Ne događa se svaki dan da jedan teatar iz RS ili BiH gostuje u Rusiji i to u najstarijem lutkarskom pozorištu u toj zemlji, Državnom lutkarskom teatru "Demini" u Sankt Peterburgu.
A posebno ne da njihovo gostovanje bude zvanično i to još podržano od strane vlada RS i Ruske Federacije.
Tu veliku čast imalo je Dječije pozorište RS (DP RS) iz Banjaluke koje se u okviru "Dana kulture RS u Rusiji" predstavilo sa svojom fantastičnom predstavom "Folklorna magija".
Rusi su u prepunoj dvorani Državnog lutkarskog teatra "Demini" kao omađijani pratili ovaj etno spektakl i glumce nagrađivali ovacijama i aplauzima nakon svake etide.
Publika je glumce Aleksandru Spasojević, Svjetlanu Andrić, Božanu Bijelić, Aleksandra Blanića, Đorđa Jankovića i Dragana Banjca po nekoliko puta vraćala na bis.
"Jako je važno što je Dječije pozorište RS gostovalo u teatru u Sankt Peterburgu. Posebno zbog toga što je ovo bio prvi put da je neko iz RS iz oblasti kuture na zvaničan način gostovao u jednoj stranoj zemlji", istakla je Irena Soldat-Vujanović, pomoćnik ministra prosvjete i kulture RS.
Do sada se dešavalo da same naše institucije kulture dobiju poziv pa da se onda snalaze same i na bilo koji način gostuju u inostranstvu.
"Ovog puta je Vlada RS stala iza tog projekta i podržala ga finansijski. Takođe ga je podržala i Ruska Federacija. Tako da imamo drugi položaj dolazeći u ovaj zvanični susret. Neko je preuzeo obavezu da nas dočeka, da nam organizuje sve što treba, da nam plati boravak, kao što smo mi uradili za naše ruske prijatelje, umjetnike iz Rusije koji su dolazili kod nas i pod istim uslovima i mi smo bili kod njih", pojasnila je Soldat-Vujanovićeva.
Predrag Bjelošević, direktor Dječijeg pozorišta RS, istakao je da je velika čast igrati u prvom profesionalnom lutkarskom teatru u Rusiji i trenutno najstarijem u toj zemlji koji još radi.
"I stoga je ogromna čast doživjeti tako nešto, a posebno za glumce koji su igrali na jednoj istorijskoj sceni. Ovo je velika potvrda vrijednosti za Dječije pozorište RS", rekao je Bjelošević.
Naglasio je da je za njih ovo gostovanje posebno značajno i dragocjeno jer su se ruskoj publici predstavili u okviru "Dana kulture RS u Rusiji" čime su promovisali duhovnosti kulture RS, a samim tim i BiH.
Pozicija teatra "Demini", koji se nalazi u najznačajnijoj ulici Nevskom prospektu u Sankt Peterburgu, govori sama po sebi na neki način i o njegovoj vrijednosti jer je u toj ulici smješteno najviše kulturnih dragocjenosti u tom gradu.
U posljednjem počivalištu ruskih careva i kolijevci Boljševičke revolucije banjalučki glumci su gostovali 1. i 2. oktobra u povratnoj posjeti koju su ruski umjetnici s Gala koncertom solista baleta vodećih teatara Rusije imali prošle godine u Banjaluci na sceni DP RS u okviru "Dana ruske duhovnosti u RS".
Tome je prethodilo potpisivanje protokola između Ministarstva prosvjete i kulture RS i Ministarstva kulture Ruske Federacije.
"Naš dogovor i taj protokol o aktuelnoj kulturnoj saradnji obavezao nas je da ruskoj publici ponudimo odabran umjetnički program", naveo je Anton Kasipović, ministar prosvjete i kuture RS, u uvodnoj riječi o "Danima kulture RS u Rusiji".
On je istakao da je zahvaljujući brižljivo odabranom repertoaru, banjalučka publika u jesen 2010. godine imala privilegiju da uživa u bogatom programu ruskih umjetnika, u izvođenju vrhunskih baletskih umjetnika, u tradicionalnoj ruskoj duhovnoj muzici, kao i u izvođenju ruske narodne muzike.
"Osim toga, publika je imala izuzetnu priliku da se bolje upozna sa ruskom savremenom filmskom produkcijom", naglasio je Kasipović.
On je istakao da su mogli da uživaju u nastupu najeminentnijih ruskih lutkara čija je škola lutkarstva poznata i cijenjena u cijelom svijetu.
"Naše narode spaja daleka istorija plodonosnog stvaralaštva u oblasti kulture. Umjetnici, muzičari, glumci, režiseri, predstavnici drugih kreativnih profesija naših zemalja, tokom mnogih godina razmjenjivali su svoje iskustvo, velikodušno smo dijelili jedni s drugima tajne vještine, razmjenjivali tradiciju, tražili nove umjetničke pravce", naveo je u uvodnoj riječi Aleksandar Avdev, ministar kulture Rusije.
Avdev je naglasio da su međunarodni projekti kultura Rusije i susjednih zemalja Evrope postali dobra tradicija.
Bjelošević je istakao da su tokom boravka u Rusiji ostvarili i značajne kontakte.
"Važne kontakte smo ostvarili sa predstavnicima, prije svega, lutkarskog teatra 'Demini', koji želi dalje sa nama da unapređuje saradnju i da gostuje u Banjaluci, a da mi gostujemo u Sankt Peterburgu", rekao je Bjelošević.
Prema njegovim riječima, postoji čak i inicijativa da pokušaju napraviti zajednički projekat i da urade predstave koje bi se igrale i u Sankt Peterburgu i u Banjaluci što je, kako naglašava, izuzetno značajna ponuda.
"Predstavnici teatra 'Demini' su izrazili želju da posjete Banjaluku i da dođu na naš 10. međunarodni festival pozorišta za djecu 'Banjaluka 2011' koji će biti održan od 9. do 14. oktobra, a koji će ugostiti 15 teatara iz devet država da se još bolje upoznamo", rekao je Bjelošević.
On je istakao da će nakon završetka festivala ući u ozbiljnu prepisku svih mogućnosti koje mogu da pruže, da razmijene prijedloge i da će onda odlučiti šta bi to moglo biti zanimljivo na dječjoj lutkarskoj sceni u Banjaluci, odnosno u Sankt Peterburgu.
"Tako da su otvorena vrata jedne dugoročnije saradnje između Dječijeg pozorišta RS i Državnog lutkarskog teatra 'Demini' iz Sankt Peterburga", naglasio je Bjelošević.
Dječije pozorište RS je neobičnom predstavom "Folklorna magija", autorskim projektom Bonje Lungova iz Bugarske, ruskoj publici predstavilo dio naše kulturne baštine.
"To se pokazalo opravdanim jer su glumci dobili prave ovacije za ovu predstavu i to je dokaz da nisu uzalud igrali u Sankt Peterburgu. Njihovo gostovanje je bilo primijećeno pogotovo što je bila prisutna i televizija koja je i snimila inserte iz predstave", rekla je Soldat-Vujanovićeva.
Ona je istakla da su domaćini veoma dobronamjerni i spremni na saradnju.
"Nadamo se da ćemo i iduće godine uspostaviti saradnju sa njima. Pokazali su veliko interesovanje za rad Dječijeg pozorišta RS i dogovorili smo nastavak saradnje ako to mogućnosti budu dozvoljavale", potvrdila je i Soldat-Vujanovićeva.
Bjelošević je pojasnio da su odlučili da se na "Danima kulture RS u Rusiji" predstave sa srpskim etno spektaklom "Folklorna magija" jer je u pitanju odlična predstava koja je rađena na temu najljepših srpskih melodija od Vranja do Krajine.
"Na te melodije naši glumci animiraju s predmetima iz običnog života iz folklora, stvaraju etide i pokazuju ono što je u suštini univerzalno za svakoga bilo gdje da živi, ali cijela predstava je prije svega vezana za srpski etnos i muziku", rekao je Bjelošević.
Ta predstava je do sada osvojila priznanja na gotovo svim festivalima na kojima je učestvovala.
"U Subotici od 20 teatara sa šest kontinenata mi smo osvojili gran pri. To je već dovoljna činjenica. Gran pri smo osvojili i u Bugojnu, Istočnom Sarajevu, Kotoru...., ali i mnoge druge nagrade", naglašava Bjelošević.
Sa tom predstavom, koja na originalan način predstavlja balkanski folklor služeći se pokretom, igrom, muzikom i lutkama, sastavljenim iz etnološkog blaga, Dječije pozorište RS je gostovalo u i u Frankfurtu na Odri, gdje su izazvali oduševljenje, u Lincu, u Bratislavi, kao i u Kirovu i Ribinsku u Ruskoj Federaciji u aprilu.
O utiscima nakon četiri odigrane predstave "Folkorna magija", najviše govori činjenica da su aplauzi u prepunoj dvorani teatra "Demini" bili sve glasniji svakim izvođenjem.
Predstavu je gledala i Julija iz Sankt Peterburga sa svojim sinom.
"Jako mi se svidjelo, posebno zbog toga što djeca moraju malo i razmišljati dok gledaju ovu predstavu koja je zanimljiva i djeci i odraslima", rekla je Julija.
Serjoža, desetogodišnji dječak, koji je sa tatom došao da gleda glumce Dječijeg pozorišta RS, kaže da mu je bilo jako interesantno gledati predstavu.
"Bila mi je i jako smiješna i svidjela mi se. Najsmješnije mi je bilo kada se bubnjar okretao kada se čulo da neko udara u bubanj. Kasnije smo vidjeli da je to on bio, ali svejedno je bilo jako smiješno", ispričao je dječak.
Da je to bio jedan od nasmješnijih dijelova predstave i većini druge djece potvrđuje njihovo glasno smijanje koje je na trenutke naglašavalo i same glumce.
Te reakcije su glumcima bila prava nagrada gotovo kao i ovacije i aplauzi.
"Publika nas je prihvatila jako dobro. Ovo je tip predstave koji ne iziskuje pretjeranu koncentraciju u smislu teksta jer je ovo predstava bez teksta i svoj djeci na svijetu je potpuno jasno o čemu se radi", kaže Svjetlana Andrić, glumica Dječijeg pozorišta RS.
Dodaje da su odlučili i da ostvare saradnju sa pozorištem u kojem su gostovali i da se nada da će i oni imati priliku da dođu u Banjaluku.
"Utisci, kako publike tako i kolega, su bili na vrlo visokom nivou i prihvatili su nas jako lijepo. Sve pohvale za gostoprimstvo domaćina", ističe Andrićeva.
Osim s gostovanjem i prihvatanjem od strane domaćina, ona je oduševljena i Sankt Peterburgom.
"Grad je prelijep. Uspjeli smo od 35 sunčanih dana da dobijemo i iskoristimo dva tako da smo baš zadovoljni s ovim gostovanjem", kaže glumica.
Ona je izrazila nadu da to nije jedino gostovanje u Sankt Peterburgu i da će u budućem periodu imati opet priliku da gostuju u tom gradu, te da ostvare saradnju sa nekom novom predstavom.
Njena koleginica Božana Bijelić takođe je zadovoljna reakcijom publike na predstavu.
"Prvi put smo igrali pred publikom u Sankt Peterburgu i djeca su nas jako dobro prihvatila", rekla je Bijelićeva.
Ni ona nije krila da joj se sviđa ovaj predivni ruski grad u kojem se zaista ima šta vidjeti i obići.
"Grad je predivan i da ostanemo ovdje 15 dana imali bismo šta gledati. Domaćini su isto tako jako dobri, vodili su računa o svemu i lijepo su nas primili tako da je boravak ovdje jako lijepo prošao", rekla je Bijelićeva.
U okviru "Dana kulture RS u Rusiji" predstaviće se i Srpsko pjevačko društvo "Jedinstvo", koje će 22. novembra nastupiti u Novgorodu, a 24. novembra u Sankt Peterburgu.
Njihov repertoar će činiti dvije različite programske orijentacije i to koncert duhovne muzike, koji će obuhvatiti kompozicije domaćih, ali i djela ruskih autora. Drugi je svjetovni program u okviru kojeg će se naći djela Stevana Stojanovića Mokranjca, kao i kompozicije koje su inspirisane folklornim melodijama iz našeg podneblja.
Što se tiče gostovanja DP RS i SPD "Jedinstvo" u okviru "Dana kulture RS u Rusiji" Kasipović je naveo da su u pitanju veličanstvena pozorišna predstava umjetnika iz RS koja govori jezikom razumljivim cijelom svijetu, te u pažljivo odabranom repertoaru crkvene, duhovne muzike u izvođenju jednog od naših najboljih horova, koji je nosilac mnogih međunarodnih priznanja i nagrada, kojim će biti predstavljen dio kulturne duhovne baštine Republike Srpske.
"Uvjeren sam da će primjer naših širom otvorenih vrata za sve one kreativne stvaraoce iz prijateljske nam Rusije otvoriti vaša vrata stvaraocima i čuvarima umjetnosti iz naše zemlje i da će takav pristup podstaknuti dalju saradnju", zaključio je na kraju Kasipović.
Bogata tradicija
Državni lutkarski teatar "Demini" nalazi se u najznačajnijoj ulici Nevskom prospetku u Sankt Peterburgu, koji je, inače, sav pod zaštitom UNESCO-a.
Teatar je smješten u starom zdanju i ima bogatu tradiciju.
Najstarije lutkarsko pozorište u Rusiji teatar "Demini", osnovan je 1918. godine, kada su napravljene i prve lutke.
U tom lutkarskom teatru imaju veoma bogat fundus na kojima su radili veliki ruski umjetnici i mnoge od njih su izložene u holovima teatra. *
Anton Kasipović
Protokol o saradnji sa Ministarstvom kulture Ruske Federacije obavezao nas je da ruskoj publici ponudimo odabran umjetnički program
Aleksander Avdev
Naše narode spaja daleka istorija plodonosnog stvaralaštva u oblasti kulture
Irena Soldat-Vujanović
Gostovanje DP RS u Rusiji je jako važno. To je bio prvi put da je neko iz RS iz oblasti kuture na zvaničan način gostovao u jednoj stranoj zemlji
Predrag Bjelošević
Velika je čast igrati u prvom profesionalnom lutkarskom teatru u Rusiji i trenutno najstarijem u toj zemlji koji još radi