Francuski filozof i pisac Bernard-Henri Levi svjetsku javnost je podsjetio i alarmirao da će u Hrvatskoj, koja je na pragu ulaska u Evropsku uniju, ugledni intelektualac Predrag Matvejević, u 78. godini života, zbog "delikta mišljenja" 28. jula prvu noć prespavati u zatvoru.
"Danas se pridružujem naporima deset evropskih pisaca i intelektualaca koji su digli svoj glas zbog sudbine jednog od velikih evropskih intelektualaca. Predragu Matvejeviću, u njegovoj domovini Hrvatskoj, u ovom trenutku prijeti zatvor zbog 'delikta mišljenja'. Može li to biti Evropa? Je li evropski duh pao tako nisko da ćemo jednostavno to prihvatiti bez bilo kakve reakcije", pita se Levi u tekstu objavljenom na uglednom portalu The Huffington Post.
Francuski filozof u članku iznosi hronologiju predmeta u kojem je Matvejević, po tužbi bh. književnika Mile Pešorde, zbog klevete osuđen na pet mjeseci zatvora, dvije godine uslovno, na Općinskom sudu u Zagrebu 2. novembra 2005. godine.
Povod sudskom procesu i presudi bio je Matvejevićev članak u "Jutarnjem listu" od 10. novembra 2001. godine, pod naslovom "Naši talibani", nastao nakon posjete Sarajevu. U njemu je zahtijevao "sud stroži od Haškoga tribunala" za Milu Pešordu, Ivana Aralicu, Momu Kapora i još neke pisce, optužujući Pešordu kao "odgovornoga za zločine u BiH", "kvislinškog pisca", "kolaboranta fašizma" i "sarajevskog talibana".
Presudu Matvejeviću osudili su Hrvatsko novinarsko društvo i Reporteri bez granica, te tadašnji hrvatski premijer Ivo Sanader. Osuđeni Matvejević odbio je uložiti žalbu i za medije je izjavio da ne priznaje ni sud ni presudu. U maju ove godine, Vrhovni sud RH odbio je zahtjev državnog advokata Mladena Bajića da poništi pravomoćnu presudu i potvrdio joj zakonitost.
Levijev članak, među ostalima, supotpisuju italijanski pisac i filozof Umberto Eko, francuski filozof Mišel Foesel, italijanski pisac Klaudio Magris, indijsko-britanski pisac Salman Ruždi, njemački filozof Piter Sloterdijk i drugi.