BANJALUKA - Učeniku sedmog razreda banjalučke OŠ "Miloš Crnjanski" S.G., koji je na Međunarodnom festivalu dječje poezije, koji se održavao u okviru manifestacije "Dječje carstvo Tamaris", dobio drugu nagradu biće oduzeto priznanje jer je pjesmu prepisao iz knjige banjalučkog pjesnika Vida Vukelića Vicka.
"Pjesmu 'Svađa', koja je objavljena u mojoj knjizi 'Na krilima mašte brže se raste' i koja je promovisana u OŠ 'Miloš Crnjanski', neizmijenjenu je uzeo učenik sedmog razreda, za koju je dobio i nagradu", objasnio je Vukelić.
Vukelić je dodao da je jedna od pjesama iz njegove zbirke ušla u finale ovogodišnjeg "Đurđevdanskog festivala dječje pjesme", a jedna se našla i u Antologiji poezije Srbije.
"Pravi se i antologija bh. dječje poezije, u koju će vjerovatno ući pjesma 'Svađa'. Ne krivim dječaka, jer svi smo mi ponekad nestašna djeca, no ne bi bilo fino kada bi rekli da sam možda ja uzeo njegovu pjesmu", rekao je Vukelić.
Oštećeni pisac je cijelu situaciju prokomentarisao rečenicom koja dobro objašnjava stanje u kulturi.
"Žalosna su krila od tuđeg perja i perje od tuđeg sjaja. To je potvrda gdje nam je kultura", smatra Vukelić.
Nastavnica srpskog jezika u OŠ "Miloš Crnjanski" Zorana Predojević-Rakić, koja je odlučivala o izboru učeničkih pjesama koje će biti poslate na Dječji festival poezije, navela je da je nemoguće znati sve pjesme i odmah prepoznati da li je neko od učenika pjesmu prepisao ili je to njegov rad.
"Bila sam šokirana kada me pjesnik nazvao prije dva dana i rekao da je pjesma, u stvari, njegova. Odmah sam uzela njegovu knjigu i uvjerila se da je to istina. Činjenica je da smo pogriješili, ali ja kao profesor srpskog jezika ne mogu znati sve pjesme ni Alekse Šantića, pa tako ni gospodina Vukelića", objasnila je Predojević-Rakićeva.
Ona je istakla da bi sve bilo drugačije da je dječak priznao kada je dobio nagradu da pjesma nije njegova, a ovako se gubi povjerenje u jednog primjernog učenika.
"Dječak ide na literarnu sekciju koju ja vodim. Kada sam čula da je otvoren konkurs, predložila sam da i oni donesu svoje radove. On je donio dvije pjesme, koje sam poslala, a ova je ušla u uži izbor i dobila nagradu. Trebalo je barem da odreaguje kada je dobio nagradu i da prizna da pjesma nije njegova, tada bi sve bilo drugačije", navela je ona.
Ranko Pavlović, član žirija, rekao je da je na konkurs pristiglo oko 2.000 radova, te da su među njima prepoznali oko 40 plagijata, ali da, nažalost, ovu pjesmu nisu prepoznali.
"Činjenica je da djeca pišu dobre pjesme, tako da je danas jako teško odvojiti pjesme koje su oni napisali od onih koje nisu. Moguće je da članovi žirija ne znaju tu pjesmu, kao što ni nastavnik srpskog jezika nije mogao znati. Dosad sam pročitao na hiljade pjesama, tako da ovu nisam prepoznao. Na konkurs je pristiglo mnogo plagijata, ali desilo nam se da nam je ta pjesma promakla", objasnio je Pavlović.
Slobodan Stošić, direktor "Dječjeg carstva Tamaris", rekao je da će se Vukeliću javno izviniti, dok će nagrada dječaku biti oduzeta.
"Dobili smo pjesmu iz OŠ 'Miloš Crnjanski', koja je bila jako dobra. Žao mi je da se tako nešto desilo, bilo je dosta pokušaja plagiranja. Pristiglo je još oko 40 radova koji su bili plagijati poznatih pjesnika i koje je žiri prepoznao, ali ova je promakla. Pjesniku ćemo se izviniti, a dječaku će biti oduzeta nagrada. Nažalost, ništa ne možemo uraditi po pitanju zbornika, on je već odštampan", istakao je Stošić, razočaran što se desio propust iako je žiri dobro pazio na plagijate.
Prema njegovim riječima, i ranijih godina se dešavalo da im na konkurs pristiže mnogo plagijata, ali su ih oni dosad uspjeli prepoznati, izbaciti iz konkurencije i obavijestiti roditelje i nastavnike. Žao im je što se ove godine desio propust, a na zvaničnom sajtu manifestacije će biti objavljeno da je dječak izgubio pravo na nagradu.
S učenikovim roditeljima juče nismo mogli stupiti u kontakt.
"Podrška"
Prema riječima Slobodana Stošića, direktora "Dječjeg carstva Tamaris", svake godine je na konkursima sve više malih plagijatora, kojima povremeno i roditelji pružaju podršku u "prepisivanju" djela.
"Prošle godine smo imali slučaj da je učenik prepisao pjesmu uz dozvolu roditelja, koji je samo rekao da se ta pjesma njegovom djetetu najviše dopala", rekao je Stošić.