SARAJEVO - Predstava "1984", koju su prema istoimenom romanu Džordža Orvela adaptirali dramaturzi Dragan Komadina i Adnan Lugonić, a režirali Benjamin Bajramović i Jasenko Pašić, sutra naveče će premijerno biti izvedena na sceni Sarajevskog ratnog teatra (SARTR).
Pašić je danas podsjetio na Orvelovu neprevaziđenu sposobnost da uoči univerzalne i vječne političke probleme društva te otkrio da ova predstava govori kako orvelovska vizija svijeta konotira s našim vremenom.
Bajramović, reditelj kojem je ovo diplomska predstava, kazao je da su Orvela izabrali zbog toga što je on u svim svojim romanima bio protiv totalitarnih sistema.
"Mi živimo u nekom sličnom sistemu u kojem su poremećene osnovne vrijednosti", rekao je Bajramović.
Dodao je da je bilo teško postaviti na scenu ovaj Orvelov tekst, jer četvoro ljudi glumi, a u romanu je dosta scena masovnih okupljanja.
"Taj problem riješili smo izradom lutaka i to dobro funkcionira na sceni", rekao je Bajramović.
Posebno je pohvalio video, koji uživo u toku predstave radi Edita Gazibara, koja je "oko partije", kao "Veliki brat".
Tako se na sceni pojavljuju transparenti: "Rat je mir", "Neznanje je moć", "Sloboda je ropstvo" i "Veliki brat vas posmatra".
U predstavi se glumci oslovljavaju sa "brate" i "sestro", a Bajramović kaže da su tako odlučili zbog toga što su željeli izbjeći izvorno oslovljavanje u romanu sa "drug" i "drugarica".
"To podsjeća na komunizam i bivšu Jugoslaviju, a mi nismo željeli praviti nostalgičnu predstavu", objasnio je Bajramović.
U predstavi igraju i Jasenko Pašić, Amila Terzimehić i Benjamin Bajramović. Autorskom timu se pridružuju Edita Gazibara, koja je radila video za predstavu, Naida Begović i Neira Sinanbašić, dizajnerke lutaka, Dino Mustafić i Selma Spahić bili su konsultanti režiserima u ovoj predstavi.