Ma koliko neki osuđivali javno psovanje i korištenje takvih izraza u eteru, izgleda da je proste riječi nemoguće cenzurisati.
Da se kod nas psuje "na sva usta" u raznim rialiti šou programima i da se od jutra do mraka puštaju pjesme prepune prostota kakve nisu ni za starije od 18 godina, a kamoli za mlađe, nimalo ne čudi, ali da puštanje pjesama sa takvim sadržajem ne mogu iskorijeniti ni najveće svjetske sile, poput Amerike, zaista je fascinantno.
I ne samo to, neki od takvih hitova čak su pokupili najveća muzička priznanja.
Koliko se pomjeraju granice tolerancije i ukusa možemo se uvjeriti poslušamo li domaće ili strane radio-stanice.
Poznati hrvatski bend "Let 3" ne samo da u svojim tekstovima koristi vulgarne riječi, nego i na svojim nastupima i priređuje "porno-scene".
Mnogo manje, ali u nekim dijelovima, ipak, lascivan sadržaj, imaju tekstovi pjesama repera Ede Maajke. Bez obzira na to, većina tinejdžera i mališana zna bar poneku strofu i bez imalo ustručavanja je pjeva. Zašto i ne bi, ako se takav govor smatra normalnim.
Ako je suditi po uspjehu novih hitova Si Lo Grina, Pink i Enrikea Iglesijasa, nekada zabranjivane riječi danas postaju garancija uspjeha u "mainstreamu".
Ipak, za razliku od naših prostora, kolika-tolika kontrola tradicionalnih američkih medija očita je ne samo po tome što svaka pjesma s iole provokativnijim tekstom dolazi u prodaju u dvije verzije (jedna cenzurisana za radio i televiziju, a druga izvorna, za klupsku i ostalu nekontrolisanu upotrebu), već i po velikim novčanim kaznama koje spomenuti "Federal Communications Commission" (FCC) propisuje svakom kome se "omakne".
Kao što kaže novinar Džon Pareles u "New York Timesu", čak tri top 10 hita na nedavnim top-listama pop pjesama imali su ne samo pokoju usputnu ili dvosmislenu psovku već naslove i cijele refrene sačinjene od prostih izraza.
Sva tri hita odlučila su se na uporabu iste, čuvene riječi složene od četiri slova - FUCK, čije prosto značenje već svi znaju.
Si Lo Grin poručio je jasno i glasno "Fuck You" u najvećem hitu svoje karijere, a ne samo da pri tome nikoga nije previše šokirao, nego su ga nominovali za "Grammy".
Istina, nominaciju su na televiziji predstavili kao "Pjesmu koju takođe znamo i kao 'Forget You''', baš kao što i ostali izvođači pop scene, ohrabreni time da mogu i sami biti "bezobrazni" u eteru, svoje neočekivane provokacije uvijek donose zapakovane i u pitomijoj verziji.
Tako je Pink svoj hit "'Fuckin' Perfect" na mjestima na kojima nije smjela provocirati prodavala jednostavno kao "Perfect", a čak se i "mirni" Enrike Iglesijas osmjelio da ponešto "lane" u pjesmi "Tonight" (I'm Fucking You).
Slavni mladi "pop ljubavnik" mislio je da će mu ta smjelost donijeti više obožavalaca i bio je u pravu, jer ljudi zapravo vole sve što je zabranjeno.
"To je jeftini trik koji je upalio. Uz to je objavio i spot snimljen u striptiz klubu, zajedno s toples ženama u kavezu", piše Pareles, podsjetivši da razlog nije samo pomak moralnih koordinata današnjeg zapadnog društva, nego i tehnološki definisano širenje izražavanja internetske ere, u kojoj novi kanali emitovanja, poput YouTubea i iTunesa jedva čekaju ono što zakoni televizije ne dopuštaju.
Ozloglašeni FCC, koji će vas u tradicionalnim medijima opako globiti za svaku vulgarnost, u novim medijima jednostavno nema nikakvu moć.
Pa čak i tamo gdje ima, u 2011. godini neće praviti probleme kao što je to radio prije svega nekoliko godina.
To potvrđuje glumica Melisa Leo, koja je ove godine ušla u istoriju kao prva koja je na dodjeli "Oscara" javno opsovala.
"Kada sam prije dvije godine gledala Kejt Vinslet na dodjeli 'Oscara', izgledalo je tako jebeno lako", rekla je glumica i ugrizla se za jezik shvativši da je time prešla granicu ukusa. Nakon toga pravdala se da joj je izletjelo i izvinila se svima koje je to uvrijedilo.
Za razliku od nje, muzičari nemaju potrebe bilo kome da se izvinjavaju, jer cilj i jeste isprovocirati i privući pažnju.
Nekad i sad
Iako današnje muzičke zvijezde mogu da rade šta hoće, ranije to nije bilo tako. Pop muzika prošla je kroz razne faze, a u jednoj od njih, šezdesetih godina prošlog vijeka, "Kingsmen" su zbog "Louie, Louie" bili pod istragom FBI-ja, "Rolling Stonesi" su morali mijenjati naslov pjesme "Let's Spend the Night Together" u "Let's Spend Some Time Together" tokom televizijskog nastupa, a "Princeov" "Erotic City" bio je zabranjen na američkom radiju tokom devedesetih.
Nakon toga, era modernog hip-hopa promijenila je sve do te mjere da jedan "mlaki" Enrike Iglesijas koristi rječnik 50 Centa.
"Da bi bilo učinkovito, psovanje treba oskudnost", piše Pareles, podsjetivši da se efekat šoka gubi onog trenutka kad se, kao u prosječnoj epizodi TV serije psovanje pretvori u toliko običnu stvar da je prihvatamo kao nešto uobičajeno i normalno.