BANJALUKA - Premijera predstave "Povratak" u režiji Nikole Pejakovića i po tekstu Harolda Pintera, koja je održana u utorak naveče na Velikoj sceni Narodnog pozorišta RS u Banjaluci, nagrađena je aplauzima i ovacijama publike.
"Smatram da je igranje predstave kao fudbal, kada jedna ekipa fula, dobije gol. Mislim da je pretpremijera bila bolja, bar što se tiče igre. Premijera je uvijek malo 'zatvorenija' i prožeta je sa više dekoncentracije", rekao je reditelj Nikola Pejaković.
On je dodao da je najbitnije kako će publika reagovati, te da bi ovaj komad igrali, glumci moraju biti veoma koncentrisani.
"Pinter je uspio da se izbori i postane klasik avangardnog teatra. Ova predstava spada u kategoriju značajnih komada. Nadam se da će predstava imati dug život i da će se Pinter 'dobro osjećati u našem gradu'", naveo je Pejaković.
Radnja Pinterovog komada događa se u Londonu sredinom prošlog vijeka, dok je Pejaković ovu priču smjestio u Banjaluku našeg vremena.
Riječ je o tragikomediji, koja govori o porodici upetljanoj u sumnjive, kriminalne poslove.
Glumac Aleksandar Blanić je istakao da većina ljudi može u ovom komadu da prepozna neke od svojih prijatelja ili komšija u čemu se i ogleda suština priče.
"Mogu reći da je predstava dobro postavljena, da smo napravili dobre momente, špiceve i meandre. Uloga koju igram je potpuno različita od toga kakav sam ja lično, tako da je i to za mene bio jedan zahtjevan proces", istakao je Blanić.
Pored Blanića, uloge u predstavi su povjerene i Željku Stjepanoviću, Nikolini Đorđević, Goranu Jokiću, Ljubiši Savanoviću, Branku Jankoviću i Slobodanu Perišiću.
"Tematika predstave je dosta teška, secira društvo do najsitnijih detalja i ulazi u kriminalni milje", rekao je Željko Stjepanović i dodao da će za ovaj komad biti potrebno više igranja kako bi dobila potpunu formu.
"Takođe, smatram da bi da smo igrali originalnog Pintera, smještenog u londonski milje, postojala bi distanca, ali na ovaj način Pejaković je uspio da prodre u srž i suštinu onoga što je Pinter htio da kaže ovim tekstom", smatra Stjepanović.
Ljubiša Savanović je naveo da je NP RS napravilo još jednu zanimljivu i različitu predstavu koja će zahvaljujući jednostavnoj scenografiji moći da putuje u gradove gdje publika nema često priliku da uživa u čarima pozorišta.
"U suštini sam zadovoljan reakcijama publike, ali i načinom na koji smo iznijeli tekst. Ponosan sam i na kolege i smatram da će ovo biti nova i drugačija predstava", pojasnio je Savanović.
Scenografiju potpisuje Dragana Purković-Macan, kostimograf je Ivana Jovanović, a lektor Milorad Telebak. Muziku je radio Nikola Pejaković. Asistent reditelja na predstavi "Povratak" je Aleksandar Pejaković.
Harold Pinter
Pinter je rođen 10. oktobra 1930. godine u istočnom Londonu. Bio je dramski pisac, reditelj i glumac, pjesnik i političar. Napisao je 29 drama, uključujući "Rođendan", "Nastojnik", "Povratak", i 21 scenario.
Takođe je režirao 27 pozorišnih predstava, uključujući Džojsove "Progonjenike", "Oleanu" Dejvida Memeta, sedam drama Sajmona Greja i mnoštvo svojih drama.
Nominovan je za Šekspirovu nagradu, Evropsku nagradu za književnost, Pirandelovu nagradu, Britansku nagradu za književnost "Dejvid Koen", nagradu "Lorens Olivije" i Molijerovu nagradu za životno djelo.
Sa "Povratkom" Pinter je uveo nov pravac u svjetskoj dramaturgiji, kad se pojavio bio je avangardan, a danas je to klasika.