SARAJEVO Ovogodišnji, 3. međunarodni susret bibliotekara slavista iz cijelog svijeta bit će održan od 19. do 23. aprila u Sarajevu i Tuzli pod motom "Umjetnost bibliotekarstva".
Dragan Marković, predsjednik Savjeta susreta bibliotekara slavista, ističe da će se ove godine diskutirati i analizirati historijat i funkcioniranje najznačajnijih slavističkih kolekcija u SAD i Europi.
`Ove teme nametnuće i analizu neposrednih potreba korisničkih populacija koje treba da profiliraju budućnost slavističkih kolekcija. Na skupu će se dosta vremena posvetiti aktualnim tehnološkim promjenama u bibliotekarstvu. Neizostavne teme su arhiviranje i analiza kolekcija`, kaže Marković.
Tvrdi da će u okviru ovogodišnjeg međunarodnog susreta bibliotekara slavista posebna pažnja biti posvećena digitalnim bibliotekama.
`Predstavnici 'Googleove' digitalne biblioteke govorit će o iskustvima i problemima s kojima se susreću kada je u pitanju ovaj vid funkcioniranja biblioteka. U Tuzli ćemo razgovarati o iskustvima bibliotekara, arhivista, o njihovim metodama sakupljanja, zaštite, dostupnosti, te o digitalizaciji dokumentacije koja se odnosi na predratnu, ratnu i postratnu situaciju u regionu. Bibliotekari iz najznačajnijih slavističkih kolekcija u SAD i Europi će posebnu sesiju posvetiti svojim iskustvima koje žele prenijeti izdavačima i prevoditeljima iz regiona`, dodaje Marković.
Objašnjava da je 3. međunarodni skup bibliotekara slavista iz cijeloga svijeta u Sarajevu organiziran, prije svega, kako bi se afirmirala bh. književnost u svijetu, te se omogućio veći broj prijevoda bh. djela u svijetu.
`Prošlogodišnji međunarodni susret bibliotekara slavista u Sarajevu omogućio je da knjige iz BiH krase police biblioteke Kolumbijskog univerziteta, biblioteka u Češkoj, na Sorboni`, ističe Marković.
Direktor `Googlea` dolazi u BiH
Dragan Marković kaže kako je projekat godišnjih susreta bibliotekara slavista u Sarajevu opravdao svoju visoku reputaciju u stručnom svijetu.
`Na to ukazuje i činjenica da će uvodničar na temu 'Digitalna budućnost - Gdje smo mi u digitalnoj revoluciji' biti Jens Redmer, direktor globalnog internet pretraživača 'Google' za Europu, Srednji istok, Afriku i Rusiju`, rekao je Marković.