SREMSKI KARLOVCI - Grčki pjesnik Naso Vajena ovogodišnji je laureat nagrade "Branko Radičević", koja se svake godine u Sremskim Karlovcima dodjeljuje u okviru manifestacije "Brankovo kolo".
Odluku da visoko priznanje za doprinos u razvoju savremene svjetske poezije ponese pjesnik koji se zanima za istrošeni slobodni stih kao jedini moderni pjesnički izraz, dodijelio je žiri kojeg su činili Ivan Gađanski, Dragan Kolundžija i Nenad Grujičić.
"Oslobađanje poetskog govora od metričkog stiha obilježilo je 20. vijek. Međutim, pretjerana i neodgovarajuća upotreba ove prosodije svela je na najmanju moguću mjeru razliku između pjesničkog i svakodnevnog govora", smatra Vajena.
On je mišljenja da ovako pisana poezija ima dobre strane, ali je "isključiva i komotna praksa pisanja stihova "bez ikakvog reda", bez ikakvog poetskog ritma i orkestracije", dovela savremenu poeziju u ekspresivni ćorsokak.
Naso Vajena je, poslije Vječeslava Kuprijanova i Filipa Tanselena, treći laureat nagrade "Branko Radičević", koja će mu svečano biti uručena u čuvenoj Karlovačkoj gimnaziji na 37. "Brankovom kolu", koje će biti održano od 5. do 15. septembra. Na dodjeli će biti i promocija izabranih pjesama Nasa Vajene, koja će, upravo za tu priliku, biti prevedena na srpski jezik.
Vajena, pjesnik, kritičar i teoretičar književnosti, rođen je 1945. godine u Drami u Grčkoj. Školovao se u domovini, Italiji i Engleskoj, a doktorirao je na Kembridžu. Objavio je više knjiga pjesama, među kojima su "Lutanje onog koji je putuje", "Roksanina koljena" i "Tamne balade". Autor je većeg broja monografija i studija o grčkoj i evropskoj književnosti i teoriji prevođenja, a spada u vodeće današnje grčke pjesnike i kritičare.