SARAJEVO Predstava "Zločin i kazna", inspirirana istoimenim romanom Fjodora Mihajloviča Dostojevskog, izvedena je u četvrtak naveče u okviru festivala MESS.
Predstavu je režirao Egon Savin, a produciralo Crnogorsko narodno pozorište. Savin je rekao kako je zadovoljan što je predstava pozvana u Sarajevo i odigrana u okviru MESS-a.
`Ovo je četvrti put da na scenu postavljam ovaj komad. Prvi put sam to uradio početkom devedesetih godina prošlog vijeka u Makedoniji. Nekako mi je suđeno da se stalno vraćam ovom tekstu`, rekao je Savin. Dodao je da je za njega izvedba ovog komada u Sarajevu bila posebno interesantna.
`Pokušali smo ovaj vanvremenski tekst staviti u naše vrijeme i uporediti ga s trenutnim zbivanjima u našim društvima`, rekao je Savin. Ipak, nije u potpunosti zadovoljan, kazavši da su tokom izvedbe predstave u Narodnom pozorištu imali tehničkih problema.
`Ozvučenje i svjetlo nisu bili dobri. Stalno je dolazilo do prekida, a sala je prevelika za našu predstavu. Ipak smo se snašli i vjerujem da je publika, bez obzira na sve, bila zadovoljna`, zaključio je Savin.
Glumac Nikola Ristanovski rekao je da je i prije deset godina igrao u predstavi `Zločin i kazna`, te da mu je bilo zanimljivo vratiti se istom komadu i istoj ulozi sada kada je stariji.
`Igrati u Sarajevu za mene je posebno. Osjećao sam teret. Nije bilo jednostavno, jer Sarajevo i ja smo dužni jedno drugome. Nekako vam je obaveza kad vas neko zavoli i kada nekog zavolite, a ja i Sarajevo smo jedno drugo zadužili. Vrlo emotivno doživljavam MESS i povratak u Sarajevo`, rekao je Ristanovski.
Večeras tri predstave
U okviru MESS-a večeras su na programu tri predstave. Riječ je o pozorišnim komadima: `Žena, sama`, Boba Mayera, u produkciji francuskog teatra `Gare St. Lazare Players`, bh. predstavi `Sakati Billy`, Dine Mustafića, te predstavi `Kraj igre`, koju su prema tekstu Samuela Becketta režirali Gulia Dall'ongaro i Enrico Deotti, u produkciji italijanskog teatra `Teatrinoo Giullare`.