BANJALUKA - Učešće na Sajmu knjiga u Lajpcigu moglo bi da bude odskočna daska, kako za naše književnike tako i za bh. kulturnu scenu u cjelini, rekla je Hana Stojić, direktorka programa bh. delegacije u Lajpcigu.
Lajpciški sajam knjige završen je u nedjelju, a BiH je prvi put zajednički nastupila na jednom od najznačajnijih manifestacija u oblasti književnosti i izdavaštva u Evropi.
Pet dana sajma za bh. predstavnike bilo je ispunjeno, kako predstavljanjem vlastitih djela tako i učešćem na mnogobrojnim okruglim stolovima i pratećim sadržajima manifestacije.
Zahvaljujući Ministarstvu civilnih poslova BiH, Ministarstvu kulture i sporta Federacije BiH i Ministarstvu prosvjete i kulture RS, ostvaren je zajednički nastup BiH na ovom sajmu.
Sedam bh. autora pokušalo je na najbolji način da prezentuje domaću književnost i odgovori na brojna pitanja posjetiocima ove književne manifestacije vezana za stanje u kulturi BiH.
Stojićeva nije krila oduševljenje organizacijom sajma, te je dodala da su sva predstavljanja bh. autora bila veoma zapažena.
"Nisam očekivala da će sve ovako proteći, ali na kraju se pokazalo da su i naši književnici poznati i, prije svega, veoma cijenjeni u svijetu. Publika je već prvog dana manifestacije pokazala veliki interes za sajam, veliko oduševljenje. Uspostavljeni su prvi kontakti s njemačim izdavačima, novinarima, kulturnim radnicima i književnicima", kaže Stojićeva.
Ona smatra da učešće BiH na ovako značajnim sajmovima ne smije da se završi ovdje, već da treba imati svoje kulturne menadžere koji će organizovati i predstavljati ovaj segment naše države.
"Oduševljen sam sajmom. Nikad nisam bio na boljem sajmu knjiga u Evropi. U odnosu na frankfurtski, mnogo je literarniji i upućeniji na lijepu književnost. Čitanja naših pisaca su sjano prošla, publika je reagovala na tekst, a čitano je i na njemačkom i na meternjem jeziku", rekao je književnik Goran Samardžić, koji je nastupio u kultnoj bioskopskoj dvorani "UT Konevic", u okviru "Balkanske noći", koja njemačkoj čitalačkoj publici nastoji predstaviti i približiti književnost Balkana.
Književnica Tatjana Bijelić objasnila je da je njemačka publika bila vrlo zainteresovana za našu književnost, te da je štand BiH bio moderno i atraktivno opremljen, da su mnogi željeli da kupe knjige, ali nisu mogli, jer je štand bio isključivo izložbenog karaktera.
"Učestvovanje na forumima je bilo zanimljivo. Autori bi pročitali po jedan djelić svoje produkcije, zatim su prevodioci čitali duži dio na njemačkom jeziku, nakon čeka bi usljedila veoma živa diskusija", rekla je Bijelićeva i dodala da su naši forumi bili dosta dobro posjećeni.
Bijelićeva je istakla značaj gostovanja u Lajpcigu, jer su uspostavljeni mnogi kontakti za buduću saradnju sa piscima i izdavačima.
Nikola Vukolić, direktor Zadužbine "Petar Kočić" Banjaluka - Beograd, koja se predstavila na štandu sa Srbijom, rekao je da je zadovoljan predstavljanjem, ali i saradnjom i budućim projektima koji će biti ostvareni zahvaljujući ovoj manifestaciji.
Pored Bijelićeve i Samardžića, u Lajpcigu su se predstavili i pjesnici Ranko Risojević, Radomir Mitrić, Mile Stojić, Faruk Šehić i Hadžem Hajdarević, te romanopisac Bekim Sejranović.
Oko 150.000 posjetilaca
Lajpciški sajam knjige otvorio je gradonačelnik Burkhard Jung. On je izrazio veliko oduševljenje, jer je BiH prvi put prisutna na ovom velikom događaju. Ujedno, BiH je bila jedina država spomenuta u njegovom govoru.
Takođe, gost na bh. štandu bio je i federalni ministar kulture Gavrilo Grahovac.
Jedno od težišta ovogodišnjeg sajma je i književnost jugoistočne Evrope, u sklopu čega se održavaju i mnoge priredbe.
Sajam u Lajpcigu, u pet dana njegovog trajanja, privukao je oko 150.000 posjetilaca. Medijski ga je pratilo do 2.900 akreditovanih novinara iz svih dijelova svijeta.