SARAJEVO - Predstava "Marlene Dietrich - Pet tačaka optužnice", pisca i reditelja Harisa Pašovića, nastala u produkciji Narodnog pozorišta Sarajevo (NPS) i "Mittelfest Cividalea", nakon italijanske imaće i sarajevsku premijeru u srijedu, 6. septembra, sa početkom u 19.30 časova.
Ujedno, izvedbom ove predstave o poznatoj filmskoj zvijezdi Marlen Ditrih počeće i nova sezona u Narodnom pozorištu Sarajevo. Podsjećamo, predstava je premijerno izvedena tokom ljeta u sklopu 32. italijanskog festivala "Mittelfest", koji se održava u naselju Čividale del Frijuli.
U naslovnoj ulozi predstave je poznata srpska glumica Mirjana Karanović, dok ostatak podjele čine članovi ansambla Drame Narodnog pozorišta Sarajevo Mona Muratović, Elmir Krivalić i Enes Salković.
"Večeras sam gledao Mirjanu Karanović u naslovnoj ulozi predstave 'Marlene Dietrich' u glavnom programu italijanskog festivala 'Mittelfest'. Italijanski mediji su i prije pisali da je 'balkanska kraljica glume'. Fenomenalna i emotivna studija karaktera za pamćenje. Uživancija! Narodno pozorište Sarajevo ima važnu i dobru predstavu na repertoaru. Ovom predstavom otvaramo novu umjetničku sezonu 2023/24. već 6. septembra. Hvala reditelju i autoru teksta Harisu Pašoviću i njegovom autorskom timu, čestitke i cijeloj ekipi", kazao je Dino Mustafić nakon premijere u Italiji.
Više o predstavi rekao je Haris Pašović.
"Marlen Ditrih je bila više od filmske zvijezde - bila je mit. Jedna veoma neobična žena, veoma posebna, koja je u svom životu uvijek pravila nekonvencionalne izbore, često rizikujući reakciju svoje okoline - bilo privatne, profesionalne ili reakciju u svojoj domovini. Ja sam napisao dramu o jednom imaginarnom suđenju Marlen Ditrih, u kojem je optužena zbog svog životnog stila; svojih neortodoksnih stavova o braku i porodici; svoje nezavisne prirode; svog erotizma i svog učešća u američkoj vojsci tokom Drugog svjetskog rata", naveo je Pašović.
On dodaje da u drami troje mladih tužilaca, jedna žena i dva muškarca, optužuju Marlen da nije bila dovoljno patriota, da nije bila dobra majka, da je imala vanbračne veze i da je izdala svoju zemlju.
"To su ozbiljne optužbe i oni navode primjere iz njenog života koji potkrepljuju, po njihovom mišljenju, tu optužnicu. Marlen Ditrih odgovara i iz njenih odgovora vidimo koliko je život složen i koliko je pogrešno mjeriti ljude stereotipima i redukovati ih površnim procjenama. Vidimo jedan kompleksan život i jednu pametnu ženu čiji se moral ne mjeri brojem ljubavnika, nego njenim ljudskim postupcima i njenom ljudskom supstancom. Marlen je bila pravedna žena; nije trpjela glupost; bila je romantična i veliki, veliki borac za mir. Živjela je dugo, do svoje 91. godine", ističe Pašović.
Reditelj navodi da je glumica često zvala svjetske političare telefonom i razgovarala s njima.
"Mislim da je pokušavala da utiče na njihove politike, bila je jako sretna kad joj je francuski predsjednik Fransoa Miteran najavio da će pasti Berlinski zid. Mislim da bi i danas koristila svoju slavu i utjecaj da doprinese miru i pravdi. Ona je bila prva osoba koja je javno progovorila njemački u Izraelu, jer to je bilo zabranjeno. Ali izraelska publika ju je toliko voljela da su gledaoci tražili tokom koncerta da pjeva na njemačkom čuvenu pjesmu 'Lili Marlen'. A ona je bila pripremila i jednu pjesmu na hebrejskom", podsjeća Pašović.
Ovaj pozorišni stvaralac otkriva da sa Mirjanom Karanović radi već 35 godina.
"Radili smo zajedno 'Dozivanje ptica' u Jugoslovenskom dramskom pozorištu; 'Ružu vjetrova' u Narodnom pozorištu u Subotici; 'Hamleta' u East West centru Sarajevo. U mom 'Mefistu', u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu, Mirjana je igrala maestralno i zastrašujuće Adolfa Hitlera. Kad je u pitanju Marlen, bilo je jasno da tu ulogu mora igrati ne samo izvanredna glumica, nego i diva. Mirjana Karanović je glumica evropskog formata (nominacija Evropske filmske akademije za najbolju evropsku glumicu), jedna od najboljih filmskih i pozorišnih glumica na jugoslovenskom prostoru i istinska filmska diva", priča Pašović.
Zbog svojih političkih stavova i odbrane ljudskih prava, po riječima Pašovića, Mirjana Karanović bila je često meta napada.
"Mirjana također fantastično pjeva, što je neophodno za ulogu u predstavi 'Marlen Dietrich - Pet tačaka optužnice' i ima taj mistični oreol na sceni kao što je imala Marlen. Postigli smo i veliku fizičku sličnost, tako da će to biti zanimljivo za publiku!", jasan je Pašović.
Marlen Ditrih rođena je 1901. godine u Berlinu, a umrla je u posljednjoj deceniji dvadesetog vijeka, 1992. godine u Parizu.
"Život joj je bio sav u umjetnosti i otporu", zaključio je Pašović.
Ostatak autorskog tima predstave čine scenografi Lada Maglajlić i Vedad Orahovac, za dizajn kostima zadužene su Irma Saje i Vanja Ciraj, kompoziciju potpisuju Dino Šukalo i studio "Modra rijeka", direktor fotografije je Alen Alilović.
