LONDON - Da je Tolstojev "Rat i mir" teško pročitati do kraja i nije neka vijest, pa čak i "Zločin i kaznu" ili Džojsov "Uliks". Ali istraživanje među britanskim čitaocima pokazalo je da su među knjigama kojima se vrlo rijetko okrene posljednja stranica nalaze i međunarodni bestseler "Hari Poter i plameni pehar", nekad provokativni Rušdijevi "Satanski stihovi" i "Alhemičar" Paula Koelja.
Teletekst `Reading Report` pitao je 4.000 Britanaca o njihovim čitateljskim navikama. Rezultati su pokazali da u digitalno doba pažnja traje sve kraće: 40 odsto ispitanika priznaje da se nisu u stanju koncentrisati na duge romane.
U Velikoj Britaniji svakodnevno čita manje od četvrtine ljudi, njih tek 24 odsto, a mnogima je teško pronaći vrijeme za čitanje: zbog umora (48 odsto), televizije (46 odsto) ili igranja igrica (26 odsto). Iako prosječni Britanac u životu potroši više od 4.000 funti na knjige, njih 55 odsto priznaje da ih uglavnom kupuju za ukras i da ih ni ne namjeravaju čitati.
Da nagrade ne garantuju uspjeh kod čitalaca dokazuje D.B.C. Pier - čak 35 odsto onih koji su kupili ili posudili njegov `Bukerom` nagrađeni `Vernon God Little` priznaje da ga nisu mogli pročitati do kraja.
Na drugom je mjestu najduži nastavak `Harija Potera`, koji se tu našao vjerovatno jer su anketirani odrasli (32 odsto ih nije došlo do kraja). `Uliksa` Džejmsa Džojsa teško je čitati, a Britanci priznaju da ga uglavnom kupuju kao ukras, a ne za čitanje.
Da je pokojni Homeini živ, sigurno bi rado čuo da 21 odsto onih koji dohvate `Satanske stihove` odustanu prije kraja. Ne zato što je on zbog te knjige 1989. izdao fetvu protiv Salmana Rušdija, nego zato što im je teška ili dosadna.
Vrh publicističke liste osvojila je autobiografija slijepog bivšeg britanskog ministra Dejvida Blanketa `The Blunkett Tapes`. Slijede dva djela istog žanra: `Moj život` Bila Klintona i `Moja strana` fudbalskog asa Dejvida Bekhama, knjiga koja se svugdje u svijetu sjajno prodavala, ali je pitanje ima li u njoj išta za pročitati.
Autori istraživanja su za nezahtjevne čitaoce skraćene verzije prvih pet romana i publicističkih djela. Možete ih naći (na engleskom) na Teletext TV information service.
Rejčel Kunjoni, iz izdavačke kuće `Vintage`, kaže da očita nepopularnost djela kao što su `Satanski stihovi`, `Rat i mir` te `Zločin i kazna`, govori da čitaoci umjesto knjiga koje zaista žele čitati, kupuju `intelektualni kredibilitet za police za knjige`.
`Isuviše često ljudi kupuju knjige zato jer misle da će to biti dobro za njih, umjesto da ih kupuju zato jer misle da će uživati u njima. Ima knjiga koje svi kupuju zato jer je 'to čitav svijet' čitao. Ali, to je razumljivo stajalište izdavača, koji svi samo žele prodati što više knjiga`, rekla je Kunjonijeva.
Nijedan od spomenutih autora - a neki sigurno niti neće - još nije komentarisao neslavnu listu. Ali, oglasio se izdavač knjige `Eats, Shoots & Leaves`, autora Lin Tras, koji je zauzeo četvrto mjesto na publicističkoj listi, uprkos tome što se radilo u britanskom bestseleru.
Endru Frenklin iz `Profilea` za osvajanje četvrtog mjesta krivi čitaoce.
`Nisu li u stanju proći kroz 204 stranice smiješne i lako čitane knjige, ti ljudi moraju imati inteligenciju planktona`, rekao je Frenklin.
Neslavna lista
Beletristika
- 1. D.B.C Pier: `Vernon God Little`
- 2. Džoan K. Rauling: `Hari Poter i plameni pehar`
- 3. Džejms Džojs: `Uliks`
- 4. Luis de Bernieres: `Mandolina kapetana Korelija`
- 5. Dejvid Mičel: `Cloud Atlas`
- 6. Salman Rušdi: `Satanski stihovi`
- 7. Paulo Koeljo: `Alkemičar`
- 8. Lav Tolstoj: `Rat i mir`
- 9. Arundati Roj: `Bog malih stvari`
- 10. Fjodor Dostojevski: `Zločin i kazna `
Publicistika
- 1. Dejvid Blanket: `The Blunkett Tapes`
- 2. Bil Klinton: `Moj život`
- 3. Dejvid Bekam: `Moja strana`
- 4. Lin Tras: `Eats, Shoots & Leaves`
- 5. Jung Čang: `Divlji labudovi`
- 6. Alen Kar: `Lako je prestati pušiti`
- 7. Margaret Tačer: `The Downing Street Years`
- 8. Pol Mekena: `I Can Make You Thin`
- 9. Džejd Gudi: `Jade - My Autobiography`
- 10. Mik O'Hare: `Why Don't Penguins' Feet Freeze?`