SARAJEVO – Bugarski reditelj Dimiter Gočev, čija je predstava "Ivanov" u subotu naveče u Sarajevu otvorila Internacionalni teatarski festival MESS, juče je izjavio da se tek napunivši 50 godina života predstavu Antuna Pavloviča Čehova usudio postaviti na scenu.
Predstavu je na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo maestralno odigrao njemački teatar "Folksbine", jedan od najznačajnijih u Evropi.
"Čehova sam čitao sa 25 godina, ali sam se tek sa 50 usudio da ga postavim. Do sada sam radio pet predstava na Čehovljev tekst", rekao je Gočev. Upitan da se osvrne na kritiku kolege Jiržija Mencela da reditelji svojim predstavama publiku tjeraju iz teatra, Gočev je rekao da je potpuno posvećen onom što radi.
"Ne razmišljam o poruci koju će ona prenijeti publici. Predstavu isključivo radim zbog sebe i glumaca", rekao je Gočev.
Inače, MESS je otvoren u subotu istovremeno u Sarajevu i Zenici. U Sarajevu je festival otvorio češki reditelj Jirži Mencel, a u Zenici Majkl Lizak, čija je predstava "Istina u prijevodu" izvedena nakon ceremonije otvaranja.
Mencel je na otvorenju kritikovao teatarske stvaraoce, rekavši da u svojoj težnji za originalnošću udaljavaju teatar od običnog čovjeka. Istakao je da, primjera radi, Šekspira i Čehova publika želi gledati onako kako su pisali, a ne kako ih interpretira "režiserska samovolja".
"Težnja za izrazom dovedena do nerazumljivosti može zanimati stručnu publiku, ali istodobno iz pozorišta tjera normalnog, običnog čovjeka. Za mene je ovo prilika da se obratim tvorcima s molbom da svoje predstave prave za kritičare i pozorišne teoretičare, za estetičare, pa recimo i za snobove, ali da pri tome također i ponajprije pokorno i smjerno misle na onoga ko ne mora biti baš stručnjak, ali kome bi ponajprije rezultat njihovog rada trebao biti namijenjen - na običnog gledatelja", rekao je Mencel.
Direktor MESS-a Dino Mustafić prisjetio se pokretača MESS-a Jurislava Korenića, koji je 1960. godine pokrenuo MESS kao festival malih i eksperimentalnih scena. Mustafić je Desi Korenić, supruzi preminulog osnivača, uručio lovorov vijenac za vjernost MESS-u dugu punih 48 godina.
Dvije izložbe
U okviru propratnog programa MESS-a u subotu navečer postavljene su i dvije izložbe. Riječ je o kolekciji "Susjedi u dijalogu", Muzeja savremene umjetnosti "Ars Aevi", koja je postavljena u galeriji "Kolegijum Artistikum", te izložbi radova akademika Mehmeda Zaimovića "Radovi na papiru – ni na kraju, ni na početku", koju posjetioci mogu pogledati u galeriji "Preporod" u Sarajevu.
Zaimović je istaknuo da su ova djela nastala u prošlom stoljeću.
"Izabrao sam ono što mislim da je bilo relevantno za neke decenije mog stvaralaštva, sedmu, osmu i devetu i tako je stvorena ova kompozicija", rekao je Zaimović. Na izložbi je predstavljeno 38 radova, a bit će otvorena do 3. novembra.
Danas pet predstava
Večeras će publika moći pogledati nekoliko predstava. U Pozorištu mladih Sarajevo u prijepodnevnim satima bit će izvedena brazilska predstava "Riamundo i najmanji bend na svijetu". U Domu Armije u Sarajevu bit će izveden hrvatski komad "Odmor od povijesti", u režiji Borisa Bakala, a Narodno pozorište Sarajevo ugostit će američku predstavu "Izgubljeni u prijevodu", u režiji Majkla Lizaka. U Narodnom pozorištu Sarajevo premijerno će biti prikazana predstava "Gospođica Julija" Damira Zlatara Freja, koja je kooprodukcija MESS-a i Hrvatskog narodnog kazališta iz Rijeke "Ivan pl. Zajc". U Sarajevskom ratnom teatru – SARTR bit će izveden komad mlade bh. rediteljice Selme Spahić "Utjecaj gama zraka na sablasne nevene".