SARAJEVO Mađarski film "Iskino putovanje" reditelja Čabe Boloka (Csaba Bollok) prikazan je jučer u okviru glavnog takmičarskog programa 13. Sarajevo film festivala.
Ovaj film prikazan je i juče ujutro na projekciji za novinare i filmske kritičare. Riječ je o ekraniziranoj istinitoj priči o dvanaestogodišnjoj djevojčici i njenoj sestri, koje su roditelji skoro potpuno napustili. Djevojčica Iska preživljava tako što pretražuje ostatke na ulicama jednog rudarskog gradića u Karpatima.
Kako su kazali kritičari, Bolokova drama gledatelje ne može ostaviti ravnodušnim zbog teške sudbine djevojčice Iske. Bolok je istakao da je četiri godine promatrao život ove dvije djevojčice, te da njegov film u stvari postavlja pitanje identiteta.
`Ove djevojčice u filmu govore mađarski i bugarski. Sretan sam što je film prikazan u Sarajevu jer niko do sada na projekcijama širom svijeta nije primijetio da se u filmu govore dva jezika`, rekao je Bolok, dodavši da je snimanje sa djevojčicama proteklo glatko.
`One su tako jednostavne. Ponašale su se kao da nisu svjesne da mi snimamo. Čak niti jednu scenu nismo morali ponoviti`, istakao je Bolok.
Objasnio je da su snimljeni materijal montirali osam mjeseci, te da su napravili kraću i dužu verziju filma.
`Ipak smo se odlučili za kraću verziju. Bilo mi je žao, ali morali smo rezati dosta scena`, kazao je on.