Pozornica

Jezik nije prepreka u magiji predstave

Jezik nije prepreka u magiji predstave
Jezik nije prepreka u magiji predstave
Davor Pavlović

Gosti iz Makedonije iz Teatra za djecu i mlade iz Skoplja danas su svojim komadom "Alisa u zemlji čuda" u Dječijem pozorištu RS nasmijali mališane i odrasle posjetioce 10. međunarodnog festivala pozorišta za djecu "Banjaluka 2011".

Svim prisutnima Makedonci su popravili dan, jer su poznatu bajku "ispričali" uz prekrasnu kostimografiju i pregršt raznolikih likova, od zeca, preko miša, do kralja i kraljice, a ni makedonski jezik nije bio prepreka da se svi posjetioci dobro zabave.

"Alisa u zemlji čuda" je jedno od najpoznatijih i najintrigantnijih djela u dječjoj književnosti. Kroz igru autorske mašte Luisa Kerola, Alisa putuje i raste, smanjuje se i vidi neobične stanovnike u svom čudesnom snu. Prateći svoju radoznalost, ona prolazi kroz čitav proces u potrazi za sopstvenim identitetom, pokušavajući da otkrije i razumije način na koji funkcioniše podzemni svijet. Predstavu je režirao Aleksandar Ivanovski, kostime je radila Elena Dončeva, a igraju: Marija Đorđijovska, Predrag Pavlovski, Tanja Kočovska, Katarina Ilievska, Dragan Dodlev i drugi.

Za komad "Siroče" najviše poslužila bajka "Zvjezdani zlatnici" braće Grim

"Prvi put sam u Banjaluci, mada je pozorište drugi put, jer je učestvovalo na istom festivalu 2002. godine. Oduševljen sam prijemom kod domaćina i publike, a i djeca su super primila predstavu, ni jezik nije bio barijera. Mi smo jedino nacionalno pozorište u Makedoniji i moramo njegovati željeni repertoar, a to su baš ovakvi naslovi, kao što su 'Alisa' ili 'Crvenkapa'", rekao je Dodlev, glumac koji je u predstavi odigrao Velikog Šeširdžiju.

U utorak naveče u okviru festivala je odigrana predstava "Siroče", u kojoj sve vrijeme jedna glumica, žena sa glavom gavrana, Mo Bunte, na sceni radi s lutkama. Dinamičnosti doprinosi i zanimljiva muzička podloga, a prevodilac je takođe unio dodatnu draž u izvođenje ovog komada iz Lutkarskog pozorišta "Kranevit" iz Berlina. Priča nas vraća u mjesto njihovog djetinjstva i o zvijezdama koje su pale sa neba. Sama glumica Mo Bunte je predstavu i režirala sa koleginicom Kristinom Feiks, a pomogla im je i Ilka Šenbein.

"Mi smo slobodna trupa u kojoj smo ja i još nekoliko saradnika. Ja jedina glumim. Proces nastajanja predstave je bio dugačak, a sve je počelo kada sam razmišljala o djeci na ulici i koji su bez svoje krivice ostali bez roditelja. Istraživala sam koja forma bi to mogla dočarati. Nisam našla jedinstvenu priču, pa sam radila improvizaciju sa Ilke. Uzeli smo što smo god našli od materijala", rekla je glumica Mo Bunte.

Svim prisutnima Makedonci su popravili dan, jer su poznatu bajku "ispričali" uz prekrasnu kostimografiju i pregršt raznolikih likova

Ona je dodala da je za komad najviše poslužila bajka "Zvjezdani zlatnici" braće Grim, gdje je jedna djevojka ostala bez ičega osim s povjerenjem u sebe. Sretne djecu koja su još jadnija i tužnija i na kraju ostaje gola u šumi, kada počnu da padaju zvijezde na nju koje se pretvaraju u zlatnike.

U sklopu jučerašnjeg programa izvedene su još predstave "Mi-Ši-Ko i Mi-Ši-San" Dječjeg pozorišta iz Subotice i "Lopta hopta" Državnog lutkarskog teatra Bratislava iz Slovačke, dok je sinoć trebalo da bude ponovo izvedena predstava "Čarobnjak iz Oza" Dječijeg pozorišta RS, koja je podigla zavjesu ovogodišnjeg festivala.

Srpsko lutkarstvo

Predavanje o istoriji i današnjoj poziciji srpskog lutkarstva održao je Miroslav Radonjić, poznati teatralog iz Novog Sada. On je pričao o začecima lutkarstva na srpskom govornom prostoru, najznačajnijim piscima i režiserima sa zaključkom da je danas situacija, što se tiče novih ideja i kvalitetnih komada, dosta loša.

"Istoriju savremenog pozorišta kod Srba računamo od 1734. godine i sremsko-karlovačkog izvođenja tragikomedije Manojla Kozačinskog, dok je začetak lutkarskog pozorišta moguće naslutiti na početku 18. veka, a prva profesionalno izvedena predstava je 'Kraljević iz podzemlja'", rekao je Radonjić.

Tode Nikoletić

Poznati pjesnik za djecu iz Srbije Tode Nikoletić družio se danas u okviru programa "Pjesnički matine za djecu" u Dječjem odjeljenju Narodne i univerzitetske biblioteke RS u banjalučkom naselju Borik.

Nikoletićev gost bio je Ljubivoje Ršumović, a ova dva vrsna pjesnika zanimljivim dosjetkama i recitacijama animirali su banjalučke osnovce, koji su se aktivno uključivali u razgovor.

"Deca su najveći kapacitet u koji moramo ulagati, ako želimo dobro društvo. Banjaluka ima kapacitete, a koliko vidim u poslednjih nekoliko godina grad sve više ulaže u projekte za decu što me raduje", rekao je Nikoletić.

Danas na repertoaru

9.30 "Srećni princ", Pozorište lutaka i glumaca Lomža, Poljska

12.00 Pjesnički matine za djecu: Banjalučki pjesnici u NP RS

12.00 "Mali Mocart", Lutkarsko pozorište Tel Aviv, Izrael

14.00 "Guskalica", Narodno pozorište "Toša Jovanović", Zrenjanin

17.00  Promocija: Igor Bojović - Dramatizacije za djecu

19.00 "Figaro", Državni lutkarski teatar Bratislava, Slovačka

Najčitanije