BANJALUKA - Knjiga "Pomozi mi reći" autora Luke Šekare, profesora narodne književnosti na Filozofskom fakultetu u Banjaluci, promovisana je u srijedu uveče u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci RS.
"Knjiga sadrži kratke književne forme usmene književnosti, poslovice, izreke, zagonetke, molitve, zdravice, čaranja, gatanja, svega što je 'Bosanska vila' u toku 30 godina svog izlaženja donijela na svijet", rekao je Šekara.
Djelo sadrži narodne umotvorine sakupljene iz časopisa "Bosanska vila", koja je po Šekarinom mišljenju u BiH odigrala "Vukovu i vukovsku ulogu jer Vuk nije zalazio u Bosnu".
U svom osvrtu na knjigu Ranko Popović, profesor na Filozofskom fakultetu u Banjaluci, preispitao je značaj narodne književnosti danas i zapitao se koliko je ona danas još živa riječ ili je samo "spremljena u knjige i zbornike". Popović je, pričajući o vrijednosti ove knjige, izjavio da je ona stilistički i stilski praznik u književnosti.
"Ova knjiga je temelj i zalog onog što bi i danas trebalo da predstavlja pisana riječ. Pisci će prije svega imati potrebu za ovakvim knjigama. 'Pomozi mi reći' predstavlja pravi mali praznik", zaključio je Popović.
Duško Pevulja, viši asistent na Filozofskom fakultetu u Banjaluci, istakao je kako je usmena književnost bogatija smislom od pisane književnosti.
"Ono što je posebno interesantno i zanimljivo jeste zapravo ta invariantnost. Postoje brojne poslovice za koje smo čuli, ali u nešto drugačijem obliku nego što su ovdje zapisane, što ukazuje na zanimljiv život narodnih umotvorina", rekao je Pevulja.
Izdavač ove knjige, koja čini dostupnijim narodno stvaralaštvo Bosne i Hercegovine, je Zavod za udžbenike i nastavna sredstva iz Istočnog Sarajeva.