Jet set

Pisana riječ na meti mafije

Dragana Raduški

Roberto Saviano, italijanski pisac i novinar, u svojim člancima i knjigama koristi specifični stil pisanja, tipično novinarsko izvještavanje. Tim stilom je i napisao knjigu o italijanskoj Kamori, moćnoj mafijškoj organizaciji iz Napulja. U njoj je detaljno opisao teritoriju koja pripada Kamori, kao i njihove poslovne veze.

Nakon što je 2006. godine objavio knjigu "Gomorrah" (kako se na italijanskom kaže Kamora), neprestano prima prijetnje od nekoliko napuljskih kumova.

U ovoj knjizi Saviano prikazuje svijet napuljske mafije kroz oči 69-godišnjaka.

Inače, nedavno je došao do saznanja da mafija namjerava ostvariti svoje prijetnje i ubiti ga do kraja godine, što je ujedno i razlog zašto je Saviano najavio odlazak iz Italije. Prije dvije godine, Saviano je po naredbi italijanskog ministra unutrašnjih poslova dobio stalnu policijsku pratnju. S obizirom na hrabrost da objavi ovako intrigantnu knjigu, italijanska javnost ga smatra nacionalnim herojem.

Saviano je rođen 22. septembra 1979. godine u Napulju gdje i diplomirao filozofiju na Univerzitetu Napulj. Kao novinar radio je za listove "L'Espresso" i "La Republica", ali i za druge magazine poput "Nuovi Argomenti", "Lo Straniero", "Nazione Indiana".

Da nikoga ne štedi, niti se koga boji, potvrdio je prije dvije godine kada je hrabro objavio sve detalje o poslovanju napuljske mafije nakon čega je primio brojne prijetnje. Štaviše, policijski doušnici su potvrdili da je bilo nekoliko pokušaja Savianovog ubistva, posebno od strane članova Kazalezi klana. Klan vodi zloglasni Frančesko Šjavone, koji trenutno služi doživotnu zatvorsku kaznu. Nakon toga, Saviano je dobio ličnu policijsku pratnju i premješten je van Napulja.

Prije mjesec dana, Kamora je objavila da će ga ubiti do Božića 2008. godine. Nakon najnovije prijetnje, šest nobelovaca (Orhan Pamuk, Dario Fo, Rita Levi Montalčini, Desmond Tutu, Ginter Gras i Mihail Gorbačev) objavili su pismo podrške Savianu, gdje stoji da Kamora nije samo policijski problem, već i problem cjelokupne demokratije. Oni su još jednom ponovili da italijanska vlada mora Savianu da obezbijedi normalan život. Upravo zbog ovoga, Saviano je najavio odlazak iz Italije jer više ne želi da živi poput zatvorenika.

"Odlazim iz Italije, bar na neko vrijeme. Trenutno ne vidim razlog zašto bih nastavio živjeti ovako, kao zatvorenik samog sebe, svoje knjige, svog uspjeha. Želim život, to je sve", rekao je Saviano u intervjuu za list "La Republica" i dodao: "Želim prošetati, uhvatiti malo sunca, hodati po kiši, posjetiti majku, a da je ne preplašim."

"Gomorrah" je osvojila brojne književne nagrade. Početkom godine broj prodatih primjeraka prešao je cifru od 1.200.000 primjeraka. Roman je preveden na 42 jezika. Prvi na listi besteselera je u Njemačkoj, Holandiji, Španiji, Francuskoj, Švedskoj i Finskoj. "Njujork tajms" ju je 2007. godine uvrstio u najuticajnije knjige te godine, a britanski "Economist" ju je svrstao među 100 najboljih knjiga 2007. godine. Inače, Saviano je jedini italijanski autor koji se našao na obje ove liste.

Saviano je zajedno s Mariom Gelardijem preradio roman u scenario, na osnovu kojeg je Mateo Garone snimio istoimeni film. U septembru ove godine film je delegiran kao italijanski predstavnik za "Oskara" u konkurenciji za najbolji strani film.

Kuriozitet je da upravo napuljska mafija sama proizvodi i prodaje piratske kopije filma "Gomorrah".

Piratski DVD-ovi mogu se kupiti kod uličnih preprodavaca ali i na pojedinim kioscima. Finansijska policija je u Napulju posljednjih mjesec dana zaplijenila četrdesetak piratskih DVD-ova.

"Ništa tu nije čudno. Prema našim informacijama, Kamora investira u Kinu, gdje se CD-ovi i DVD-ovi proizvode i prodaju u cijelom svijetu", izjavio je listu "Stampa" Fausto Cukareli, stručnjak za pirateriju u antimafijaškom tužilaštvu.

Međutim, to nije nikakva utjeha za mladog pisca koji je definitivno odlučio da napusti Italiju. Saviano nije otkrio gdje namjerava otići kad napusti zemlju. Kada je 2006. godine bio prisiljen povući se iz javnosti, odbio je savjete da se preseli u Njujork.

"Ostao sam ovdje, ali koliko dugo mogu nositi ovaj krst", pita se Saviano koji je već dvije godine odvojen od porodice, prijatelja i ostalog svijeta.

Najčitanije