koji mu ga je dao. Sumnja i odgađanje pokreću događaje koji vode propasti danske kraljevske porodice.
Da li je smrt sina uticala na nastanak "Hamleta"?
Hamnet, Šekspirov jedini sin, umro je 1596. godine u jedanaestoj godini. Sahranjen je 11. avgusta u Stratfordu na Ejvonu. Uzrok smrti je nepoznat, kao i to da li je njegov otac, koji je u to vrijeme vjerovatno radio u Londonu, prisustvovao sahrani. "Hamlet" je nastao nekoliko godina kasnije, navodi shakespeare.
Šekspirov biograf Stiven Grinblat u knjizi "Will in the World" razmatra moguću vezu između porodičnog gubitka i drame. U tadašnjim zapisima iz Stratforda imena Hamnet i Hamlet mogla su se koristiti kao varijante istog imena. Grinblat ipak upozorava da su i poslije višegeneracijskog istraživanja biografi ostali pri pretpostavkama. Sačuvani su ugovori, sudski zapisi i testament, ali gotovo da nema ličnih pisama ili dnevnika iz kojih bi se moglo saznati kako je Šekspir doživio smrt sina.
Megi O'Farel tu je mogućnost istražila u istorijskom romanu "Hamnet" iz 2020. godine. Filmska adaptacija Kloi Džao iz 2025. takođe zamišlja kako je gubitak djeteta mogao odjeknuti u jednoj od najpoznatijih Šekspirovih tragedija.
Zašto Hamlet i dalje privlači glumce i publiku?
Priča je ostavila trag u popularnoj kulturi, od "Kralja lavova" do motiva u filmu "Imperija uzvraća udarac". Danskog princa igrali su Lorens Olivije, Kenet Brana, Itan Hok, Dejvid Tenant i Endru Skot. Brana je privlačnost uloge povezao s Hamletovom ranjivošću. "Mislim da njegovo junaštvo, ako hoćete, izvire iz njegove ljudske slabosti", rekao je.
Za Lamba, trag do mogućeg istorijskog uzora tek je početak čitanja. Šekspirovo nasljeđe vidi u jeziku kojim je princu dao da govori o žalosti, sumnji i odlukama koje se više ne mogu povući.