Pozornica

U Turskoj opet zatvaraju umjetnike

Agencije

ISTANBUL Britanski umjetnik Majkl Dikinson, koji već 20 godina živi u Istanbulu, mogao bi završiti u zatvoru pod optužbom da je uvrijedio turskog premijera zbog toga što ga je prikazao kao psića kojeg miluje američki predsjednik Buš.

Umjetnik je prije godinu dana osumnjičen da je uvrijedio turskog premijera Tajipa Redžepa Erdogana izloživši svoja dva kolaža. Bio je u pritvoru deset dana, nakon čega je bio uvjeren da je odradio svoj dug tamošnjem pravosuđu. No pozvan je da se pojavi na sudu 8. oktobra i suoči s optužbama koje bi ga mogle odvesti iza rešetaka na dvije godine.

`Kada je sudija zatražio da opišem što sam želio reći svojim kolažom koji prikazuje Erdogana kao američkog psa, rekao sam da je u očima posmatrača da otkrije šta je na njemu - da sam interpretira djelo. Umjetnik se ne bi trebao naći u situaciji da mora riječima pojašnjavati svoje radove. Slike su za oči, a izgovorene riječi za uši`, rekao je Dikinson dodajući da je tokom godina rada načinio brojne kolaže predsjednika Buša i bivšeg britanskog premijera Blera `u mnogo slobodnijim ulogama od ove namijenjene turskom premijeru`.

`U zapadnom svijetu umjetniku je dozvoljeno izraziti osjećaje umjetničkim djelom`, kaže Dikinson.

Za prava umjetnika na slobodno izražavanje u Turskoj, kao i za podršku Dikinsonu, pokrenuta je i peticija, a akciji se može pridružiti na stranici www.mungbeing.com.

Kroz sličan kazneni progon prolazio i turski nobelovac Orhan Pamuk, optužen prema članku 301 novog kaznenog zakona koji zabranjuje vrijeđanje turskog identiteta, nakon što je u intervjuu švajcarskim novinama rekao da se niko ne usudi raspravljati o masakru nad milion Jermena koji je Turska počinila tokom Prvog svjetskog rata.

Osuđujući progon pisca, EU je upozorila da postupak izaziva zabrinutost za stanje slobode govora u Turskoj u vrijeme kada ona tražeći članstvo u Uniji nastoji dokazati privrženost evropskim vrijednostima. Pamuk je potom oslobođen optužbi i to zato što je intervju dao 2005, prije stupanja na snagu novog kaznenog zakona u Turskoj.

Krajem prošle godine isti je članak turskog kaznenog zakona teretio i književnicu Elif Šafak, koja je optužena zbog komentara koje su likovi u njenom romanu davali na račun pokolja Jermena na prostoru Otomanskog carstva tokom Prvog svjetskog rata. Kasnije je oslobođena optužbi.

Evropska je unija, na čije članstvo Turska još čeka, već nekoliko puta pozvala Ankaru da ukine članak 301, koji krši osnovnu slobodu govora i mišljenja.

Najčitanije